-
1 embouchure
-
2 амбушюр
-
3 мундштук
bissel, embouchure, munnbitt, munnspiss, munnstykke, sigarettrør -
4 lip
lip1) (either of the folds of flesh which form the edge of the mouth: She bit her lip.) leppe2) (the edge of something: the lip of a cup.) rand, framspringende kant•- - lipped- lip-read
- lipstick
- pay lip-service tokant--------leppe--------randIsubst. \/lɪp\/1) ( anatomi) leppe2) ( botanikk) leppe3) kant, rand, leppe, støpekant, nebb, tut4) ( hverdagslig) frekkheter, fleip, nesevisheter5) fremspring, overkant6) ( musikk) embouchure, munnstilling, leppestilling, munnstykke7) ( mekanikk) skjær (på bor)8) (golf, også lip of hole) hullkantbite one's lip bite seg i leppenbutton the lip være stille, ikke si noe, kneppe igjen (munnen)curl one's lip geipe hånlig, se hånlig ut, hånlehang (up)on somebody's lips ( overført) henge ved noens lepper, sluke hvert ord noen sierit is on every lip eller it is on everybody's lips det er på alles lepperkeep a stiff upper lip ( overført) bite tennene sammen, ikke fortrekke en minelick one's lips eller smack one's lips slikke seg om munnenlips lepper, munnlower\/under lip underleppemy lips are sealed min munn er lukket (med sju segl)none of your lip! ( hverdagslig) ikke vær så nesevis!open one's lips si noe, åpne munnenpay lip service snakke etter munnenupper lip overleppeIIverb \/lɪp\/1) berøre med leppene2) ( gammeldags) kysse3) ytre mykt, hviske4) ( om vann) slikke5) ( golf) forklaring: slå ballen helt til kanten av et hull
См. также в других словарях:
embouchure — [ ɑ̃buʃyr ] n. f. • 1328; de emboucher 1 ♦ Ouverture extérieure. Spécialt Ouverture par laquelle un cours d eau se jette dans une mer ou un lac. ⇒ bouche, delta, estuaire. Source et embouchure. « Les Normands entraient par l embouchure des… … Encyclopédie Universelle
embouchure — EMBOUCHURE. subst. f. L entrée d une rivière dans la mer, ou dans une autre rivière. L embouchure de la rivière de Seine. L embouchure de la Loire. Cette rivière a tant de lieues de large à son embouchure dans la mer. À l embouchure de la Marne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Embouchure — Em bou chure , n. [F., fr. emboucher to put to the mouth; pref. em (L. in) + bouche the mouth. Cf. {Embouge}, {Debouch}.] 1. The mouth of a river; also, the mouth of a cannon. [1913 Webster] 2. (Mus.) (a) The mouthpiece of a wind instrument. (b)… … The Collaborative International Dictionary of English
embouchure — 1760, in musical sense, from Fr. embouchure river mouth, mouth of a wind instrument, from en in (see EN (Cf. en ) (1)) + bouche mouth (see BOUCHE (Cf. bouche)) … Etymology dictionary
embouchure — [äm′boo shoor΄] n. [Fr < emboucher, to put into the mouth < VL * imbuccare < L in, in + bucca, the cheek: see BUCCAL] 1. the mouth of a river 2. Music a) the mouthpiece of a wind instrument b) the method of applying the lips and tongue… … English World dictionary
Embouchure — The embouchure is the use of facial muscles and the shaping of the lips to the mouthpiece of a wind instrument.The word is of French origin and is related to the root bouche (fr.), mouth .The proper embouchure allows the instrumentalist to play… … Wikipedia
embouchure — (an bou chu r ) s. f. 1° La partie d un cor, d une trompette, qui s applique à la bouche quand on en veut jouer. La manière dont on embouche certains instruments à vent. L embouchure de la flûte traversière est difficile. Avoir une bonne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMBOUCHURE — s. f. L entrée d un fleuve dans la mer, d une rivière dans un fleuve ou dans une autre rivière. L embouchure de la Seine. L embouchure de la Loire. Ce fleuve a une lieue de large à son embouchure dans la mer, à son embouchure. L embouchure de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Embouchure — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Embouchure », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Géographie Embouchure : endroit où un… … Wikipédia en Français
EMBOUCHURE — n. f. Partie d’un instrument de musique que l’on met dans la bouche pour produire des sons. Embouchure de trompette, de clairon, de flûte, de hautbois. Il se dit, par extension, de la Manière dont on embouche certains instruments. Ce joueur de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
embouchure — I. Embouchure. s. f. L entrée d une riviere dans la mer. L embouchure de la riviere de Loire, de la Seine. cette riviere a tant de lieuës de large à son embouchure. II. Embouchure. Sig. aussi, La partie du mors qui entre dans la bouche du cheval … Dictionnaire de l'Académie française