-
1 emergency situation
аварийная обстановка
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аварийная ситуация
Опасная ситуация, которая должна быть предотвращена или срочно устранена.
Примечание
Аварийная ситуация может возникать:
-во время нормальной работы машины (например, из-за вмешательства человека или в результате внешних воздействий);
- как следствие сбоя или повреждения любой части машины.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
аварийная ситуация
Внештатная ситуация или внештатное событие, которые требуют принятия оперативных мер для смягчения опасности или неблагоприятных последствий для здоровья человека и безопасности или качества жизни, собственности или окружающей среды. Этот термин охватывает ядерные и радиологические аварийные ситуации и обычные аварийные ситуации (чрезвычайные ситуации), такие, как пожары, выход опасных химических веществ, бури, ураганы или землетрясения. Сюда входят ситуации, в которых оперативные меры необходимы для смягчения эффектов воспринимаемой опасности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]
Тематики
EN
3.35 аварийная ситуация (emergency situation): Опасная ситуация, которая должна быть предотвращена или срочно устранена.
Примечание - Аварийная ситуация может возникать:
- во время нормальной работы машины (например, из-за вмешательства человека или в результате внешних воздействий);
- как следствие сбоя или повреждения любой части машины.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency situation
-
2 emergency situation
English-Russian big medical dictionary > emergency situation
-
3 emergency situation
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency situation
-
4 emergency situation
аварийная ситуация; чрезвычайная ситуациясоздаётся в результате техногенных и/или природных катастроф, которые могут повлечь или повлекли человеческие жертвы; ущерб окружающей природной среде; значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности людейАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > emergency situation
-
5 emergency situation
Англо-русский словарь технических терминов > emergency situation
-
6 emergency situation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > emergency situation
-
7 Emergency Situation
Нефть и газ: ЧС -
8 emergency situation
Нефть и газ: ЧС -
9 emergency situation
чрезвычайная ситуация -
10 emergency situation
кризисная ситуацияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > emergency situation
-
11 emergency situation
аварийная ситуация; стадия бедствияАнгло-русский словарь по гражданской авиации > emergency situation
-
12 emergency situation
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > emergency situation
-
13 emergency situation
чрезвычайное положение; критическое положение -
14 emergency situation
-
15 emergency situation
-
16 emergency situation
Англо-русский словарь по психоаналитике > emergency situation
-
17 emergency situation
чрезвычайная ситуацияEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > emergency situation
-
18 emergency situation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > emergency situation
-
19 emergency situation
аварийная ситуацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > emergency situation
-
20 emergency situation
(нефть) аварийная ситуацияEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > emergency situation
См. также в других словарях:
emergency situation — avarinė situacija statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Padėtis, kuri atsiranda dėl techninio pobūdžio priežasčių (įrangos gedimo, technologinio proceso pažeidimo) ir lemia staigų pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai, turtui … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
situation — is a useful noun for expressing the meaning ‘a set of circumstances, a state of affairs’, especially when preceded by a defining adjective, e.g. the financial situation, the political situation, etc. It is less useful, indeed often redundant,… … Modern English usage
Emergency Response Officers — (EROs) are people who are trained to be the first line of response in any emergency situation. The primary role played by EROs are to check out any reported incident locally and assess the situation. If deemed appropriate the professional… … Wikipedia
Emergency — An emergency is a situation which poses an immediate risk to health, life, property or environment. [cite web|title=UK Government Advice on Definition of an Emergency|url=http://www.ukresilience.info/upload/assets/www.ukresilience.info/15mayshortg… … Wikipedia
situation — n. 1) to comprehend, grasp, take in a situation 2) to accept a situation 3) an awkward; crisis, emergency; critical; delicate; desperate; embarrassing; explosive; fluid; hopeless, no win (colloq.); intolerable; life and death; stable; tricky;… … Combinatory dictionary
Emergency brake (train) — This article is about emergency brakes on trains. For emergency brakes in cars, see hand brake. Driver s brake handle in a UK Electric Multiple Unit On trains, the expression emergency brake has several meanings: The maximum brake force available … Wikipedia
emergency — noun ADJECTIVE ▪ dire, extreme, major, real, serious, true ▪ Don t call me unless its a real emergency. ▪ life threatening … Collocations dictionary
Emergency operations center — An Emergency Operations Center, or EOC, is a central command and control facility responsible for carrying out the principles of emergency preparedness and emergency management, or disaster management functions at a strategic level in an… … Wikipedia
emergency doctrine — Under the doctrine variously referred to as the emergency, imminent peril, or sudden peril doctrine, when one is confronted with a sudden peril requiring instinctive action, he is not, in determining his course of action, held to the exercise of… … Black's law dictionary
emergency doctrine — Under the doctrine variously referred to as the emergency, imminent peril, or sudden peril doctrine, when one is confronted with a sudden peril requiring instinctive action, he is not, in determining his course of action, held to the exercise of… … Black's law dictionary
emergency drill — simulated emergency situation conducted in order to test readiness for emergency situations … English contemporary dictionary