-
1 вымысел
-
2 надувательство
с рзгembuste m; embromação f bras -
3 обман
м( ошибка) engano m; ( мошенничество) embuste m; ( ложь) mentira f; ( ошибочное представление) ilusão f -
4 шахер-махер
м прстembrulhada f, embuste m -
5 imposture
-
6 magouille
-
7 supercherie
[sypɛʀ̃ʃəʀi]Nom féminin trapaça feminino* * *supercherie sypɛʀʃəʀi]nome femininofraude; trapaça; embuste m. -
8 distortion
[-ʃən]noun deformação* * *dis.tor.tion[dist'ɔ:ʃən] n 1 torcimento, torcedura, contorção. 2 deformidade. 3 distorção. 4 embuste, representação falsa, perversão dos sentidos, má interpretação. 5 Radio, TV deformação na reprodução acústica, devida a uma mudança na forma de onda. -
9 flam
[flæm] n sl mentira, falsidade, artifício, engano, embuste, enredo. • vt+vi (ps e pp flammed) enganar, lograr, enredar, defraudar. -
10 flim-flam
flim-flam[fl'imflæm] n 1 disparate, dislate, absurdo, tolice. 2 conversa fiada. 3 impostura, burla, logro, embuste. • vt enganar, ludibriar, trapacear. -
11 fraud
[fro:d]1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) fraude2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) impostor•- fraudulently
- fraudulence* * *[frɔ:d] n 1 fraude (também Jur), engano, embuste, burla, trapaça, desonestidade. 2 logro, dolo, artifício, truque, impostura, estratagema, manha, mentira. 3 impostor, embusteiro. -
12 fraudulence
noun fraudulência* * *fraud.u.lence[fr'ɔ:djuləns] n fraudulência, fraude, astúcia, engano, embuste. -
13 hoax
-
14 imposture
im.pos.ture[imp'ɔstʃə] n impostura, embuste. -
15 jugglery
jug.gler.y[dʒ'∧gləri] n 1 prestidigitação, ilusionismo. 2 burla, trapaça, embuste, impostura. -
16 misrepresentation
mis.rep.re.sen.ta.tion[misreprizənt'eiʃən] n 1 informação falsa, embuste. 2 distorção. 3 descrição enganosa. 4 declaração falsa. -
17 mystification
mys.ti.fi.ca.tion[mistifik'eiʃən] n mistificação, embuste. -
18 overreach
o.ver.reach['ouvəri:tʃ] n 1 fraude, embuste. 2 alcançadura. 3 Com auto-avaliação excessiva. • [ouvər'i:tʃ] vt+vi 1 alcançar além de. 2 estender-se além de. 3 acertar além do alvo. 4 ir longe demais, passar da conta. 5 exagerar. 6 levar a melhor sobre, superar. 7 enganar, embair. 8 ferir-se (animal) batendo com a pata traseira na pata dianteira. overreach oneself a) fracassar por tentar fazer mais do que consegue. b) falhar por ser muito aflito. -
19 phony
pho.ny[f'ouni] n Amer sl 1 impostor. 2 imitação, falsificação. 3 impostura, embuste. 4 membro artificial (braço, perna, etc.). • adj 1 falso, falsificado. 2 de imitação barata. 3 pretenso. • vt falsificar. -
20 plant
1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) planta2) (industrial machinery: engineering plant.) maquinaria3) (a factory.) fábrica2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) plantar2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) plantar3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) colocar-se4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) colocar à socapa•- planter* * *[pla:nt, plænt] n 1 planta, vegetal. 2 muda. 3 fábrica, usina. 4 maquinaria, instalação. 5 posição, postura. 6 plantação. 7 trapaça, embuste. • vt+vi 1 plantar, cultivar. 2 cravar, fincar, afixar. 3 estabelecer, fundar. 4 implantar, incutir. 5 introduzir. 6 colocar, depositar (ostras, ovas ou peixes para criação). 7 colonizar, povoar. 8 coll abandonar. 9 sl ocultar. 10 sl golpear. 11 sl tramar. 12 sl forjar falsos indícios. reprocessing plant indústria de reciclagem.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
embuste — s. m. Mentira artificiosa; plano para enganar alguém. = ARDIL, ENREDO, LOGRO ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
embuste — sustantivo masculino 1. Mentira, especialmente si es grande o exagerada: Di la verdad: deja ya de contar embustes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embuste — 1. m. Mentira disfrazada con artificio. 2. Baratijas, dijes y otras alhajas curiosas, pero de poco valor … Diccionario de la lengua española
embuste — ► sustantivo masculino 1 Mentira grande disfrazada de verdad: ■ su padre le castigó por decir un embuste. SINÓNIMO bola engaño falacia patraña ANTÓNIMO verdad ► sustantivo masculino plural 2 … Enciclopedia Universal
embuste — {{＃}}{{LM E14556}}{{〓}} {{SynE14910}} {{［}}embuste{{］}} ‹em·bus·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Mentira disfrazada con habilidad: • Estoy cansada de tus embustes y ya no confío en que algún día digas la verdad.{{○}} {{＃}}{{LM SynE14910}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embuste — sustantivo masculino trápala, embustería, mentira*, bola*, falsedad, embrollo, engaño, farsa, embeleco, trola. ≠ verdad, verosimilitud … Diccionario de sinónimos y antónimos
embuste — es. De embuste o del latín impositus , de imponere . (vpr.) (Andalucía y otros sitios) Bola, trápala, trola. Mentira, en particular la disfrazada con artificio. Hija: ¿Sigo? / Madre: Sí, sigue. Y no me digas embustes. ¿Estamos? / Hija: Sí mamá… … Diccionario Jaén-Español
embuste — m. Mentira … Diccionario Castellano
embuste — envoltorio con comida, almuerzo, que lleva el sabanero a su trabajo. Tambien se aplica a otras personas … Diccionario de Guanacastequismos
porsiacaso — embuste que lleva el sabanero (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
Cuento — I (Del lat. computus, cuenta.) ► sustantivo masculino 1 LITERATURA Obra literaria breve que narra hechos ficticios: ■ le explicó el cuento de Caperucita. SINÓNIMO historieta relato 2 Narración de un suceso: ■ no se fue hasta que acabó con el… … Enciclopedia Universal
