Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

emergency+dose

Толкование Перевод

1 system for prediction of environmental emergency dose information

Engineering: SPEEDI

Универсальный русско-английский словарь > system for prediction of environmental emergency dose information
2 аварийная доза

emergency dose

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аварийная доза
3 доза при чрезвычайных обстоятельствах

emergency dose

Русско-английский словарь по электроэнергетике > доза при чрезвычайных обстоятельствах
4 аварийная доза

emergency dose

Русско-английский экологический словарь > аварийная доза
5 доза при чрезвычайных обстоятельствах
1. emergency dose
доза при чрезвычайных обстоятельствах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- emergency dose
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доза при чрезвычайных обстоятельствах
6 аварийная доза

1) Ecology: emergency dose

2) Automation: emergency- dose

3) Makarov: accident dose

Универсальный русско-английский словарь > аварийная доза
7 аварийное облучение

1) Military: accidental exposure, emergency exposure

2) Ecology: accident dose, emergency dose, emergency irradiation

Универсальный русско-английский словарь > аварийное облучение
8 допустимая доза облучения при аварии ядерного реактора
1. AED
2. acceptable emergency dose
допустимая доза облучения при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- acceptable emergency dose
- AED
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая доза облучения при аварии ядерного реактора
9 система прогнозирования дозовой обстановки окружающей среды при аварийных ситуациях
1. system for prediction of environmental emergency dose information
2. SPEEDI
система прогнозирования дозовой обстановки окружающей среды при аварийных ситуациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- system for prediction of environmental emergency dose information
- SPEEDI
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система прогнозирования дозовой обстановки окружающей среды при аварийных ситуациях
10 доза при чрезвычайных обстоятельствах

Engineering: emergency dose

Универсальный русско-английский словарь > доза при чрезвычайных обстоятельствах
11 допустимая аварийная доза

Medicine: AED (acceptable emergency dose)

Универсальный русско-английский словарь > допустимая аварийная доза
12 допустимая доза облучения при аварии

Medicine: AED (acceptable emergency dose)

Универсальный русско-английский словарь > допустимая доза облучения при аварии
13 допустимая доза при аварии

Engineering: acceptable emergency dose

Универсальный русско-английский словарь > допустимая доза при аварии
14 система прогнозирования дозовой обстановки окружающей среды при аварийных ситуациях

Engineering: system for prediction of environmental emergency dose information

Универсальный русско-английский словарь > система прогнозирования дозовой обстановки окружающей среды при аварийных ситуациях
15 доза

ж.

dose, dosage

подбор дозы — (test) dosing;

постепенно снижать дозу — to taper gradually a dose

кожно-сенсибилизирующая доза аллергена — skin test dose

доза внешнего ионизирующего излучения — external (radiation) dose

доза внутреннего ионизирующего излучения — internal (radiation) dose

инфицирующая половинная доза для куриных эмбрионов — 50% end point embryo infective dose

абсолютно смертельная минимальная доза ионизирующего излучения — absolute lethal minimal radiation dose

бобовая доза ионизирующего излучения — истор. bean [leguminous] radiation dose

генетическая доза ионизирующего излучения — genetic radiation dose

генетически значимая годовая доза ионизирующего излучения — genetically significant annual radiation dose

годовая биологическая доза ионизирующего излучения — annual man-rem radiation dose

допустимая аварийная доза ионизирующего излучения — acceptable emergency radiation dose

дробная доза ионизирующего излучения — split radiation dose

захватная доза ионизирующего излучения — capture radiation dose

индивидуальная средняя доза ионизирующего излучения — average individual radiation dose

интегральная поглощённая доза ионизирующего излучения — integral absorbed radiation dose

кожно-эритемная доза ионизирующего излучения — erythema radiation dose

коллективная доза ионизирующего излучения — population radiation dose

кумулятивная доза ионизирующего излучения — cumulative [accumulated, total] radiation dose

