Перевод: с финского на английский

с английского на финский

emigration

  • 1 siirtolaisuus (maasta)

    • emigration

    Suomi-Englanti sanakirja > siirtolaisuus (maasta)

  • 2 siirtolaisuus (maastamuutto)

    • emigration

    Suomi-Englanti sanakirja > siirtolaisuus (maastamuutto)

  • 3 siirtolaisvälitys

    • emigration agency

    Suomi-Englanti sanakirja > siirtolaisvälitys

  • 4 maastamuutto

    yks.nom. maastamuutto; yks.gen. maastamuuton; yks.part. maastamuuttoa; yks.ill. maastamuuttoon; mon.gen. maastamuuttojen; mon.part. maastamuuttoja; mon.ill. maastamuuttoihin
    emigration (noun)
    * * *
    • emigration

    Suomi-Englanti sanakirja > maastamuutto

  • 5 siirtolaisuus

    yks.nom. siirtolaisuus; yks.gen. siirtolaisuuden; yks.part. siirtolaisuutta; yks.ill. siirtolaisuuteen; mon.gen. siirtolaisuuksien; mon.part. siirtolaisuuksia; mon.ill. siirtolaisuuksiin
    emigration (noun)
    immigration (noun)
    * * *
    • emigration
    • migration
    • immigration

    Suomi-Englanti sanakirja > siirtolaisuus

  • 6 joukkomuutto

    • mass emigration

    Suomi-Englanti sanakirja > joukkomuutto

  • 7 muutto

    yks.nom. muutto; yks.gen. muuton; yks.part. muuttoa; yks.ill. muuttoon; mon.gen. muuttojen; mon.part. muuttoja; mon.ill. muuttoihin
    migration (noun)
    moving (noun)
    removal (noun)
    * * *
    • migratory
    • alteration
    • change of residence
    • changing
    • migration
    • change
    • modification
    • move
    • moving
    • relocation
    • removal
    • replacing
    • switch
    • switching
    • transfer
    • transfering
    • transformation
    • emigration
    • conversion

    Suomi-Englanti sanakirja > muutto

  • 8 siirtyminen

    adjourning (noun)
    change-over (noun)
    changing over (noun)
    devolving (noun)
    dislocation (noun)
    emigrating (noun)
    immigrating (noun)
    migrating (noun)
    migration (noun)
    moving (noun)
    passing (noun)
    postponement (noun)
    proceeding (noun)
    removal (noun)
    shift (noun)
    shifting (noun)
    transfering (noun)
    transition (noun)
    * * *
    • tr
    • transfer
    • shift
    • removal
    • migration
    • emigration
    • displacement
    • dislocation
    • changing over
    • change-over
    • transition
    • postponement

    Suomi-Englanti sanakirja > siirtyminen

  • 9 vaellus

    yks.nom. vaellus; yks.gen. vaelluksen; yks.part. vaellusta; yks.ill. vaellukseen; mon.gen. vaellusten vaelluksien; mon.part. vaelluksia; mon.ill. vaelluksiin
    hike (noun)
    migration (noun)
    peregrination (noun)
    ramble (noun)
    rambling (noun)
    stroll (noun)
    trek (noun)
    wandering (noun)
    wanderings (noun)
    * * *
    • rambling
    • roaming
    • stroll
    • trek
    • wandering
    • migration
    • wanderings
    • walk
    • peregrination
    • invasion
    • immigration
    • hike
    • emigration
    • course
    • ramble

    Suomi-Englanti sanakirja > vaellus

См. также в других словарях:

  • ÉMIGRATION — (1789 1814) Mesure de sûreté pour quelques personnages voués à la vindicte populaire après les troubles de juillet 1789 qu’ils ont vainement tenté de réprimer, l’émigration apparaît vite comme une révolte contre la Révolution. Le comte d’Artois,… …   Encyclopédie Universelle

  • emigration — index egress, outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 emigration …   Law dictionary

  • emigration — em‧i‧gra‧tion [ˌemɪˈgreɪʆn] noun [uncountable] the process of leaving your own country and going to live in another one compare immigration ˌnet emiˈgration the amount by which the number of emigrant S is greater than the number of immigrant …   Financial and business terms

  • Emigration — Em i*gra tion, n. [L. emigratio: cf. F. [ e]migration.] 1. The act of emigrating; removal from one country or state to another, for the purpose of residence, as from Europe to America, or, in America, from the Atlantic States to the Western.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • émigration — ÉMIGRATION. subst. f. Action de sortir de son pays pour aller s établir ailleurs. Il se dit aussi De l effet de cette action …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • emigration — 1640s, from L.L. emigrationem (nom. emigratio) removal from a place, noun of action from pp. stem of L. emigrare move away, depart from a place, from ex out (see EX (Cf. ex )) + migrare to move (see MIGRATION (Cf. migration)) …   Etymology dictionary

  • emigration — immigration (see under EMIGRANT) …   New Dictionary of Synonyms

  • Emigration — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Auswanderung …   Deutsch Wörterbuch

  • emigration — [em΄i grā′shən] n. [LL emigratio] 1. the act of emigrating 2. emigrants collectively …   English World dictionary

  • Emigration — Deutsche Emigranten gehen an Bord eines in die USA fahrenden Dampfers (um 1850) Ös …   Deutsch Wikipedia

  • Emigration — Abwanderung; Exodus; Auswanderung * * * Emi|gra|ti|on [emigra ts̮i̯o:n], die; , en: 1. Auswanderung (besonders aus politischen, wirtschaftlichen od. religiösen Gründen): die Familie entschied sich zur Emigration. 2. fremdes Land als… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»