-
1 embrouille
f. (de embrouiller) разг. лъжене, мамене, оплитане. -
2 embrouillé,
e adj. (de embrouiller) забъркан, объркан, заплетен. Ќ Ant. clair, simple. -
3 clair,
e adj., m. et adv. (lat. clarus) 1. светъл; la chambre est clair,e стаята е светла; des yeux bleu clair, светлосини очи; 2. чист, прозрачен, бистър; ruisseau clair, бистър поток; 3. ясен; voix clair,e ясен глас; temps clair, ясно време; 4. рядък; разреден; sauce clair,e рядък сос; bois clair, рядка гора; 5. разбираем, ясен, понятен; idée clair,e разбираема идея; c'est clair, това е ясно; това е сигурно (Швейцария); 6. m. ост. светлина; le clair, de lune лунна светлина; 7. adv. ясно, светло; il fait clair, ясно е, светло е (за времето); 8. adv. очевидно, ясно; 9. m. светла част от картина, гоблен и др.; 10. част от тъкан, през която минава светлина. Ќ tirer une affaire au clair, разкривам, изяснявам тайна, афера; voir clair, добре разбирам, ясно ми е; sabre au clair, сабя, която е извадена от ножницата; tirer au clair, прецеждам течност; être au clair, sur qqch. имам ясна идея за нещо; télégramme en clair, телеграма, която не е шифрована; diffusion en clair, излъчване на програма, която не е кодирана (телевизия); le plus clair, de най-голямата част от; parler clair, говоря направо, без премълчаване; avoir l'esprit clair, много съм проницателен. Ќ Ant. obscur, trouble, confus, foncé, opaque; dense, épais, serré; sale, trouble; rauque; obscur; compliqué, difficile, embrouillé; douteux, louche. Ќ Hom. claire, clerc.
См. также в других словарях:
embrouille — [ ɑ̃bruj ] n. f. • 1747, repris XXe; de embrouiller ♦ Fam. Action ou manière d embrouiller les gens, de les tromper. Plus cour. Sac d embrouilles. ● embrouille nom féminin Familier. Désordre destiné à embrouiller, à tromper. embrouille … Encyclopédie Universelle
embrouillé — embrouille [ ɑ̃bruj ] n. f. • 1747, repris XXe; de embrouiller ♦ Fam. Action ou manière d embrouiller les gens, de les tromper. Plus cour. Sac d embrouilles. ● embrouille nom féminin Familier. Désordre destiné à … Encyclopédie Universelle
embrouillé — embrouillé, ée (an brou llé, llée, ll mouillées, et non an brou yé) part. passé. Mis dans la confusion par le brouillement. Écheveau embrouillé. Fig. Esprit embrouillé. Discours embrouillé. • Et quand j y suis bien embrouillé [dans mes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
embrouillé — Embrouillé, [embrouill]ée. part. Il a les significations de son verbe. Esprit embrouillé. affaire embrouillée … Dictionnaire de l'Académie française
embrouille — n.f. Ennui, confusion, tractation louche, malentendu. Un sac d embrouilles, une cause d ennuis, de confusion volontaire. □ Embrouille (l ) n.pr. La Bourse … Dictionnaire du Français argotique et populaire
embrouille — f Une difficulté, une situation confuse qui gêne la réalisation d’un projet quelconque. • Charles, partout où il passe, il crée des embrouilles … Le petit dico du grand français familier
embrouille — nf., désordre, confusion ; dispute entre familles ou personnes : êbroulye (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Francois L'embrouille — François Damiens François Damiens Naissance 1973 Uccle Profession(s) acteur, humoriste François Damiens, né à Uccle en 1973, est un comique et acteur belge. Très populaire en Belgique francophone pour ses caméras cachées réalisées pour l émission … Wikipédia en Français
François L'Embrouille — François Damiens François Damiens Naissance 1973 Uccle Profession(s) acteur, humoriste François Damiens, né à Uccle en 1973, est un comique et acteur belge. Très populaire en Belgique francophone pour ses caméras cachées réalisées pour l émission … Wikipédia en Français
François L'embrouille — François Damiens François Damiens Naissance 1973 Uccle Profession(s) acteur, humoriste François Damiens, né à Uccle en 1973, est un comique et acteur belge. Très populaire en Belgique francophone pour ses caméras cachées réalisées pour l émission … Wikipédia en Français
Didier l'embrouille — est un personnage interprété par Antoine de Caunes dans l émission Nulle part ailleurs. Affublé d une « banane » de rockeur invraisemblable, d un blouson en cuir, d une batte de baseball, ce loubard, grand fan de Dick Rivers a toujours… … Wikipédia en Français