мышиная доза ионизирующего излучения — истор. murine radiation dose

доза ионизирующего излучения на входе — (на поверхности тела, обращённой к излучению) entry radiation dose

доза ионизирующего излучения на выходе — (на поверхности тела, противоположной от источника излучения) exit radiation dose

общая доза ионизирующего излучения — cumulative [total] radiation dose

поглощённая доза ионизирующего излучения — integral absorbed radiation dose

поглощённая глубинная доза ионизирующего излучения — depth radiation dose

поглощённая гонадная доза ионизирующего излучения — gonadal radiation dose

поглощённая интегральная доза ионизирующего излучения — integral [volume] absorbed radiation dose

поглощённая кожная доза ионизирующего излучения — skin absorbed radiation dose

поглощённая поверхностная доза ионизирующего излучения — skin absorbed radiation dose

поглощённая удельная доза ионизирующего излучения — specific absorbed radiation dose

доза ионизирующего излучения при общем облучении тела — whole-[total-] body radiation dose

проникающая доза ионизирующего излучения — penetrating radiation dose

процентная доза ионизирующего излучения — ( процентное отношение поглощённых доз в двух точках облучаемого тела) percent radiation dose

разрушающая (опухоль) доза ионизирующего излучения — ablative radiation dose

смертельная средняя доза ионизирующего излучения — half-lethal radiation dose

среднетканевая доза ионизирующего излучения — average [median] tissue radiation dose

средняя индивидуальная доза ионизирующего излучения — average individual radiation dose

стерилизующая доза ионизирующего излучения — sterilization radiation dose

суммарная доза ионизирующего излучения — cumulative [total] radiation dose

тканевая доза ионизирующего излучения — tissue radiation dose

тканевая средняя доза ионизирующего излучения — average [median] tissue radiation dose

эквивалентная доза ионизирующего излучения — (для оценки радиационной опасности хронического облучения ионизирующим излучением произвольного состава) equivalent radiation dose

экспозиционная доза ионизирующего излучения — exposure radiation dose

эпиляционная доза ионизирующего излучения — epilation radiation dose

доза ионизирующего поражающего излучения — injurious radiation dose

культуральноклеточная смертельная доза — lethal cell culture dose

культуральноклеточная токсическая доза — toxic cell culture dose

культуральнотканевая смертельная доза — lethal tissue culture dose

культуральнотканевая смертельная средняя доза — half-lethal tissue culture dose

культуральнотканевая токсическая доза — toxic tissue culture dose

культуральнотканевая цитопатогенная (средняя) доза — ( обычно о вирусе) cytopathogenic tissue culture dose

доза лекарственного препарата для приёма внутрь — oral dose

культуральноклеточная доза половинной выживаемости — half-lethal cell culture dose

культуральнотканевая доза половинной выживаемости — half-lethal tissue culture dose

радиационная доза половинной выживаемости — half-lethal radiation dose

доза профессионального радиоактивного облучения — occupational radiation dose

доза радиоактивного облучения всего тела — whole-[total-] body radiation dose

доза рассеянного ионизирующего излучения — scattered radiation dose

смертельная культуральнотканевая доза — lethal tissue culture dose

смертельная культуральнотканевая средняя доза — half-lethal tissue culture dose

токсическая культуральноклеточная доза — toxic cell culture dose

токсическая культуральнотканевая доза — toxic tissue culture dose

биологическая доза ультрафиолетового облучения — biologic dose, biodose

цитопатогенная культуральноклеточная доза — cytopathogenic cell culture dose

цитопатогенная культуральнотканевая доза — cytopathogenic tissue culture dose

цитопатогенная культуральнотканевая средняя доза — average [median] tissue culture dose

