-
21 срочный
прил.1) ( спешный) urgente, apremiante, perentorioв сро́чном поря́дке — urgentemente, con urgencia; por orden de prelación
2) ( связанный с определённым сроком) a (en) plazo fijo, a término fijoсро́чный платёж — pago a plazo (fijo)
сро́чный вклад — imposición (cuenta) a un plazo (fijo)
••сро́чная слу́жба воен. — servicio de emergencia
* * *прил.1) ( спешный) urgente, apremiante, perentorioв сро́чном поря́дке — urgentemente, con urgencia; por orden de prelación
2) ( связанный с определённым сроком) a (en) plazo fijo, a término fijoсро́чный платёж — pago a plazo (fijo)
сро́чный вклад — imposición (cuenta) a un plazo (fijo)
••сро́чная слу́жба воен. — servicio de emergencia
* * *adj1) gener. (связанный с определённым сроком) a (en) plazo fijo, a término fijo, apremiante, imperioso, inaplazable, perentorio, urgente2) law. debido, terminable -
22 чрезвычайный закон
-
23 освещение, аварийное
alumbrado de emergencia, luces de emergenciaРусско-испанский автотранспортный словарь > освещение, аварийное
-
24 аварийное освещение
alumbrado de emergencia, luces de emergenciaРусско-испанский автотранспортный словарь > аварийное освещение
-
25 лампа, аварийная
bombilla de emergencia, luz de emergenciaРусско-испанский автотранспортный словарь > лампа, аварийная
-
26 аварийная лампа
bombilla de emergencia, luz de emergencia -
27 Национальное управление по чрезвычайным ситуациям
Astronautics: Officina Nacional de Emergencia( Ministerio del Interior de Chile) (ОНЕМИ; МВД Чили)Универсальный русско-английский словарь > Национальное управление по чрезвычайным ситуациям
-
28 аварийное состояние
( здания) pésimas condições, estado de emergência -
29 аварийные условия
-
30 аварийный взнос
-
31 аврал
мtrabalhos de urgência; situação de emergência -
32 авральный
прл -
33 ГКЧП
GueKaTchePe, Comité Estatal do Estado de Emergência -
34 стоп-кран
м ж-д -
35 чрезвычайное положение
-
36 аварийные условия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > аварийные условия
-
37 аварийный ремонт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > аварийный ремонт
-
38 срочный ремонт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > срочный ремонт
-
39 чрезвычайные условия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > чрезвычайные условия
-
40 чрезвычайный бюджет
presupuesto de emergencia, presupuesto extraordinarioРусско-испанский финансово-экономическому словарь > чрезвычайный бюджет
См. также в других словарях:
Emergencia — Saltar a navegación, búsqueda El término emergencia puede referirse a: Una situación producida por un desastre. El estado de emergencia, figura constitucional prevista en muchos países Emergencia como el proceso de aparición de estructuras… … Wikipedia Español
emergencia — sustantivo femenino 1. Suceso o accidente que ocurre de forma imprevista: Si ocurre alguna emergencia me llama rápidamente. 2. Asunto urgente que exige una rápida atención o solución: Esto es una emergencia, moviliza a todo el personal. 3. Acción … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emergencia — (Del lat. emergens, entis, emergente). 1. f. Acción y efecto de emerger. 2. Suceso, accidente que sobreviene. 3. Situación de peligro o desastre que requiere una acción inmediata. 4. Guat.), P. Rico y Ven. En los hospitales, urgencias. 5. Guat.) … Diccionario de la lengua española
emergência — s. f. 1. Ato de emergir. 2. Estado daquilo que emerge. 3. [Figurado] Ocorrência; conjuntura. 4. ponto de emergência: aquele em que um raio luminoso sai do meio que atravessou … Dicionário da Língua Portuguesa
emergencia — situación en la que es necesaria una rápida actuación para salvar la vida de un sujeto o evitar males mayores. Punto por donde sale un nervio de los plexos nerviosos o de los troncos principales Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro… … Diccionario médico
Emergencia — ► sustantivo femenino 1 Accidente o suceso imprevisto que requiere atención especial y una solución rápida: ■ siempre llevo una linterna por si surge una emergencia. SINÓNIMO eventualidad 2 Acción y resultado de emerger: ■ el observatorio detectó … Enciclopedia Universal
emergencia — 1 s f 1 Acontecimiento o situación imprevista y peligrosa, grave o dañina: en caso de emergencia, emergencia nacional 2 De emergencia Destinado o reservado para casos de peligro o de urgencia: salida de emergencia, servicio de emergencia, sala de … Español en México
emergencia — {{#}}{{LM E14563}}{{〓}} {{SynE14917}} {{[}}emergencia{{]}} ‹e·mer·gen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Suceso o accidente imprevistos o de necesidad: • Si surge cualquier emergencia, no dudes en llamarme.{{○}} {{<}}2{{>}} Salida a la superficie… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emergencia — (f) (Básico) accidente o situación crítica que es temeraria o grave; amenaza, alerta Ejemplos: En los casos de emergencia, llama al 112. Tenemos aquí una emergencia, tienes que volver al trabajo. Colocaciones: estado de emergencia Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Emergencia (desastre) — Saltar a navegación, búsqueda Una emergencia es una situación fuera de control que se presenta por el impacto de un desastre. La Protección Civil de Venezuela, en el artículo 4, por ejemplo, la define como: Cualquier suceso capaz de afectar el… … Wikipedia Español
Emergencia de Malaya — Saltar a navegación, búsqueda Emergencia malaya Parte de Guerra Fría Fecha junio de 1948 – 12 de julio de … Wikipedia Español