-
81 corrosion embrittlement
коррозионная хрупкость
Значительное снижение пластичности металла, как следствие его коррозионного разрушения, обычно межкристаллического, часто не обнаруживаемого визуально.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion embrittlement
-
82 intercrystalline embrittlement
межкриталлитное охрупчивание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercrystalline embrittlement
-
83 neutron irradiation embrittlement
нейтронное радиационное охрупчивание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutron irradiation embrittlement
-
84 tempered martensite embrittlement
отпускная хрупкость II рода
Охрупчивание низколегированных сталей при выдержке или медленном охлаждении в температурном интервале (обычно 300-600 °С или 570-1110 °F) чуть ниже температурного интервала превращений.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tempered martensite embrittlement
-
85 neutron irradiation [neutron-induced] embrittlement
охрупчивание под действием нейтронного облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- neutron irradiation [neutron-induced] embrittlement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutron irradiation [neutron-induced] embrittlement
-
86 neutron embrittlement
охрупчивание при нейтронном воздействии
Хрупкость, в результате бомбардировки нейтронами, с которой обычно сталкиваются в металлах, которые находились в нейтронном потоке в ядре реактора. В сталях, нейтронная хрупкость приводит к повышению температуры вязко-хрупкого перехода.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutron embrittlement
-
87 creep embrittlement
охрупчивание при ползучести
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > creep embrittlement
-
88 stress relief embrittlement
охрупчивание при термическом снятии механических напряжений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stress relief embrittlement
-
89 sigma-phase embrittlement
охрупчивание сигма-фазой
Хрупкость сплавов железа с хромом (особенно аустенитных нержавеющих сталей), вызванная осаждением на границах зерен хрупкой интерметаллидной сигма-фазы при длительном воздействии температур от 560 до 980 °С (1050 × 1800 °F). Хрупкость сигма-фазы приводит к снижению жесткости и пластичности материала и может сделать его более хрупким и восприимчивым к межкристаллической коррозии.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sigma-phase embrittlement
-
90 solder embrittlement
- охрупчивание, вызванное пайкой
охрупчивание, вызванное пайкой
Охрупчивание в месте пайки в результате локального проникновения припоя по границам зерен основного металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > solder embrittlement
-
91 radiation embrittlement
радиационное охрупчивание
Снижение пластичности металлических материалов в результате их облучения. Радиационное охрупчивание при T = 0,4-0,5 Tплавления называется высокотемпературным радиационным охрупчиванием.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation embrittlement
-
92 thermal embrittlement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal embrittlement
-
93 age embrittlement strain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > age embrittlement strain
-
94 caustic embrittlement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > caustic embrittlement
-
95 corrosion embrittlement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corrosion embrittlement
-
96 creep embrittlement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > creep embrittlement
-
97 notch embrittlement
хрупкость от внутренних напряженийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > notch embrittlement
-
98 pickle embrittlement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pickle embrittlement
-
99 plating embrittlement
охрупчивание при гальванических процессахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plating embrittlement
-
100 strain-age embrittlement
охрупчивание при деформационном старенииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strain-age embrittlement
См. также в других словарях:
Embrittlement — is a loss of ductility of a material, making it brittle. Various materials have different mechanisms of embrittlement.* Hydrogen embrittlement is the effect of hydrogen absorption on some metals and alloys.* Sulfide stress cracking is the… … Wikipedia
Embrittlement — Embrittlement. См. хрупкость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
embrittlement — noun a) The characteristic or process of being embrittled. hydrogen embrittlement of metals b) The loss of flexibility or elasticity of a material … Wiktionary
embrittlement — trapumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietosios medžiagos savybė dužti, lūžti. atitikmenys: angl. brittleness; embrittlement; fragility; shortness vok. Brüchigkeit, f; Sprödigkeit, f; Zerbrechlichkeit, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
embrittlement — trapumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė suirti dėl įtempimo poveikio nepasireiškus deformacijai. atitikmenys: angl. brittleness; embrittlement; fragility; shortness vok. Brüchigkeit, f; Sprödigkeit,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
embrittlement — trapumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietosios medžiagos savybė dužti, lūžti be ryškios plastinės deformacijos. atitikmenys: angl. brittleness; embrittlement; fragility; shortness rus. ломкость; хрупкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
embrittlement — A reduced toughness in plastic or metal caused by age, heat or rough use. Also see hydrogen embrittlement … Dictionary of automotive terms
Embrittlement 885 °F (475 °C) — Embrittlement 885 °F (475 °C). См. Хрупкость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
embrittlement — noun see embrittle … New Collegiate Dictionary
embrittlement — /em brit l meuhnt/, n. the act or process of becoming brittle, as steel from exposure to certain environments or heat treatment or because of the presence of impurities. [1915 20; EMBRITTLE + MENT] * * * … Universalium
embrittlement — Смотри Охрупчивание … Энциклопедический словарь по металлургии