-
1 embrutecer
непр. vt -
2 embrutecer
гл.1) общ. доводить до скотского состояния, отупить, отуплять2) перен. (довести до отупения) забить -
3 embrutecer
vt ↑1) ожесточи́ть кого; чью-л ду́шу; обесчелове́чить; низвести́ кого до ско́тского состоя́ния2) оглупи́ть; оболва́нитьese trabajo embrutece — от тако́й рабо́ты отупе́ешь
-
4 embrutecer
непр. vt -
5 ensalvajar
разг.см. embrutecer -
6 забить
I сов., вин. п.1) ( вколотить) clavar vt, hincar vt, meter vtзаби́ть гвоздь — hincar (meter) un clavoзаби́ть сва́и — zampear vt2) ( заделать) cerrar (непр.) vt ( закрыть); tapar vt ( заткнуть); clavar vt, clavetear vt ( гвоздями)4) (заполнить - помещение, пространство) llenar vt, cargar vtзаби́ть прохо́д — obstruir el paso5) спорт.заби́ть гол — marcar (meter) un gol6) ( измучить побоями) atormentar vt ( con golpes)7) перен. ( довести до отупения) embrutecer (непр.) vt; atemorizar vt ( запугать)8) ( заглушить - о растениях) ahogar vt9) разг. ( превзойти) superar vt, sobrepujar vt10) ( на бойне) matar vt, sacrificar vt••заби́ть го́лову ( чем-либо) — cargar la cabeza (con)заби́ть себе́ что́-либо в го́лову — meterse algo en la cabezaII сов.1) (начать колотить, ударять) empezar a golpear (a martillar, etc.); empezar a tocar (в колокол и т.п.)2) ( начать стрелять) empezar a disparar3) (о часах и т.п.) empezar a tocar (a sonar)4) (о воде, нефти и т.п.) salir (непр.) vi, brotar vi5) (о дрожи, лихорадке) empezar a atormentar••заби́ть трево́гу — empezar a tocar alarma -
7 отупить
сов.entorpecer (непр.) vt, embrutecer (непр.) vt -
8 отуплять
несов., вин. п.entorpecer (непр.) vt, embrutecer (непр.) vt -
9 atontar
-
10 ensalvajar
разг.см. embrutecer
См. также в других словарях:
embrutecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: embrutecer embruteciendo embrutecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. embrutezco embruteces… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
embrutecer — embrutecer(se) ‘Volver(se) tosco o lerdo’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
embrutecer — |ê| v. tr. 1. Tornar bruto, estúpido ou brutal. • v. pron. 2. Tornar se bruto, brutal ou estúpido. • Sinônimo geral: EMBRUTAR … Dicionário da Língua Portuguesa
embrutecer — verbo transitivo 1. Convertir (una persona o una cosa) [a una persona] en basta u ordinaria: La miseria embrutece a las personas. verbo pronominal 1. Hacerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embrutecer — (De en , bruto y ecer). tr. Entorpecer y casi privar a alguien del uso de la razón. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
embrutecer — (Derivado de bruto.) ► verbo transitivo/ pronominal Entorpecer las facultades mentales o espirituales: ■ se embruteció con su total aislamiento. SE CONJUGA COMO carecer * * * embrutecer (de «en », «bruto» y « ecer») tr. Hacer a ↘alguien bruto,… … Enciclopedia Universal
embrutecer — {{#}}{{LM E14551}}{{〓}} {{ConjE14551}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14905}} {{[}}embrutecer{{]}} ‹em·bru·te·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Volver bruto, entorpecer o reducir la capacidad de razonar: • Esa vida de apoltronamiento que llevas acabará por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embrutecer — Sinónimos: ■ atontar, entontecer, idiotizar, alelar, embrutar, atolondrar, entorpecer, insensibilizar Antónimos: ■ educar, formar … Diccionario de sinónimos y antónimos
embrutecer — tr. Entorpecer, privar del razonamiento, hacer más bruto, torpe … Diccionario Castellano
embrutecerse — embrutecer(se) ‘Volver(se) tosco o lerdo’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
arrocinar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 coloquial Volverse bruta o tosca una persona: ■ la vida en prisión le arrocinó. SINÓNIMO embrutecer ► verbo pronominal 2 coloquial Enamorarse ciegamente: ■ se arrocinó de la hermana de su compañera de piso … Enciclopedia Universal