- анафилактогенная доза аллергена
- аэрозольная доза
- безопасная доза
- большая доза
- возбуждающая доза
- воздушная доза ионизирующего излучения
- возрастающая доза
- высокая доза
- высшая доза
- генетически значимая доза
- действующая доза
- действующая минимальная доза
- действующая средняя доза
- доза аллергена
- доза альфа-излучения
- доза антигена
- доза бета-излучения
- доза быстрых нейтронов
- доза гамма-излучения
- доза излучения
- доза инфекционности
- доза ионизирующего излучения
- доза ионизирующего облучения
- доза лекарственного препарата
- доза микроволнового излучения
- доза микроволнового облучения
- доза мутагена
- доза облучения
- доза половинной выживаемости
- доза радиации
- доза радиоактивного облучения
- доза рентгеновских лучей
- доза солнечного излучения
- доза солнечного облучения
- доза средней выживаемости
- доза ультразвукового излучения
- доза ультразвукового облучения
- доза ультрафиолетового излучения
- доза электромагнитного излучения
- доза электромагнитного облучения
- допустимая доза бета-излучения
- допустимая доза гамма-излучения
- допустимая доза
- дробная доза
- значительная доза
- иммуногенная доза
- индивидуальная доза
- инфицирующая доза
- инфицирующая половинная 50% доза
- инфицирующая средняя доза
- ионизационная доза
- исследовательская доза
- канцерицидная доза
- канцерогенная доза
- кумулятивная доза
- курсовая высшая доза
- курсовая доза
- летальная доза
- летальная средняя доза
- лечебная доза
- локальная поглощённая доза
- максимальная доза
- максимально допустимая доза
- максимально переносимая доза
- малая доза
- минимальная действующая доза
- минимальная доза
- накопленная доза
- нарастающая доза
- насыщающая доза
- начальная доза
- недействующая доза
- несмертельная доза
- низкая доза
- общая доза
- однократная доза
- околосмертельная доза
- олиготермическая доза
- оптимальная доза
- переносимая доза бета-излучения
- переносимая доза гамма-излучения
- переносимая доза
- повторная доза антигена
- поглощённая локальная доза ионизирующего излучения
- поддерживающая доза
- полулетальная доза
- пороговая доза
- превентивная доза
- предельная доза
- предельно допустимая доза
- профилактическая доза
- радиационная доза
- разовая высшая доза
- разовая доза
- расчётная доза
- сенсибилизирующая доза антигена
- смертельная доза
- смертельная минимальная доза
- смертельная средняя доза
- средняя действующая доза
- средняя доза
- стандартная доза
- сублетальная доза
- суммарная доза
- суточная высшая доза
- суточная доза
- терапевтическая доза
- токсическая доза
- токсическая минимальная доза
- толерантная доза
- тотальная доза
- ударная доза
- удваивающая доза мутагена
- фракционированная доза
- цитопатическая доза
- чрезмерная доза
- шоковая доза аллергена
- эффективная доза

Большой русско-английский медицинский словарь > доза
16 доза на выходе

exit dose

аварийный выход через окно на крыло — overwing window exit

выход для покидания самолета с парашютом — parachute exit

выход для аварийного покидания после посадки — crash exit

лампа освещения аварийного выхода — emergency exit light

заклинивание аварийного выхода — emergency exit jamming

Русско-английский медицинский словарь > доза на выходе
17 допустимая аварийная доза ионизирующего излучения

Medicine: acceptable emergency radiation dose

Универсальный русско-английский словарь > допустимая аварийная доза ионизирующего излучения
18 мощность

depth, capability, capacity, duty, power, (напр. пласта, залежи) thickness, watt, wattage

* * *
мо́щность ж.
1. ( физическая величина) power

большо́й мо́щности — high-power

ма́лой мо́щности — low-power

обме́ниваться [осуществля́ть обме́н] мощностя́ми ( между энергосистемами) — exchange power (between energy systems)

отбира́ть мо́щность — take off power

ответвля́ть (часть) мо́щности — tap some power

отдава́ть мо́щность — put out [deliver] power

передава́ть мо́щность (напр. из каскада в каскад или в нагрузку) — transfer power (e. g., from stage to stage or to load)

передава́ть мо́щность (по ли́нии) — transmit power (over a line)

