-
1 emerso
emèrso agg всплывший; выступающий <возвышающийся> (над поверхностью) terre emerse -- суша, выступающая над поверхностью (воды) -
2 emerso
emèrso agg всплывший; выступающий <возвышающийся> ( над поверхностью) terre emerse — суша, выступающая над поверхностью ( воды) -
3 emerso
-
4 emerso
1. part. pass.см. emergere2.1) выступивший на поверхность, появившийся2) выяснившийся, ставший известным* * *прил.общ. возвышающийся над поверхностью, всплывший, выступающий над поверхностью -
5 emerso
agg.появившийся, всплывший; выступивший на поверхность -
6 sommerso
agg1) погружённый в воду, затопленный, затонувший2) перен. угнетённый; отягощённый; задыхающийсяun disgraziato sommerso dai debiti — бедняга весь / по уши в долгах (ср. в долгу как в шелку)3) подпольный; скрытыйeconomia sommersa — см. economia 1)•Syn:Ant: -
7 emergere
io emergo, tu emergi; pass. rem. io emersi, tu emergesti; part. pass. emerso; вспом. essere1) всплыть на поверхность, показаться на поверхности (воды и т.п.)2) показаться, появиться3) явствовать4) выделяться, выступать* * *гл.1) общ. (per q.c.) отличаться, подниматься (над+I), возвышаться над поверхностью, всплывать, выделяться, выступать, выступать над поверхностью, обнаруживаться, появляться на поверхности, выделяться (своими качествами)2) перен. выясняться
См. также в других словарях:
emerso — |é| adj. Que emergiu; que saiu de baixo de água ou donde estava mergulhado … Dicionário da Língua Portuguesa
emerso — e·mèr·so p.pass., agg. → emergere … Dizionario italiano
emerso — {{hw}}{{emerso}}{{/hw}}part. pass. di emergere ; anche agg. Che è venuto a galla, che è apparso fuori … Enciclopedia di italiano
emerso — pl.m. emersi sing.f. emersa pl.f. emerse … Dizionario dei sinonimi e contrari
emerso — part. pass. di emergere; anche agg. (anche fig.) venuto a galla, venuto fuori, venuto su, affiorato, sporgente, galleggiante CONTR. immerso, sommerso, affondato, sprofondato, nascosto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Хроники всплывшего мира — «Хроники всплывшего мира» (итал. Cronache del mondo emerso) героическая эпопея в жанре фэнтези итальянской писательницы Личии Троиси (итал. Licia Troisi), первая трилогия в цикле Сага Всплывший мир . Выпущены в издательстве… … Википедия
Licia Troisi — (* 25. November 1980 in Ostia, Rom, Italien) ist eine italienische Fantasy Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Троиси, Личия — Licia Troisi Личия Троиси … Википедия
Licia Troisi — (Rome, 25 November 1980) is an Italian fantasy writer.Her first published book was Nihal della terra del vento , published in 2004. This is the first book of a fantasy trilogy entitled Cronache del mondo emerso . Later, she embarked on a second… … Wikipedia
Die Drachenkämpferin — ist eine Roman Trilogie von Licia Troisi. Die drei Bände tragen die Titel: Im Land des Windes Im Auftrag des Magiers Der Talisman der Macht Sie erschienen zwischen 2006 und 2008. Der Inhalt dreht sich hauptsächlich um einen Krieg, angefangen von… … Deutsch Wikipedia
Licia Troisi — en el 2011 … Wikipedia Español
