-
1 -cerebral o brain?-
Nota d'usoNell'inglese di tutti i giorni, quando si parla di problemi medici a livello cerebrale, normalmente non si usa la parola “cerebral”, ma “brain”: Ha avuto un'emorragia cerebrale, she had a brain haemorrhage. L'aggettivo “cerebral” è utilizzato in ambito medico-scientifico, soprattutto in relazione all'anatomia del cervello: corteccia cerebrale, cerebral cortex; emisfero cerebrale, cerebral hemisphere. La parola “cerebral” viene anche comunemente usata in modo figurato quando qualcosa richiede uno sforzo mentale: un gioco da tavolo cerebrale, a cerebral board game; oppure per indicare una persona razionale, che pensa molto: una persona cerebrale, a cerebral person.
См. также в других словарях:
emisfero — e·mi·sfè·ro s.m. 1. CO ciascuna metà di una sfera 2. TS geogr. ciascuna metà del globo terrestre Sinonimi: semisfera. 3. TS anat. metà simmetrica di una struttura anatomica di forma sferica {{line}} {{/line}} VARIANTI: emisferio, emisperio,… … Dizionario italiano
emisfero — {{hw}}{{emisfero}}{{/hw}}s. m. 1 Metà di una sfera | (anat.) Emisfero cerebrale, ciascuna delle due masse simmetriche che costituiscono l encefalo. 2 (geogr.) Metà del globo terrestre | Emisfero boreale, posto a nord dell equatore | Emisfero… … Enciclopedia di italiano
lateralizzazione — la·te·ra·liz·za·zió·ne s.f. TS psic., med. in psicofisiologia, specializzazione di un emisfero cerebrale rispetto all altro nel controllo di determinate funzioni, spec. nei destrimani, dell emisfero sinistro per le funzioni linguistiche e… … Dizionario italiano
cingolo — cìn·go·lo s.m. 1a. CO catena formata da piastre metalliche collegata alle ruote dentate di un autoveicolo in modo da facilitarne la marcia su terreni sconnessi e accidentati: trattore con cingoli Sinonimi: cingolo articolato. 1b. TS mecc. nastro… … Dizionario italiano
cuneo — cù·ne·o s.m. 1. CO prisma a sezione triangolare di legno o di metallo terminante con uno spigolo acuto, usato per fendere o spaccare pietre, legname, ecc. | ciò che ha tale forma; superficie a forma triangolare: un cuneo di mare che si insinua… … Dizionario italiano
emiencefalia — e·mi·en·ce·fa·lì·a s.f. TS med. malformazione fetale caratterizzata dalla presenza di un solo emisfero cerebrale {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: der. di encefalia con emi … Dizionario italiano