поглоща́ть мо́щность — absorb power

по́лной мо́щности — full-power

мо́щность прохо́дит — power is transmitted

часть мо́щности рассе́ивается на, напр. ано́де, колле́кторе — some power is dissipated at, e. g., anode, collector

2. мат. cardinality, cardinal number

3. ( производственная) capacity

4. ( горных пород) thickness

авари́йная мо́щность — emergency power

акти́вная мо́щность — active [true] power

ба́зисная мо́щность — base power

буксиро́вочная мо́щность мор. — tow-rope horse power

мо́щность вагоноопроки́дывателя — tonnage of a car dumper

взлё́тная мо́щность — take-off power

мо́щность в и́мпульсе рлк. — peak (pulse) power

мо́щность в лошади́ных си́лах — horse-power

мо́щность возбужде́ния ( генераторной лампы) — driving power

мо́щность вскры́ши горн. — thickness of stripping, cover thickness

входна́я мо́щность — input power

выходна́я мо́щность — output power, power output

выходна́я, номина́льная мо́щность ( радиоприёмника) — maximum undistorted output

мо́щность дви́гателя — power [rating] of an engine

мо́щность дви́гателя, литро́вая мор. — power-to-volume ratio

дли́тельная мо́щность — continuous power

мо́щность до́зы облуче́ния — dose [dosage] rate

допусти́мая мо́щность — power-carrying capacity

допусти́мая, максима́льно мо́щность — overload capacity

едини́чная мо́щность — (single-)unit power

мо́щность зажига́ния резона́нсного разря́дника — firing power

мо́щность защи́тного устро́йства, поро́говая — break-down power

мо́щность зву́ка — sound [acoustic] power

мо́щность излуче́ния — radiating [emissive] power

индика́торная мо́щность — indicated power

мо́щность исто́чника — source strength, source power

ка́жущаяся мо́щность — apparent power

коммути́руемая мо́щность ( магнитоуправляемого контакта) — power handling

мо́щность коро́ткого замыка́ния — short-circuit power

мо́щность котла́ — boiler capacity

крюкова́я мо́щность ( трактора) — draught power

максима́льная мо́щность — maximum (output) power

максима́льная, продолжи́тельная мо́щность ав. — maximum continuous power

мгнове́нная мо́щность — instantaneous power

мо́щность мно́жества — cardinality [cardinal number] of a set

мо́щность на валу́ — shaft power, shaft output

мо́щность на зажи́мах генера́тора — generator terminal output, generator terminal capacity

мо́щность на испыта́нии мор. — trial horse-power

мо́щность нака́чки — pump(ing) power

мо́щность на му́фте — coupling power

мо́щность на приводно́м валу́ — power at the drive shaft

мо́щность на режи́ме ма́лого га́за ав. — idling power

мо́щность на режи́ме ма́лого га́за, назе́мная ав. — ground idling power

мо́щность на режи́ме ма́лого га́за, полё́тная ав. — flight idling power

мо́щность на согласо́ванной нагру́зке — matched-load power

мо́щность несу́щей — carrier output

номина́льная мо́щность — rated power, power rating

мо́щность облуче́ния — exposure [irradiation] rate

отдава́емая мо́щность — power delivered

мо́щность отражё́нного сигна́ла рлк. — echo-signal power

парази́тная мо́щность — parasitic losses

мо́щность пи́ка — peak power

мо́щность пита́ния — supply power

мо́щность пласта́ — thickness of a seam, seam thickness

мо́щность пласта́, поле́зная вынима́емая — useful worked thickness of a seam

мо́щность пласта́, по́лная — full [total] thickness of a seam

мо́щность пласта́, рабо́чая — working thickness of a seam

поглоща́емая мо́щность изм. — terminating power

подводи́мая мо́щность — power input

мо́щность подогре́ва — heater power

поле́зная мо́щность

1. useful [net] power

2. net capacity

по́лная мо́щность — total [gross] power

поса́дочная мо́щность ав. — landing power

мо́щность пото́ка — rate of flow

потребля́емая мо́щность — demand, power consumption

потребля́емая мо́щность в ва́ттах — watt consumption, wattage

потре́бная мо́щность — required power

прое́ктная мо́щность — design output

произво́дственная мо́щность — (productive) capacity

произво́дственная мо́щность по вы́плавке ста́ли в сли́тках — ingot capacity

произво́дственная мо́щность по произво́дству се́рной кислоты́ — productive capacity for sulphuric acid

произво́дственная мо́щность ша́хты — productive capacity of a mine, output of a mine

проса́чивающаяся мо́щность — leakage power

проходя́щая мо́щность — feed-through power

пускова́я мо́щность — starting power

рабо́чая мо́щность — operating power

мо́щность радиоприё́мника, выходна́я — receiver output

мо́щность радиоприё́мника, выходна́я норма́льная — normal test output of a receiver

разрывна́я мо́щность — breaking [rupturing] capacity

располага́емая мо́щность — available [disposable] power

рассе́иваемая мо́щность — dissipated power

мо́щность рассе́яния — power dissipation

мо́щность рассе́яния на ано́де — anode (power) dissipation

мо́щность рассе́яния на колле́кторе — collector (power) dissipation

расчё́тная мо́щность — rated capacity

реакти́вная мо́щность — reactive power

резе́рвная мо́щность

1. spare capacity

2. эл. reserve power; рлк. standby power

сре́дняя мо́щность — average [mean] power

сре́дняя мо́щность непреры́вного излуче́ния рлк. — average CW power

мо́щность ста́нции — station capacity

сумма́рная мо́щность

1. total power

2. aggregate capacity

теплова́я мо́щность — heat(ing) rating; beat output; thermal capacity

мо́щность ти́па колеба́ний — modal power

тормозна́я мо́щность — brake horse-power

мо́щность турби́ны — turbine capacity

мо́щность турби́ны, номина́льная — maximum continuous rating

мо́щность турби́ны, электри́ческая — generator output of a turbine

тя́говая мо́щность

1. авто tractive power

2. мор. towrope horse-power

уде́льная мо́щность — power density, specific power

уде́льная мо́щность пе́чи — specific power rating

мо́щность устано́вки — plant capacity

устано́вленная мо́щность — installed capacity, installed power

мо́щность уте́чки — leakage power

мо́щность холосто́го хо́да — shut-off capacity

шумова́я мо́щность — noise power

шумова́я, относи́тельная мо́щность — noise ratio

шумова́я, эквивале́нтная мо́щность — noise equivalent power

электри́ческая мо́щность — electric power

эффекти́вная мо́щность — effective horse-power

* * *

power

Русско-английский политехнический словарь > мощность
19 мощность

1. ж. power

большой мощности — high-power

малой мощности — low-power

обмениваться мощностями — exchange power

отбирать мощность — take off power

ответвлять мощности — tap some power

отдавать мощность — put out power

передавать мощность — transfer power

передавать мощность — transmit power

поглощать мощность — absorb power

форсирование мощности — augmenting power

гидравлическая мощность — hydraulic power

нагрузка на единицу мощности — power load

передаваемая ремнем мощность — belt power

полезная эффективная мощность — net power

2. ж. мат. cardinality, cardinal number

3. ж. capacity

работа на полную мощность — capacity operation

работать на полную мощность — work at capacity

работы на полную мощность — capacity operations

мощность логического вывода — inference capacity

мощность средств связи — communications capacity

4. ж. thickness

аварийная мощность — emergency power

активная мощность — active power

базисная мощность — base power

буксировочная мощность — tow-rope horse power

мощность вагоноопрокидывателя — tonnage of a car dumper

взлётная мощность — take-off power

мощность в импульсе — peak power

мощность в лошадиных силах — horse-power

мощность возбуждения — driving power

входная мощность — input power

выходная мощность — output power

мощность двигателя — power of an engine

длительная мощность — continuous power

мощность дозы облучения — dose rate

допустимая мощность — power-carrying capacity

единичная мощность — unit power

мощность зажигания резонансного разрядника — firing power

мощность звука — sound power

мощность излучения — radiating power

индикаторная мощность — indicated power

мощность источника — source strength

кажущаяся мощность — apparent power

коммутируемая мощность — power handling

мощность короткого замыкания — short-circuit power

мощность котла — boiler capacity

крюковая мощность — draught power

максимальная мощность — maximum power

мгновенная мощность — instantaneous power

