-
1 C'est vous qui avez tout embrouillé.
C'est vous qui avez tout embrouillé.To vy jste to všechno spletl.Dictionnaire français-tchèque > C'est vous qui avez tout embrouillé.
-
2 Cet homme embrouille tout.
Cet homme embrouille tout.Ten člověk všechno zašmodrchá. -
3 Il a tout embrouillé.
Il a tout embrouillé.Zapletl (zamotal) celou věc. -
4 Il embrouille tout ce qu'il entreprend.
Il embrouille tout ce qu'il entreprend.Zašmodrchá vše co podnikne.Dictionnaire français-tchèque > Il embrouille tout ce qu'il entreprend.
-
5 Il s'embrouille souvent dans ses dépositions.
Il s'embrouille souvent dans ses dépositions.Zaplétá se často ve svých výpovědích.Dictionnaire français-tchèque > Il s'embrouille souvent dans ses dépositions.
-
6 Il s'est embrouillé dans sa déposition.
Il s'est embrouillé dans sa déposition.Zamotal se při své výpovědi.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est embrouillé dans sa déposition.
-
7 Je crains que tout ne s'embrouille de nouveau.
Je crains que tout ne s'embrouille de nouveau.Bojím se, že vše znovu zaplete.Dictionnaire français-tchèque > Je crains que tout ne s'embrouille de nouveau.
-
8 L'affaire s'embrouille de plus en plus.
L'affaire s'embrouille de plus en plus.Věc se stále více zaplétá (zamotává).Dictionnaire français-tchèque > L'affaire s'embrouille de plus en plus.
-
9 L'affaire s'est embrouillé encore davantage.
L'affaire s'est embrouillé encore davantage.Věc se ještě více zadrhla (zamotala).Dictionnaire français-tchèque > L'affaire s'est embrouillé encore davantage.
-
10 L'écheveau s'est embrouillé.
L'écheveau s'est embrouillé.Přadeno se zmotalo.Dictionnaire français-tchèque > L'écheveau s'est embrouillé.
-
11 L'orateur s'est embrouillé pendant son discours.
L'orateur s'est embrouillé pendant son discours.Řečník se popletl při své řeči.Dictionnaire français-tchèque > L'orateur s'est embrouillé pendant son discours.
См. также в других словарях:
embrouille — [ ɑ̃bruj ] n. f. • 1747, repris XXe; de embrouiller ♦ Fam. Action ou manière d embrouiller les gens, de les tromper. Plus cour. Sac d embrouilles. ● embrouille nom féminin Familier. Désordre destiné à embrouiller, à tromper. embrouille … Encyclopédie Universelle
embrouillé — embrouille [ ɑ̃bruj ] n. f. • 1747, repris XXe; de embrouiller ♦ Fam. Action ou manière d embrouiller les gens, de les tromper. Plus cour. Sac d embrouilles. ● embrouille nom féminin Familier. Désordre destiné à … Encyclopédie Universelle
embrouillé — embrouillé, ée (an brou llé, llée, ll mouillées, et non an brou yé) part. passé. Mis dans la confusion par le brouillement. Écheveau embrouillé. Fig. Esprit embrouillé. Discours embrouillé. • Et quand j y suis bien embrouillé [dans mes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
embrouillé — Embrouillé, [embrouill]ée. part. Il a les significations de son verbe. Esprit embrouillé. affaire embrouillée … Dictionnaire de l'Académie française
embrouille — n.f. Ennui, confusion, tractation louche, malentendu. Un sac d embrouilles, une cause d ennuis, de confusion volontaire. □ Embrouille (l ) n.pr. La Bourse … Dictionnaire du Français argotique et populaire
embrouille — f Une difficulté, une situation confuse qui gêne la réalisation d’un projet quelconque. • Charles, partout où il passe, il crée des embrouilles … Le petit dico du grand français familier
embrouille — nf., désordre, confusion ; dispute entre familles ou personnes : êbroulye (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Francois L'embrouille — François Damiens François Damiens Naissance 1973 Uccle Profession(s) acteur, humoriste François Damiens, né à Uccle en 1973, est un comique et acteur belge. Très populaire en Belgique francophone pour ses caméras cachées réalisées pour l émission … Wikipédia en Français
François L'Embrouille — François Damiens François Damiens Naissance 1973 Uccle Profession(s) acteur, humoriste François Damiens, né à Uccle en 1973, est un comique et acteur belge. Très populaire en Belgique francophone pour ses caméras cachées réalisées pour l émission … Wikipédia en Français
François L'embrouille — François Damiens François Damiens Naissance 1973 Uccle Profession(s) acteur, humoriste François Damiens, né à Uccle en 1973, est un comique et acteur belge. Très populaire en Belgique francophone pour ses caméras cachées réalisées pour l émission … Wikipédia en Français
Didier l'embrouille — est un personnage interprété par Antoine de Caunes dans l émission Nulle part ailleurs. Affublé d une « banane » de rockeur invraisemblable, d un blouson en cuir, d une batte de baseball, ce loubard, grand fan de Dick Rivers a toujours… … Wikipédia en Français