-
1 emergency conditions
Универсальный русско-английский словарь > emergency conditions
-
2 Finance Management Plan for Emergency Conditions
Military: FMPECУниверсальный русско-английский словарь > Finance Management Plan for Emergency Conditions
-
3 post-emergency conditions
Electrical engineering: PECУниверсальный русско-английский словарь > post-emergency conditions
-
4 чрезвычайные условия
Русско-английский политический словарь > чрезвычайные условия
-
5 аварийный режим
-
6 аварийные условия
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аварийные условия
-
7 аварийные условия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аварийные условия
-
8 авариен режим
emergency conditions -
9 аварийно състояние
emergency conditionsБългарски-Angleščina политехнически речник > аварийно състояние
-
10 аварийный режим
-
11 аварийный режим
-
12 аварийные условия
Русско-английский синонимический словарь > аварийные условия
-
13 аварийная ситуация
Русско-Английский новый экономический словарь > аварийная ситуация
-
14 аварийная ситуация
аварийная ситуация
Опасная ситуация, которая должна быть предотвращена или срочно устранена.
Примечание
Аварийная ситуация может возникать:
-во время нормальной работы машины (например, из-за вмешательства человека или в результате внешних воздействий);
- как следствие сбоя или повреждения любой части машины.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
аварийная ситуация
Внештатная ситуация или внештатное событие, которые требуют принятия оперативных мер для смягчения опасности или неблагоприятных последствий для здоровья человека и безопасности или качества жизни, собственности или окружающей среды. Этот термин охватывает ядерные и радиологические аварийные ситуации и обычные аварийные ситуации (чрезвычайные ситуации), такие, как пожары, выход опасных химических веществ, бури, ураганы или землетрясения. Сюда входят ситуации, в которых оперативные меры необходимы для смягчения эффектов воспринимаемой опасности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]
Тематики
EN
3.35 аварийная ситуация (emergency situation): Опасная ситуация, которая должна быть предотвращена или срочно устранена.
Примечание - Аварийная ситуация может возникать:
- во время нормальной работы машины (например, из-за вмешательства человека или в результате внешних воздействий);
- как следствие сбоя или повреждения любой части машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
3.2 аварийная ситуация (emergency conditions): Эксплуатационная ситуация, во время которой может реализоваться авария.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная ситуация
-
15 условия
условия атмосферные — atmospheric conditions, weather conditionsусловия внешние — ambient conditions, environmental conditionsусловия договорные — conditions of contract, terms of contractусловия лабораторные — laboratory conditions, experimental conditionsусловия метеорологические — meteorological conditions, weather conditionsусловия нормальные — normal conditions, standard conditionsусловия ожидаемые при перевозке, погодные — anticipated in-transit weather conditionsусловия производственные — working conditions, production conditionsусловия работы — working conditions, operating conditions, operation conditionsусловия стандартные — reference conditions, standard conditionsусловия технические (см. технические условия) — specifications, engineering specifications, technical specificationsусловия хранения (хранилище, открытая площадка и т.д.) — storage conditions (storehouse, open ground/site, etc.)условия эксплуатации (эксплуатационные) — working conditions, service conditions, operating conditions, operational conditionsна условиях, указанных в пунктах — on the conditions specified in Items...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > условия
-
16 аварийное условие
условия труда, работы — working conditions
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аварийное условие
-
17 аварийное условие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аварийное условие
-
18 noodsituatie
• emergency• emergency conditions -
19 аварийный режим
- system-fault duty
- operating emergency conditions
- fault situation
- emergency state
- emergency reserve
- emergency operation
- emergency conditions
- EC
- credible reserve
- crash conditions
аварийный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный режим
-
20 аварийный режим
1) General subject: malfunction, accidental regime2) Engineering: emergency state, fault situation, emergency cycle3) Economy: emergency conditions4) Oil: emergency mode5) Automation: emergency operation (работы)6) Makarov: off-normal mode, upset mode7) SAP.tech. emergency8) oil&gas: emergency operating conditions9) Electrical engineering: crash conditions, operating emergency conditions, system-fault duty
См. также в других словарях:
Emergency Conditions — (engl. Notfallzustände), auch mit EMERGCON abgekürzt, bezeichnet einen notfallartigen Alarmzustand der US amerikanischen Streitkräfte als Reaktion auf einen sogenannten ICBM Angriff (Luftangriff mit Raketen). Während eines EMERGCON werden alle… … Deutsch Wikipedia
Emergency medicine — is a speciality of medicine that focuses on the diagnosis and treatment of acute illnesses and injuries that require immediate medical attention. While not usually providing long term or continuing care, emergency medicine physicians diagnose a… … Wikipedia
Emergency brake (train) — This article is about emergency brakes on trains. For emergency brakes in cars, see hand brake. Driver s brake handle in a UK Electric Multiple Unit On trains, the expression emergency brake has several meanings: The maximum brake force available … Wikipedia
emergency employment doctrine — A regularly employed servant possesses implied authority to engage an assistant to aid in performing a task, within scope of servant s duties in case of emergency rendering it absolutely necessary to obtain such assistance, and without which… … Black's law dictionary
emergency employment doctrine — A regularly employed servant possesses implied authority to engage an assistant to aid in performing a task, within scope of servant s duties in case of emergency rendering it absolutely necessary to obtain such assistance, and without which… … Black's law dictionary
emergency employment doctrine — The rule that an employee under regular employment possesses implied authority to employ an assistant to aid him in performing a task or tasks within the scope of his employment in case of emergency which renders the engaging of such assistance… … Ballentine's law dictionary
Emergency energy — Electric energy provided for a limited duration, intended only for use during emergency conditions. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Emergency psychiatry — is the clinical application of psychiatry in emergency settings.[1][2] Conditions requiring psychiatric interventions may include attempted suicide, substance abuse, depression, psychosis, violence or other rapid changes in behavior. Psychiatric… … Wikipedia
Emergency contraception — Background Birth control type Hormonal (progestin or others) or intra uterine First use 1970s Failure rates (per use) Perfect use ECP: see article text IUD: under 1% … Wikipedia
Emergency vehicle lighting — refers to any of several visual warning devices, which may be known as light bars or beacons, fitted to a vehicle and used when the driver wishes to convey to other road users the urgency of their journey, to provide additional warning of a… … Wikipedia
Emergency warning system for vehicles — Telematics technologies are self orientating open network architecture structure of variable programmable intelligent beacons developed for application in the development of intelligent vehicles with target intent to accord (blend, or mesh)… … Wikipedia