мощность множества — cardinality of a set

мощность на валу — shaft power

мощность на зажимах генератора — generator terminal output

мощность на испытании — trial horse-power

мощность накачки — pump power

мощность на муфте — coupling power

мощность на приводном валу — power at the drive shaft

мощность на режиме малого газа — idling power

мощность на согласованной нагрузке — matched-load power

мощность несущей — carrier output

номинальная мощность — rated power

мощность облучения — exposure rate

отдаваемая мощность — power delivered

мощность отражённого сигнала — echo-signal power

паразитная мощность — parasitic losses

мощность пика — peak power

мощность питания — supply power

мощность пласта — thickness of a seam

поглощаемая мощность — terminating power

мощность вскрыши — cover thickness

мощность песчаника — sand thickness

мощность отложений — thickness of deposit

промышленная мощность — minable thickness

мощность междупластья — interbed thickness

Синонимический ряд:

силы (сущ.) мощи; силы

Русско-английский большой базовый словарь > мощность

См. также в других словарях:

Emergency contraception — Background Birth control type Hormonal (progestin or others) or intra uterine First use 1970s Failure rates (per use) Perfect use ECP: see article text IUD: under 1% … Wikipedia
Emergency medical technician - basic — (EMT B) is the entry level of prehospital emergency medical provider in the United States. EMT Bs are employed in a variety of industries. EMT Bs are not trained to provide definitive medical care, but instead focus on rapid in field treatment… … Wikipedia
Emergency Communities — is a volunteer organization which formed after Hurricane Katrina in 2005. It has provided meals and other relief to residents and emergency responders, first in Mississippi, then in Louisiana.The group began with assistance from the International … Wikipedia
Emergency medical technician - intermediate — (EMT I) is a midlevel provider of prehospital emergency medical provider in the United States. The EMT I is not intended to deliver definitive medical care, but rather to augment prehospital critical care and provide rapid on scene treatment. EMT … Wikipedia
Emergency contraceptive availability by country — The following is a list of countries that allow access to dedicated purpose emergency contraceptive pills.EuropeFinlandThe Yuzpe regimen was introduced under the name Neoprimavlar in 1987. In 2002 levonorgestrel only EC (NorLevo 750 µg) became… … Wikipedia
dose — 01. One [dose] of this medication should be enough to stop the infection. 02. We bought a few extra [doses] of her medicine to bring on our trip, in case of an emergency. 03. He was born with a good [dose] of self confidence which has never left… … Grammatical examples in English
We Have an Emergency — Infobox Album | Name = We Have an Emergency Type = Studio Album Artist = The Operation M.D. Released = flagicon|Canada February 20 2007 flagicon|Japan April 18, 2008 Recorded = 2006/07 Genre = Alternative rock Garage rock Garage punk Length =… … Wikipedia
Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… … Deutsch Wikipedia
Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Die Chronik der Nuklearkatastrophe von Fukushima schildert den Ablauf der Ereignisse im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi (Fukushima I) ab dem 11. März 2011 und deren Folgen im Zeitverlauf. Alle Uhrzeiten sind in japanischer Ortszeit angegeben … Deutsch Wikipedia
Oral allergy syndrome — or OAS is a type of food allergy classified by a cluster of allergic reactions in the mouth in response to eating certain (usually fresh) fruits, nuts, and vegetables that typically develops in adult hay fever sufferers.[1] OAS is perhaps the… … Wikipedia
доза при чрезвычайных обстоятельствах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN emergency dose … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

emergency+dose

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

emergency+dose

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: