-
1 emigrować
* * *ipf. i pf.1. (= opuszczać kraj) emigrate.2. pot. (= wędrować) migrate, wander, travel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > emigrować
-
2 emigrować
-
3 emigrować
-
4 emigrować
глаг.• эмигрировать* * *несов. эмигрировать* * *несов.эмигри́ровать -
5 emigrować
1. réfugier2. émigrer -
6 emigrować
viauswandern, emigrieren -
7 emigrować
[емігровачь]v -
8 emigrować
емігрувати -
9 emigrować emigr·ować
-
10 wyemigrować
wyemigrować pf →LINK="emigrować" emigrować -
11 wyemigrować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyemigrować
-
12 przesiedlać
impf ⇒ przesiedlić* * *-am, -asz, -ić; perf; vt* * *ipf.(= wysiedlać) displace.ipf.(= emigrować) emigrate; (= przeprowadzać się) move.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesiedlać
-
13 obczy|zna
f sgt książk. foreign lands; (wygnanie) exile- emigrować na obczyznę to go into exile- mieszkać na obczyźnie to live in exile- tułać się po obczyźnie to wander through foreign landsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obczy|zna
-
14 wyemigr|ować
pf vi to emigrate- wyemigrować z Polski do Niemiec to emigrate from Poland to Germany ⇒ emigrowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyemigr|ować
-
15 wyemigrować
wyemigrować [vɨɛmigrɔvaʨ̑] -
16 abwandern
ab|wandernvi sein1) ( wegziehen) emigrować [ perf wy-], wywędrować; ( vom Land in die Stadt) odpływać [ perf odpłynąć] -
17 auswandern
-
18 emigrieren
-
19 Exil
См. также в других словарях:
emigrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, emigrowaćruję, emigrowaćruje {{/stl 8}}– wyemigrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opuszczać ojczyznę z zamiarem osiedlenia się za granicą : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
emigrować — ndk a. dk IV, emigrowaćruję, emigrowaćrujesz, emigrowaćruj, emigrowaćował «wyjeżdżać, wyjechać z kraju ojczystego w celu osiedlenia się w obcym państwie» Emigrować do Ameryki. Emigrować za granicę. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
экс- — (лп) ex обозначает: бывший; нахождение вне чего л.; выход, удаление, извлечение из чего л., движение изнутри наружу; соответствует рус. из , вы и раз /рас , греч. эк /экс (εκ /εζ ). Приставка экс (ex ) перед корнем на ф (f) превращается в эф (ef… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
экс- — (лп) ex обозначает: бывший; нахождение вне чего л.; выход, удаление, извлечение из чего л., движение изнутри наружу; соответствует рус. из , вы и раз /рас , греч. эк /экс (εκ /εζ ). Приставка экс (ex ) перед корнем на ф (f) превращается в эф (ef… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
emigrowanie — n I rzecz. od emigrować … Słownik języka polskiego
obczyzna — ż IV, CMs. obczyznayźnie, blm «obce kraje, zagranica» Tułać się po obczyźnie. Mieszkać na obczyźnie. Emigrować na obczyznę … Słownik języka polskiego
uchodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, uchodzićdzę, uchodzićdzi, uchodzićchodź {{/stl 8}}– ujść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, ujdę, ujdzie, ujdź, uszedł, uszła, uchodzićuszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uciekając… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyemigrować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}emigrować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień