-
1 émbolo
m• beran• píst• smýkadlo• čep* * *m• lék. chuchvalec (krve) -
2 émbolo de cabeza convexa
• píst s vypouklým dnem -
3 émbolo de mando
• rozvodový píst -
4 émbolo sujetador
• blokovací čep -
5 ajustar un émbolo
• utěsnit (píst) -
6 aro de émbolo
• pístní kroužek -
7 bulón del émbolo
• pístní čep -
8 eje de émbolo
• tech. pístní čep -
9 el vapor actúa sobre el émbolo de la máquina
• pára pohání píst stroje• pára působí na píst strojeDiccionario español-checo > el vapor actúa sobre el émbolo de la máquina
-
10 espacio barrido por el émbolo
• tech. objem zdvihu -
11 motor impulsado por émbolo
• náporový motor -
12 muñequilla del émbolo
• tech. pístní čep -
13 muñón del émbolo
• tech. pístní čep -
14 pasador de émbolo
• tech. pístní čep -
15 recorrido del émbolo
• tech. zdvih pístu• dráha pístu -
16 segmento de émbolo
• tech. pístní kroužek -
17 vástago de émbolo
• tech. pístnice
См. также в других словарях:
émbolo — m. angiol. Coágulo o cuerpo extraño que provoca la oclusión de un vaso y la consecuente embolia. ⊆ neurol. Entorpecimiento de los sentidos o de la inteligencia a causa de una enfermedad general, afección nerviosa, fatiga, intoxicación, etcétera.… … Diccionario médico
émbolo — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Pieza móvil que se ajusta en el interior de un tubo para empujar un líquido o un gas en una dirección determinada: el movimiento de un émbolo, el émbolo de una jeringa, el émbolo de una máquina de vapor. El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Embolo — Embolo, s. Euclea … Meyers Großes Konversations-Lexikon
embolo — / ɛmbolo/ s.m. [lat. scient. embŏlus, dal gr. émbolos ciò che si inserisce ]. (med.) [materiale di varia natura responsabile dell embolia] ▶◀ trombo … Enciclopedia Italiana
êmbolo — s. m. Disco ou cilindro móvel no corpo de uma bomba ou cilindro de uma máquina a vapor, de um motor de explosão, etc. = PISTÃO ‣ Etimologia: latim embolum, i, esporão do navio … Dicionário da Língua Portuguesa
émbolo — (Del lat. embŏlus, y este del gr. ἔμβολος). 1. m. Mec. Pieza que se mueve alternativamente en el interior de un cuerpo de bomba o del cilindro de una máquina para enrarecer o comprimir un fluido o recibir de él movimiento. 2. Med. Coágulo,… … Diccionario de la lengua española
Émbolo — Fuente primaria Este artículo o sección aparenta ser investigación original. Necesita cumplir el criterio de verificabilidad para confirmar los datos, teorías u opiniones incluidos en él. Puedes ayudar incluyendo las referencias apropiadas. Copia … Wikipedia Español
émbolo — {{#}}{{LM E14508}}{{〓}} {{SynE14859}} {{[}}émbolo{{]}} ‹ém·bo·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En un cilindro,{{♀}} cuerpo ajustado a su interior y que se mueve alternativamente para comprimir un fluido o para recibir movimiento de él: • el émbolo de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
émbolo — (Del lat. embolus < gr. embolos, pene.) ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Pieza que se mueve dentro de un cuerpo de bomba para producir la compresión de un fluido o para recibir movimiento de él. 2 MEDICINA Coágulo, burbuja de aire u otro… … Enciclopedia Universal
embolo- — èm·bo·lo conf. TS scient. inserzione {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. embolo , cfr. émbolos cuneo … Dizionario italiano
émbolo cabalgante — émbolo en la bifurcación de una arteria que afecta a ambas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico