-
1 emergency response
- противоаварийные мероприятия
- отклик на аварийную ситуацию
- меры реагирования в чрезвычайных ситуациях
- аварийное реагирование
аварийное реагирование
Осуществление мер, направленных на смягчение последствий аварийной ситуации для здоровья человека и безопасности, качества жизни, собственности и окружающей среды. Оно может также обеспечивать основу для возобновления нормальной социальной и хозяйственной деятельности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
меры реагирования в чрезвычайных ситуациях
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отклик на аварийную ситуацию
реагирование на аварийную ситуацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
противоаварийные мероприятия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response
-
2 emergency response
• безотлагательные меры в случае чрезвычайной ситуации; чрезвычайная помощь• чрезвычайная помощь; безотлагательные меры в случае чрезвычайной ситуации
* * *
-
3 Emergency Response
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПАСС (ESF&H division), Пожарная аварийно-спасательная служба (ESF&H division), аварийно-спасательные и другие неотложные работы (АСДНР, ER)2) Нефть и газ: Аварийно-спасательная служба и пожарная охрана, (ESF&H division) Пожарная аварийно-спасательная служба -
4 emergency response
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПАСС (ESF&H division), Пожарная аварийно-спасательная служба (ESF&H division), аварийно-спасательные и другие неотложные работы (АСДНР, ER)2) Нефть и газ: Аварийно-спасательная служба и пожарная охрана, (ESF&H division) Пожарная аварийно-спасательная служба -
5 emergency response
1. действия при чрезвычайных обстоятельствах2. пожарная аварийно-спасательная служба (ПАСС)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > emergency response
-
6 emergency response
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > emergency response
-
7 Emergency Response
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Emergency Response
-
8 emergency response
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > emergency response
-
9 emergency response
-
10 Emergency Response
(орг.) Аварийно-спасательная служба и пожарная охрана; ПАСС, Пожарная аварийно-спасательная службаEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > Emergency Response
-
11 emergency response system
Англо-русский словарь строительных терминов > emergency response system
-
12 emergency response organization
- организация проведения мероприятий в аварийных ситуациях
- организация по проведению мер в аварийных ситуациях
организация по проведению мер в аварийных ситуациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
организация проведения мероприятий в аварийных ситуациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response organization
-
13 emergency response and recovery operations
- противоаварийные и ремонтно-восстановительные мероприятия
- противоаварийные и ремонтно-восстановительные действия или мероприятия
противоаварийные и ремонтно-восстановительные действия или мероприятия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
противоаварийные и ремонтно-восстановительные мероприятия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response and recovery operations
-
14 emergency response team
аварийно-спасательная бригада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response team
-
15 emergency response planning area
зона планирования противоаварийных мероприятий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response planning area
-
16 emergency response data system
информационная система по откликам на аварийные ситуации на АЭС
информационная система по реагированию на аварийные ситуации на АЭС
(противоаварийные мероприятия)|
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response data system
-
17 emergency response facility information system
- информационная система устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
информационная система устройства обеспечения отклика [реагирования] на аварийные ситуации
(противоаварийные мероприятия на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response facility information system
-
18 emergency response coordination
- координатор откликов [реагирования] на аварийную ситуацию
координатор откликов [реагирования] на аварийную ситуацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response coordination
-
19 emergency response coordinator
координатор откликов на аварийную ситуацию
координатор реагирования на аварийную ситуацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response coordinator
-
20 emergency response arrangements
мероприятия по аварийному реагированию
Комплекс инфраструктурных элементов, необходимых для обеспечения способности выполнять определенные функции или задачи, требующиеся при реагировании в случае ядерной или радиологической аварийной ситуации. Эти элементы могут включать полномочия и обязанности, организацию, координацию, персонал, планы, процедуры, установки (помещения), оборудование или подготовку кадров.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency response arrangements
См. также в других словарях:
Emergency Response Team (Zoo) — Emergency Response Teams, also called Emergency Weapons Teams or Firearms Emergency Response Teams, are teams that respond when zoo animals escape their habitats and threaten zoo visitors and employees. [… … Wikipedia
Emergency Response Unit — may refer to *Emergency Response Unit (Garda) *Emergency Response Unit (Iraq), an elite counter terrorism unit of the Iraqi police … Wikipedia
Emergency Response Officers — (EROs) are people who are trained to be the first line of response in any emergency situation. The primary role played by EROs are to check out any reported incident locally and assess the situation. If deemed appropriate the professional… … Wikipedia
Emergency Response Unit (Garda) — Emergency Response Unit L Ermegency Response Unit (Garda) est le groupe d intervention de la Garda Síochána irlandaise. Histoire Apparu en 1975 comme Special Task Force en 1975, elle s appelle ERU depuis 1987. Missions organisation Ses missions… … Wikipédia en Français
Emergency Response Team — Ein Emergency Response Team (auch: Incident response team) einer Organisation oder einer Behörde kann noch vor Eintreffen der eigentlichen Hilfskräfte bei einer Katastrophe oder Großschadenslage eingesetzt werden, um den Umfang und die… … Deutsch Wikipedia
Emergency Response Team (RCMP) — The Emergency Response Team (ERT) ( French : Groupe tactique d intervention ) is the paramilitary tactical police arm of the Royal Canadian Mounted Police. Purpose and history of the ERT The ERT assumed the tactical role held by the disbanded… … Wikipedia
Emergency Response Unit (Garda) — The Emergency Response Unit (Irish: Aonad Práinnfhreagartha ) (ERU) of An Garda Síochána (the Irish police force) is a specialist armed intervention unit [http://www.garda.ie/sdu.html Garda website, SDU page] Defining Emergency Response Unit as… … Wikipedia
Emergency Response Guidebook — The Emergency Response Guidebook is used by first responders, firefighters, police officers, and ambulance personnel when responding to a transportation emergency involving hazardous materials. It was first issued by the US Department of… … Wikipedia
Emergency Response Intervention Cards — Die ERI Cards oder Emergency Response Intervention Cards geben Hinweise für Erstmaßnahmen bei einem Gefahrgutunfall. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgabe 2 Strukturen 3 Technische Inhalte 4 Geschichte 5 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Emergency Response Information Network — The Emergency Response Information Network (ERIN), is a 24 hour hurricane TV channel set up by the Dish Network. It was formerly called the Katrina Information Network. Dish network set up the channel to provide information on missing people from … Wikipedia
Emergency Response Unit — Eine Emergency Response Unit (kurz ERU) der Internationalen Rotkreuz und Rothalbmondbewegung ist eine international standardisierte Hilfseinheit im Bereich der Katastrophenhilfe. ERU Logo Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia