-
21 el tipo de
Ex. In the face of emergencies, breadth of vision tends to contract, narrowing the range of responses.* * *Ex: In the face of emergencies, breadth of vision tends to contract, narrowing the range of responses.
-
22 emergencia + surgir
(n.) = emergency + ariseEx. However, most emergencies arise from water leakage and much can be done by the non-specialist to alleviate the damage.* * *(n.) = emergency + ariseEx: However, most emergencies arise from water leakage and much can be done by the non-specialist to alleviate the damage.
-
23 emergencia médica
(n.) = medical emergencyEx. The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.* * *(n.) = medical emergencyEx: The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.
-
24 epidemia
f.epidemic.* * *1 epidemic* * *noun f.* * *SF epidemic* * *femenino epidemic* * *= epidemic, infestation.Ex. In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.Ex. Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion.----* epidemia + arrasar = epidemic + rage.* * *femenino epidemic* * *= epidemic, infestation.Ex: In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.
Ex: Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion.* epidemia + arrasar = epidemic + rage.* * *epidemic* * *
epidemia sustantivo femenino
epidemic
epidemia sustantivo femenino epidemic
' epidemia' also found in these entries:
Spanish:
ceder
- declararse
- localizar
- contener
- declarar
- desolador
- estragos
- extender
English:
epidemic
- grip
- stamp out
- sweep
* * *epidemia nf1. [de enfermedad] epidemic;una epidemia de gripe a flu epidemic2. [de problema] epidemic;este problema se está convirtiendo en una verdadera epidemia the problem is reaching epidemic proportions* * *f epidemic* * *epidemia nf: epidemic* * *epidemia n epidemic -
25 escape de agua
(n.) = water leakage, water leakEx. However, most emergencies arise from water leakage and much can be done by the non-specialist to alleviate the damage.Ex. Far more common are the small disasters that all buildings are susceptible to: water leaks, storm damage or vandalism.* * *(n.) = water leakage, water leakEx: However, most emergencies arise from water leakage and much can be done by the non-specialist to alleviate the damage.
Ex: Far more common are the small disasters that all buildings are susceptible to: water leaks, storm damage or vandalism. -
26 fallo cardíaco
* * *(n.) = heart attack, heart failureEx. He'll get an ulcer or a heart attack if he doesn't watch out.Ex. The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.* * ** * *(n.) = heart attack, heart failureEx: He'll get an ulcer or a heart attack if he doesn't watch out.
Ex: The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.* * *heart failure -
27 fuga de agua
(n.) = water leakage, water leakEx. However, most emergencies arise from water leakage and much can be done by the non-specialist to alleviate the damage.Ex. Far more common are the small disasters that all buildings are susceptible to: water leaks, storm damage or vandalism.* * *(n.) = water leakage, water leakEx: However, most emergencies arise from water leakage and much can be done by the non-specialist to alleviate the damage.
Ex: Far more common are the small disasters that all buildings are susceptible to: water leaks, storm damage or vandalism. -
28 guardacostas
adj.Coast-Guard.m. s.&pl.coastguard boat (barco).m.&f. s&pl.1 coast guard vessel, coastguard cutter, coastguard vessel, guard boat.2 coast guard, coastguard.* * *1 (persona) coastguard1 coastguard vessel* * *1.SMF INV (=persona) coastguard2.SM INV (=barco) coastguard vessel, revenue cutter* * *masculino y femenino (pl guardacostas)a) ( persona) coastguardb) guardacostas masculino ( buque) coastguard vessel* * *= coast guard.Ex. This system is designed to provide information needed for decision-making by responsible coast guard personnel during emergencies.* * *masculino y femenino (pl guardacostas)a) ( persona) coastguardb) guardacostas masculino ( buque) coastguard vessel* * *= coast guard.Ex: This system is designed to provide information needed for decision-making by responsible coast guard personnel during emergencies.
* * *(pl guardacostas)1 (persona) coastguard2* * *
guardacostas sustantivo masculino y femenino (pl◊ guardacostas)
b)
guardacostas m inv (embarcación) coastguard vessel
' guardacostas' also found in these entries:
English:
coastguard
- coast
* * *♦ nm inv[barco] coastguard boat♦ nmf inv[persona] coastguard* * *I m inv coastguard vesselII m/f inv coastguard* * *guardacostas nmfs & pl: coastguardsmanguardacostas nms & pl: coast guard vessel* * *guardacostas n (persona) coastguard -
29 guardar Algo para otra vez
(v.) = save for + a rainy dayEx. Americans have stopped saving for a rainy day, living paycheck to paycheck and depending on credit cards to get them through emergencies.* * *(v.) = save for + a rainy dayEx: Americans have stopped saving for a rainy day, living paycheck to paycheck and depending on credit cards to get them through emergencies.
-
30 guerra civil
f.civil war.* * *civil war* * *(n.) = civil warEx. In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.* * *(n.) = civil warEx: In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.
* * *The Spanish Civil War of 1936-39 began when right-wing army officers led by General Francisco Franco rebelled against the elected republican government. Southern and northwest Spain soon fell to Franco's nacionalistas, but in cities such as Madrid, Bilbao and Barcelona resistance was fierce. Franco's revolt was aided by Nazi Germany and Fascist Italy, while Britain and France declared a policy of non-intervention and blockaded Spanish ports. The Soviet Union aided the Republican government and volunteers from around the world joined the Brigadas Internacionales to fight against fascism. Resistance collapsed in the spring of 1939 and Franco established a dictatorship which ended with his death in 1975. A period of great economic hardship followed the Civil War and the persecution of Republicans continued for many years.* * *civil war -
31 hambruna
f.famine.* * *1 famine* * *noun f.* * *SF1) famine* * *femenino famine* * *= famine.Ex. In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 famine; and.96 Fires, conflagrations.* * *femenino famine* * *= famine.Ex: In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 famine; and.96 Fires, conflagrations.
* * *famine* * *
hambruna sustantivo femenino famine: las malas cosechas provocaron una terrible hambruna, the poor harvest caused a devastating famine
' hambruna' also found in these entries:
English:
famine
* * *hambruna nf[catástrofe] famine* * *f1 famine2 L.Am.ravenous hunger* * *hambruna nf: famine -
32 helipuerto
m.heliport.* * *1 heliport* * *SM heliport* * *masculino heliport* * *= helipad.Ex. The conference centre has a helipad for emergencies and special visits.* * *masculino heliport* * *= helipad.Ex: The conference centre has a helipad for emergencies and special visits.
* * *heliport* * *
helipuerto m Av heliport
' helipuerto' also found in these entries:
English:
heliport
* * *helipuerto nmheliport* * *m heliport* * *helipuerto nm: heliport -
33 herida grave
(n.) = serious injury, severe injuryEx. The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.Ex. Falling debris can cause severe injury or death to workers and pedestrians.* * *(n.) = serious injury, severe injuryEx: The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.
Ex: Falling debris can cause severe injury or death to workers and pedestrians. -
34 huracán
m.hurricane, storm.* * *1 hurricane* * *noun m.* * *SM hurricane* * *masculino hurricane* * *= hurricane, windstorm.Ex. In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.Ex. A hipped roof is stronger in windstorms than a gabled one.----* destrozado por un huracán = hurricane-ravaged.* en el ojo del huracán = in the eye of the storm, in the eye of the hurricane.* ojo del huracán, el = eye of the hurricane, the.* * *masculino hurricane* * *= hurricane, windstorm.Ex: In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.
Ex: A hipped roof is stronger in windstorms than a gabled one.* destrozado por un huracán = hurricane-ravaged.* en el ojo del huracán = in the eye of the storm, in the eye of the hurricane.* ojo del huracán, el = eye of the hurricane, the.* * *hurricane* * *
huracán sustantivo masculino
hurricane
huracán sustantivo masculino hurricane
' huracán' also found in these entries:
Spanish:
arramblar
- protagonismo
- asolar
English:
evacuate
- hurricane
- loot
- sail into
- wake
* * *huracán nmhurricane* * *m hurricane* * ** * *huracán n hurricane -
35 incendio
m.fire.incendio forestal forest fireun incendio provocado a case of arsonpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: incendiar.* * *1 fire\incendio intencionado / incendio provocado arson* * *noun m.* * *SM fireincendio intencionado, incendio provocado — arson attack
* * *masculino fire* * *= conflagration, fire, wildfire.Ex. In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.Ex. In the event of a serious accident (a fire, deliberate destruction, or a computer error) nothing will happen to the records vital to the operation of the library.Ex. The area burned by wildfire in the states of Arizona and New Mexico in the southwestern US has been increasing in recent years.----* alarma contra incendios = fire warning, fire alarm.* a prueba de incendios = fireproof [fire-proof].* aspersor contra incendios = fire sprinkler.* boca de incendios = fire hydrant.* extinción de incendios = fire-fighting.* extinguir un incendio = extinguish + fire.* extintor de incendios = fire extinguisher.* incendio de monte = bushfire.* incendio forestal = forest fire.* incendio premeditado = arson attack, arson, arson fire.* incendio provocado = arson attack, arson, arson fire.* normativa en caso de incendio = fire regulations.* peligro de incendio = fire risk, fire hazard.* póliza de seguros contra incendios = fire insurance policy.* propenso a los incendios = fire-prone.* protección contra incendios = fire protection.* riesgo de incendio = fire risk, fire hazard.* salida de incendios = fire exit.* seguridad contra incendios = fire security, fire safety.* señal de aviso de incendio = fire warning.* simulacro de incendio = fire drill.* sistema de extinción de incendios mediante rociadores de agua = water sprinkler fire extinguishing system.* sistema de extinción de incendios = fire extinguishing system.* sistema de extinción de incendios mediante gas halón = halon gas fire extinguishing system.* tareas de extinción de incendios = fire-fighting.* tormenta causada por un incendio = firestorm [fire storm].* * *masculino fire* * *= conflagration, fire, wildfire.Ex: In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 Floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.
Ex: In the event of a serious accident (a fire, deliberate destruction, or a computer error) nothing will happen to the records vital to the operation of the library.Ex: The area burned by wildfire in the states of Arizona and New Mexico in the southwestern US has been increasing in recent years.* alarma contra incendios = fire warning, fire alarm.* a prueba de incendios = fireproof [fire-proof].* aspersor contra incendios = fire sprinkler.* boca de incendios = fire hydrant.* extinción de incendios = fire-fighting.* extinguir un incendio = extinguish + fire.* extintor de incendios = fire extinguisher.* incendio de monte = bushfire.* incendio forestal = forest fire.* incendio premeditado = arson attack, arson, arson fire.* incendio provocado = arson attack, arson, arson fire.* normativa en caso de incendio = fire regulations.* peligro de incendio = fire risk, fire hazard.* póliza de seguros contra incendios = fire insurance policy.* propenso a los incendios = fire-prone.* protección contra incendios = fire protection.* riesgo de incendio = fire risk, fire hazard.* salida de incendios = fire exit.* seguridad contra incendios = fire security, fire safety.* señal de aviso de incendio = fire warning.* simulacro de incendio = fire drill.* sistema de extinción de incendios mediante rociadores de agua = water sprinkler fire extinguishing system.* sistema de extinción de incendios = fire extinguishing system.* sistema de extinción de incendios mediante gas halón = halon gas fire extinguishing system.* tareas de extinción de incendios = fire-fighting.* tormenta causada por un incendio = firestorm [fire storm].* * *fireel incendio fue provocado the fire was started deliberately[ S ] peligro de incendio fire hazardCompuestos:forest firearson attack* * *
Del verbo incendiar: ( conjugate incendiar)
incendio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
incendió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
incendiar
incendio
incendiar ( conjugate incendiar) verbo transitivo
‹ coche› to burn;
‹pueblo/bosque› to burn … to the ground
incendiarse verbo pronominal
incendio sustantivo masculino
fire;
incendiar verbo transitivo to set fire to, to set alight
incendio sustantivo masculino fire
incendio forestal, forest fire
incendio provocado, arson
' incendio' also found in these entries:
Spanish:
causante
- conato
- desgracia
- localizar
- peligro
- provocar
- que
- reducir
- responsable
- simulacro
- sofocar
- atajar
- caso
- controlar
- creer
- declarar
- foco
- humo
- manga
- originar
- salvar
- voraz
English:
arson
- blaze
- conflagration
- fire
- fire drill
- fire hydrant
- gut
- hydrant
- inferno
- intentionally
- rage
- spread
- start
- suspect
* * *incendio nmfire;peligro de incendio [en letrero] fire hazardincendio forestal forest fire;incendio provocado: [m5] fue un incendio provocado it was a case of arson* * *m fire* * *incendio nm1) : fire2)incendio premeditado : arson* * *incendio n fire -
36 insuficiencia cardíaca
f.heart failure, Beau's disease, cardiac failure, cardiac insufficience.* * *heart failure* * *(n.) = heart failureEx. The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.* * *(n.) = heart failureEx: The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.
* * *heart failure, fmlcardiac insufficiency -
37 inundación
f.1 flooding.2 flood, deluge, inundation.3 delude.* * *1 flood, flooding* * *noun f.* * *SF [acción] flooding; [efecto] flood* * *a) ( acción) floodingb) (en área limitada, casa) flood; ( en zona más amplia) floods (pl), flooding* * *= flood, flooding, inundation, floodwater [flood water], waterlogging.Ex. In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.Ex. Flooding, fire, earthquake, collapsed buildings and landslides are the most frequent kinds of disasters to hit libraries: nearly all will lead to wet books.Ex. She welcomed the attention, but the inundation became a problem = Agradecía la atención recibida, pero tal inundación le resultó ser un problema.Ex. In 1975 flood water damaged 100,000 books and maps stored in a basement area.Ex. With the introduction of irrigation, low-lying areas are prone to waterlogging and soil salinization.----* afectado por las inundaciones = flood-hit.* dañado por las inundación = flood-damaged.* drenaje para inundaciones = flood drainage.* inundación del correo electrónico = mail bombing.* propenso a las inundaciones = flood-prone.* simulacro de inundación = flood drill.* * *a) ( acción) floodingb) (en área limitada, casa) flood; ( en zona más amplia) floods (pl), flooding* * *= flood, flooding, inundation, floodwater [flood water], waterlogging.Ex: In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find.9 Relief or aid in emergencies, disasters;.91 Earthquakes, storms, hurricanes;.92 floods;.93 War, civil war;.94 Epidemics;.95 Famine; and.96 Fires, conflagrations.
Ex: Flooding, fire, earthquake, collapsed buildings and landslides are the most frequent kinds of disasters to hit libraries: nearly all will lead to wet books.Ex: She welcomed the attention, but the inundation became a problem = Agradecía la atención recibida, pero tal inundación le resultó ser un problema.Ex: In 1975 flood water damaged 100,000 books and maps stored in a basement area.Ex: With the introduction of irrigation, low-lying areas are prone to waterlogging and soil salinization.* afectado por las inundaciones = flood-hit.* dañado por las inundación = flood-damaged.* drenaje para inundaciones = flood drainage.* inundación del correo electrónico = mail bombing.* propenso a las inundaciones = flood-prone.* simulacro de inundación = flood drill.* * *1 (acción) floodingla inundación del mercado con mercancías de contrabando the flooding of the market with smuggled goods2 (en un área limitada, una casa) flood* * *
inundación sustantivo femenino (en área limitada, casa) flood;
( en zona más amplia) floods (pl), flooding
inundación sustantivo femenino flood
' inundación' also found in these entries:
Spanish:
arrasar
- barrer
- diluvio
- estragos
English:
deluge
- flash flood
- flood
- flooding
- subside
* * *inundación nf[acción] flooding; [resultado] flood;es la segunda inundación que sufren este año it's the second flood they've had this year;las lluvias produjeron inundaciones the rain caused floods o flooding;los daños causados por las inundaciones the damage caused by the floods o the flooding* * *f flood* * ** * *inundación n flood -
38 la diversidad de
Ex. In the face of emergencies, breadth of vision tends to contract, narrowing the range of responses.* * *Ex: In the face of emergencies, breadth of vision tends to contract, narrowing the range of responses.
-
39 laceración
f.laceration, tear, injure, wound.* * *1 laceration* * *SF1) [de cuerpo] laceration2) [de reputación, nombre] damage* * *= laceration.Ex. The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.* * *= laceration.Ex: The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.
* * *laceration* * *laceración nflaceration* * * -
40 lesión grave
(n.) = serious injury, severe injuryEx. The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.Ex. Falling debris can cause severe injury or death to workers and pedestrians.* * *(n.) = serious injury, severe injuryEx: The range of medical emergencies can include heart failure, airway blockage, epileptic fits, lacerations and other types of serious injury.
Ex: Falling debris can cause severe injury or death to workers and pedestrians.
См. также в других словарях:
Emergencies — Emergency E*mer gen*cy, n.; pl. {Emergencies}. [See {Emergence}.] 1. Sudden or unexpected appearance; an unforeseen occurrence; a sudden occasion. [1913 Webster] Most our rarities have been found out by casual emergency. Glanvill. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Emergencies Act — The Emergencies Act is an Act of the Parliament of Canada to authorize the taking of special temporary measures to ensure safety and security during national emergencies and to amend other Acts in consequence thereof. It received Royal Assent on… … Wikipedia
emergencies — e·mer·gen·cy || ɪ mÉœËdÊ’É™nsɪ n. sudden need demanding immediate action adj. in the event of sudden need … English contemporary dictionary
Ministry of Emergencies (Ukraine) — Ministry of Emergencies of Ukraine Міністерство надзвичайних ситуацій України Ministerial insignia Agency overview Formed 19 … Wikipedia
National Emergencies Act — The National Emergencies Act (50 U.S.C. 1601 1651) is a United States federal law passed in 1976 to stop open ended states of national emergency and formalize the power of Congress to provide certain checks and balances on the emergency powers of … Wikipedia
Preparing for Emergencies — is a public information scheme, produced by the Home Office, a department of the United Kingdom Government, advising British citizens on what to do in the event of a natural disaster, accident or terrorism. The scheme was started on 26 July 2004… … Wikipedia
Military Emergencies Unit — Active 11 April 2006 – present Country … Wikipedia
domestic emergencies — All domestic emergencies except those created as a result of enemy attack or civil disturbance. See also civil defense emergency; civil disturbance; major disaster; natural disaster … Military dictionary
List of medical emergencies — The following is a list of symptoms and conditions that signal or constitute a possible medical emergency and may require immediate first aid, emergency room care, surgery, or care by a physician or nurse. Please note that not all medical… … Wikipedia
Preparing for Emergencies — ▪ 2006 Introduction by Susan L. Cutter When Hurricane Katrina devastated the U.S. Gulf Coast in 2005, it became not only a natural disaster but a social catastrophe as well. While there are many lessons to be learned from this tragic event,… … Universalium
Voluntary Organisations in Cooperation in Emergencies — (VOICE) ist ein europäischer Dachverband verschiedener Nichtregierungsorganisationen im Bereich des Katastrophenschutzes, der humanitären Hilfe und der Konfliktbewältigung mit Sitz in Brüssel.[1][2] Entstehung VOICE wurde im Jahr 1992 gegründet.… … Deutsch Wikipedia