-
41 centotredici
centotredici s.m. emergency (phone) number: in caso di emergenza chiamare il centotredici, in case of emergency call 113 (999 in Gran Bretagna e negli Stati Uniti).* * *[tʃento'treditʃi]sostantivo maschile = in Italy, emergency phone number* * *centotredici/t∫ento'tredit∫i/sostantivo m.= in Italy, emergency phone number. -
42 сигнал тревоги
1) General subject: alarm (false alarm - ложная тревога), alert, tocsin2) Aviation: alert sounds3) Naval: alarm bell4) Military: alert signal, emergency signal5) Engineering: alarm signal, bell alarm, warning alarm, alarming6) Railway term: alarm indication, urgent signal7) Psychology: anxiety as signal, signal anxiety8) Telecommunications: warning signal9) Oil: emergency call10) Network technologies: Alarm Indication Signal (Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении ошибки или получении сигнала тревоги от другого устройства), alarm clock11) Quality control: alarm sign, danger signal14) Energy system: safety signal15) Disaster recovery: alert (Уведомление о бедствии, при поступлении которого нужно быть готовым привести в действие план восстановления)16) Phraseological unit: bite of the reality sandwich -
43 borne
borne [bɔʀn]feminine nounc. ( = écran) terminal• borne interactive/Internet interactive/Internet terminal• borne d'appel ( = téléphone) emergency telephone* * *bɔʀn
1.
1) ( sur une route)borne (kilométrique) — kilometre [BrE] marker
2) ( autour d'une propriété) boundary stone; ( autour d'un édifice) post3) ( pour bloquer le passage) bollard GB, post US4) (colloq) ( kilomètre) kilometre [BrE]5) Électrotechnique terminal6) Mathématique limitborne supérieure/inférieure — upper/lower bound
2.
Phrasal Verbs:••* * *bɔʀn1. nf(le long d'une route) boundary stoneborne kilométrique — kilometre-marker, milestone
2. bornes nfplfig limitssans borne; sans bornes — boundless
* * *A nf1 ( sur une route) borne (kilométrique) kilometreGB marker;2 ( autour d'une propriété) boundary stone; ( autour d'un édifice) post;4 ○( kilomètre) kilometreGB; faire 2000 bornes en trois jours to drive 2000 kilometresGB in three days;5 Électrotech terminal; borne d'entrée/de sortie input/output terminal;6 Math limit; borne supérieure/inférieure upper/lower bound.B bornes nfpl fig ( limites) limits, boundaries; mettre or fixer des bornes to put limits (à on); une stupidité/tristesse sans bornes boundless stupidity/sadness; leur ambition/admiration est sans bornes their ambition/admiration knows no bounds.borne d'appel = borne téléphonique; borne automatique de paiement electronic pay point; borne d'incendie fire hydrant; borne interactive electronic communication and information terminal; borne téléphonique ( sur l'autoroute) emergency telephone; ( pour taxis) taxi stand telephone.dépasser les bornes to go too far.[bɔrn] nom féminin2. [point]3. [pour marquer un emplacement] bollard4. (familier) [kilomètre] kilometre6. INFORMATIQUE————————bornes nom féminin plurieldépasser ou passer les bornes to go too farson ambition n'a ou ne connaît pas de bornes his ambition knows no bounds -
44 вызов
м1) callсро́чный вы́зов — emergency call
вы́зов на́ дом (врача) — house call
вы́зов по телефо́ну — telephone call
ло́жный вы́зов — false alarm
2) (на поединок и т.п.) challengeвы́зов на состяза́ние — challenge to compete
-
45 сигнал тревоги
1. danger signal2. emergency call3. warning signal -
46 Notarzt
m1. casualty doctor Br.2. doctor on emergency call3. emergency doctor4. emergency physician -
47 Funknotruf
m < alarm> ■ radio emergency call; radio distress call; SOS call; radio panic button; hand-held panic button; portable duress sensor -
48 вызов
-
49 аварийный вызов
1) Engineering: distress call2) Oil: emergency call -
50 срочный телефонный вызов
Economy: emergency call, urgent callУниверсальный русско-английский словарь > срочный телефонный вызов
-
51 тревожный вызов
Security: wake-up call, emergency call -
52 аварийный вызов
Russian-English dictionary of telecommunications > аварийный вызов
-
53 Notruf
Not·ruf m1) ( Anruf auf einer Notrufnummer) emergency call2) ( eines Tieres) distress call3) → Notrufnummer -
54 hätämerkki
• s.o.s.• sos• mayday call• emergency call• distress signal -
55 Notruf
m TELEKOM emergency call, distress call -
56 Notruf
m1. distress call2. emergency call -
57 вызов скорой медицинской помощи
Medicine: emergency callУниверсальный русско-английский словарь > вызов скорой медицинской помощи
-
58 дежурный список для оповещения при ЧС
oil&gas: duty rota for emergency callУниверсальный русско-английский словарь > дежурный список для оповещения при ЧС
-
59 кнопка аварийного вызова
Security: emergency call buttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка аварийного вызова
-
60 колонна экстренного вызова
Security: emergency call pointУниверсальный русско-английский словарь > колонна экстренного вызова
См. также в других словарях:
Emergency Call — is a British film released in 1952 by Nettlefold Films. The film was directed by Lewis Gilbert and stars Jack Warner in a familiar role playing a policeman, Anthony Steel, Joy Shelton and Sid James as a dubious boxing promoter. cite… … Wikipedia
emergency call — pagalbos skambutis statusas Aprobuotas sritis neatidėliotinos pagalbos asmenims teikimas apibrėžtis Kreipimasis viešųjų telefono ryšio paslaugų priemonėmis bendruoju pagalbos telefono numeriu 112 ir sujungimas su Bendruoju pagalbos centru,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Emergency Call Ambulance — is an arcade game released in 1999 by Sega. It is a single player game, and the controls are made up of a steering wheel, gearshift, and gas and brake pedals. The game has been noted for being exceptionally hard. There are two forms of gameplay:… … Wikipedia
emergency call — telephone call requesting assistance in an emergency … English contemporary dictionary
emergency call — A call by telephone for a physician, police, firemen, ambulance, etc. A call of nature requiring immediate attention … Ballentine's law dictionary
single emergency call number 112 — bendrasis pagalbos telefono numeris 112 statusas Aprobuotas sritis neatidėliotinos pagalbos asmenims teikimas apibrėžtis Nacionaliniame telefono ryšio numeracijos plane nurodytas vienas telefono ryšio numeris, skirtas pranešti apie rengiamą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
emergency mobilization — emergency call up of military troops … English contemporary dictionary
Emergency medical dispatcher — United States An Emergency medical dispatcher is a professional telecommunicator, tasked with the gathering of information related to medical emergencies, the provision of assistance and instructions by voice, prior to the arrival of Emergency… … Wikipedia
Emergency telephone number — Many countries public telephone networks have a single emergency telephone number, sometimes known as the universal emergency telephone number or occasionally the emergency services number, that allows a caller to contact local emergency services … Wikipedia
Emergency Medical Dispatcher — An Emergency Medical Dispatcher is a professional telecommunicator, tasked with the gathering of information related to medical emergencies, the provision of assistance and instructions by voice, prior to the arrival of paramedics, and the… … Wikipedia
Emergency service response codes — The emergency services in various countries use systems of response codes to categorize their responses to reported events. One of the best known is the Code 3 Response, which is used in several countries, particularly the United States, to… … Wikipedia