-
1 emerging
eˈmerg·ing[ɪˈmɜ:ʤɪŋ, i:ˈ-, AM ɪˈmɜ:r-]\emerging problems auftauchende Probleme\emerging markets aufstrebende Märkte\emerging countries Schwellenländer pl* * *adj.auftauchend adj. -
2 emerging
-
3 emerging country
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > emerging country
-
4 Emerging Markets Growth Fund
Emerging Markets Growth Fund (EMGF) FIN Wachstumsfonds m für aufstrebende Märkte, Wachstumsfonds m für SchwellenländerEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Emerging Markets Growth Fund
-
5 Emerging Markets Investment Fund
Emerging Markets Investment Fund (EMIF) FIN Investitionsfonds m für aufstrebende Märkte, Investitionsfonds m für SchwellenländerEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Emerging Markets Investment Fund
-
6 emerging beam
< opt> ■ Austrittsstrahl m -
7 emerging ray
< opt> ■ Austrittsstrahl m -
8 emerging economy
emerg·ing eˈcono·my -
9 emerge
intransitive verb1) (come out) auftauchen ( from aus, from behind hinter + Dat., from beneath or under unter + Dat. hervor)the sun emerged from behind the clouds — die Sonne trat hinter den Wolken hervor
difficulties may emerge — es können Schwierigkeiten auftreten
3) (become known) [Wahrheit:] an den Tag kommenit emerges that... — es zeigt sich od. stellt sich heraus, dass...
* * *[i'mə:‹]1) (to come out; to come into view: The swimmer emerged from the water; He was already thirty before his artistic talent emerged.) auftauchen2) (to become known: It emerged that they had had a disagreement.) zum Vorschein kommen•- academic.ru/23952/emergence">emergence- emergent* * *[ɪˈmɜ:ʤ, i:ˈ-, AM ɪˈmɜ:rʤ, i:ˈ-]vi1. (come out)2. (from liquid) auftauchen, an die [Wasser]oberfläche kommento \emerge from the sea aus dem Meer auftauchen5. (be started) entstehenat the end of the war, the country \emerged as a new democracy nach dem Krieg wurde der Staat als Demokratie neu gegründetto \emerge unscathed from a scandal aus einem Skandal unbeschadet hervorgehen* * *[ɪ'mɜːdZ]vi1) (= come out) auftauchenhe emerged from behind the shed — er tauchte hinter dem Schuppen auf
he emerged from the house/a meeting — er kam aus dem Haus/aus einer Besprechung
we emerged into the bright daylight — wir kamen heraus in das helle Tageslicht
the country is emerging from civil war — das Land hat den Bürgerkrieg überwunden
the economy is starting to emerge from the recession — die Wirtschaft beginnt sich von der Rezession zu erholen
2) (= come into being life, new nation) entstehen3) (truth, nature of problem etc) sich herausstellen, herauskommen (from bei); (facts) sich herausstellen, an den Tag kommenit emerges that... — es stellt sich heraus, dass...
signs are emerging that... — es gibt Anzeichen dafür, dass...
but what will emerge from all this? — aber was wird sich aus all dem ergeben?
* * *1. auftauchen:a) an die (Wasser)Oberfläche kommenb) auch fig zum Vorschein kommen, sich zeigenc) fig sich erheben (Frage, Problem)d) fig auftreten, in Erscheinung treten2. hervor-, herauskommen:the sun emerged from behind the clouds die Sonne kam hinter den Wolken hervorit emerged that … es stellte sich heraus, dass …5. fig aufstreben* * *intransitive verb1) (come out) auftauchen ( from aus, from behind hinter + Dat., from beneath or under unter + Dat. hervor)3) (become known) [Wahrheit:] an den Tag kommenit emerges that... — es zeigt sich od. stellt sich heraus, dass...
* * *v.auftauchen v.auftreten v.sich entwickeln v. -
10 G-20
G-20, G20 (Abk. für Group of Twenty) POL, ECON G20 f, G-20 f, Gruppe f der Zwanzig, Zwanziger-Gruppe f (formed of Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, Turkey, United Kingdom, United States of America, and the European Union; an international platform for the exchange of views on ‚key financial policy challenges’ between industrialized and emerging countries; the G20 pledged 2009 to shift at least 5 per cent of the shares in the IMF to emerging economies from over-represented industrialized nations, and transfer at least 3 per cent vote share in the World Bank) -
11 Group of Twenty
Group of Twenty (G-20, G20) ECON, POL Zwanziger-Gruppe f, G20 f, G-20 f (an international platform for the exchange of views on ‚key financial policy challenges’ between industrialized and emerging countries; the G20 pledged 2009 to shift at least 5 per cent of the shares in the IMF to emerging economies from over-represented industrialized nations, and transfer at least 3 per cent vote share in the World Bank; cp. G-20 member countries)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Group of Twenty
-
12 Reservemannschaft
■ Zweite Mannschaft eines Klubs, die vorwiegend aus Nachwuchsspielern besteht und in einer niedrigeren Spielklasse spielt.► Spieler der ersten Mannschaft geben nach längeren Verletzungspausen manchmal ihr Comeback in der Reservemannschaft, um wieder in den Spielrhythmus zu kommen.■ Second choice team fielded by a football club that often consists of a combination of emerging youth players and first team squad players.Syn. second team -
13 Rückenmarksnerv
■ Vom Rückenmark abgehender Nerv.■ Nerve emerging from the spinal cord. -
14 Spinalnerv
■ Vom Rückenmark abgehender Nerv.■ Nerve emerging from the spinal cord. -
15 zweite Mannschaft
■ Zweite Mannschaft eines Klubs, die vorwiegend aus Nachwuchsspielern besteht und in einer niedrigeren Spielklasse spielt.► Spieler der ersten Mannschaft geben nach längeren Verletzungspausen manchmal ihr Comeback in der Reservemannschaft, um wieder in den Spielrhythmus zu kommen.■ Second choice team fielded by a football club that often consists of a combination of emerging youth players and first team squad players.Syn. second team -
16 emergent
adjectivejung, aufstrebend [Volk]* * *adjective (being in the process of emerging or developing: the emergent nations.) entstehend, Entwicklungs-...* * *emer·gent[ɪˈmɜ:ʤənt, AM ɪˈmɜ:r-]adj attr2. (successful) author aufstrebend4. (urgent) danger akut* * *[I'mɜːdZənt]adj (form)democracy, nation, country jung, aufstrebend; movement, group aufstrebend; sexuality, womanhood erwachend* * *1. auftauchend (auch fig)2. fig (jung und) aufstrebend:the emergent countries of Africa die Schwellenländer Afrikas3. akut (Gefahr)* * *adjectivejung, aufstrebend [Volk]* * *adj.auftauchend adj. -
17 nascent
nas·cent[ˈneɪsənt]a \nascent political party eine junge politische Partei\nascent hydrogen naszierender Wasserstoff* * *['nsnt]adj* * *nascent [ˈnæsnt; ˈneı-] adj1. werdend, entstehend, aufkommend:nascent suspicion aufkommendes Misstrauen;in the nascent state im Entwicklungszustand, im Werden2. CHEM frei werdend, in statu nascendi, naszierend:nascent state, nascent condition Status m nascendi* * *adj.werdend adj. -
18 EMGF
-
19 EMIF
-
20 newly industrialized countries
newly industrialized countries (NICs) ECON, IND neu industrialisierte Länder npl, Schwellenländer npl (synonymous: emerging economies)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > newly industrialized countries
- 1
- 2
См. также в других словарях:
emerging — e‧mer‧ging [ɪˈmɜːdʒɪŋ ǁ ɜːr ] adjective [only before a noun] 1. in an early state of development: • the country s emerging nuclear industry 2. emerging nations/countries/economies COMMERCE countries, especially those in Asia, Africa, and South… … Financial and business terms
emerging — UK [ɪˈmɜː(r)dʒɪŋ] / US [ɪˈmɜrdʒɪŋ] or emergent UK [ɪˈmɜː(r)dʒ(ə)nt] / US [ɪˈmɜrdʒənt] adjective just beginning to exist or be noticed an emerging consensus that global warming is a reality emerging businesses/markets/economies … English dictionary
Emerging — Infobox Album | Name = Emerging Type = Album Artist = Phil Keaggy Released = 1977 Recorded = Length = Label = NewSong Records Producer = Peter K. Hopper with Phil Keaggy Reviews = Last album = Love Broke Thru (1976) This album = Emerging (1977)… … Wikipedia
Emerging — Emerge E*merge , v. i. [imp. & p. p. {Emerged}; p. pr. & vb. n. {Emerging}.] [L. emergere, emersum; e out + mergere to dip, plunge. See {Merge}.] To rise out of a fluid; to come forth from that in which anything has been plunged, enveloped, or… … The Collaborative International Dictionary of English
emerging — adjective Date: 1646 emergent 4 < emerging nations > < an emerging artist > … New Collegiate Dictionary
emerging — e|merg|ing [ ı mɜrdʒıŋ ] or e|mer|gent [ ı mɜrdʒənt ] adjective just beginning to exist or be noticed: an emerging consensus that global warming is a reality emerging businesses/markets/economies … Usage of the words and phrases in modern English
emerging — /i merr jing/, adj. emergent (def. 3): emerging nations. [1640 50; EMERGE + ING2] * * * … Universalium
emerging — adj. Emerging is used with these nouns: ↑artist, ↑consensus, ↑discipline, ↑economy, ↑field, ↑market, ↑nation, ↑star, ↑technology … Collocations dictionary
emerging — e|mer|ging [ıˈmə:dʒıŋ US ə:r ] adj [only before noun] in an early state of development ▪ the country s emerging oil industry … Dictionary of contemporary English
emerging — adjective (only before noun) in an early state of development: the emerging Thai auto industry … Longman dictionary of contemporary English
emerging — [ɪˈmɜːdʒɪŋ] adj just beginning to exist or be noticed emerging businesses/technologies[/ex] … Dictionary for writing and speaking English