-
21 θρασύνη
θρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: aor subj mid 2nd sgθρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: aor subj act 3rd sgθρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: pres subj mp 2nd sgθρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: pres ind mp 2nd sgθρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: pres subj act 3rd sg -
22 θρασύνῃ
θρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: aor subj mid 2nd sgθρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: aor subj act 3rd sgθρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: pres subj mp 2nd sgθρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: pres ind mp 2nd sgθρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: pres subj act 3rd sg -
23 θρασύνηι
θρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: aor subj mid 2nd sgθρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: aor subj act 3rd sgθρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: pres subj mp 2nd sgθρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: pres ind mp 2nd sgθρασύ̱νῃ, θρασύνωembolden: pres subj act 3rd sg -
24 ermutigen
v/t encourage (zu + Inf. to + Inf.); give s.o. courage; jemanden ermutigen zu (+ Inf.) give s.o. the courage to (+ Inf.)* * *to bolster up; to encourage; to comfort; to countenance; to elate; to embolden* * *er|mu|ti|gen [ɛɐ'muːtɪgn] ptp ermutigtvt(= ermuntern) to encourage; (= Mut geben) to give courage, to embolden (form)jdn zu etw ermútigen — to encourage sb to do sth, to give sb the courage or embolden sb (form) to do sth
* * *1) (to encourage or cheer up: We were greatly heartened by the good news.) hearten2) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) encourage* * *er·mu·ti·gen *[ɛɐ̯ˈmu:tɪgn̩]vtdieser Erfolg ermutigte sie zur Weiterarbeit an dem Projekt this success encouraged her to continue working on the project* * *transitives Verb s. ermuntern 1)* * *ermutigen v/t encourage (zu +inf to +inf); give sb courage;B. adj encouraging, reassuring;ermutigene Worte auch words of encouragement* * *transitives Verb s. ermuntern 1)* * *v.to bear up (against, under) v.to comfort v.to elate v.to embolden v.to encourage v. -
25 παραθαρσύνεις
παραθαρσύ̱νεις, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 2nd sg (epic)παραθαρσύ̱νεις, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 2nd sgπαραθαρσύ̱νεις, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 2nd sg (epic)παραθαρσύ̱νεις, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 2nd sg -
26 παραθαρσύνοντα
παραθαρσύ̱νοντα, παραθαρσύνωembolden: pres part act neut nom /voc /acc plπαραθαρσύ̱νοντα, παραθαρσύνωembolden: pres part act masc acc sgπαραθαρσύ̱νοντα, παραθαρσύνωembolden: pres part act neut nom /voc /acc plπαραθαρσύ̱νοντα, παραθαρσύνωembolden: pres part act masc acc sg -
27 παραθαρσύνοντι
παραθαρσύ̱νοντι, παραθαρσύνωembolden: pres part act masc /neut dat sgπαραθαρσύ̱νοντι, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 3rd pl (doric)παραθαρσύ̱νοντι, παραθαρσύνωembolden: pres part act masc /neut dat sgπαραθαρσύ̱νοντι, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 3rd pl (doric) -
28 envalentonar
v.1 to urge on, to fill with courage.2 to make bold, to encourage, to give courage, to hearten.* * *1 to make bold, make daring1 (volverse valiente) to become bold, become daring2 (insolentarse) to become arrogant, become aggressive* * *1.VT to make bold, embolden2.See:* * *1.verbo transitivo to make... bolder, encourage2.envalentonarse v pron ( ponerse valiente) to become bolder o more daring; ( insolentarse) to become defiant* * *= embolden.Ex. The spark of warmth had emboldened her.* * *1.verbo transitivo to make... bolder, encourage2.envalentonarse v pron ( ponerse valiente) to become bolder o more daring; ( insolentarse) to become defiant* * *= embolden.Ex: The spark of warmth had emboldened her.
* * *envalentonar [A1 ]vtto make … bolder, encourage(ponerse valiente) to become bolder o more daring; (insolentarse) to become defiant* * *
envalentonar ( conjugate envalentonar) verbo transitivo
to make … bolder, encourage
envalentonarse verbo pronominal ( ponerse valiente) to become bolder o more daring;
( insolentarse) to become defiant
* * *♦ vtto urge on, to fill with courage* * *v/t make bolder omore daring* * *envalentonar vt: to make bold, to encourage -
29 θρασυνόμεθα
θρασῡνόμεθα, θρασύνωembolden: aor subj mid 1st pl (epic)θρασῡνόμεθα, θρασύνωembolden: pres ind mp 1st plθρασῡνόμεθα, θρασύνωembolden: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
30 θρασύνει
θρασύ̱νει, θρασύνωembolden: aor subj act 3rd sg (epic)θρασύ̱νει, θρασύνωembolden: pres ind mp 2nd sgθρασύ̱νει, θρασύνωembolden: pres ind act 3rd sg -
31 θρασύνεσθε
θρασύ̱νεσθε, θρασύνωembolden: pres imperat mp 2nd plθρασύ̱νεσθε, θρασύνωembolden: pres ind mp 2nd plθρασύ̱νεσθε, θρασύνωembolden: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
32 θρασύνομεν
θρασύ̱νομεν, θρασύνωembolden: aor subj act 1st pl (epic)θρασύ̱νομεν, θρασύνωembolden: pres ind act 1st plθρασύ̱νομεν, θρασύνωembolden: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
33 παραθαρρύνει
παραθαρρύ̱νει, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 3rd sg (attic epic)παραθαρρύ̱νει, παραθαρσύνωembolden: pres ind mp 2nd sg (attic)παραθαρρύ̱νει, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 3rd sg (attic) -
34 παραθαρρύνομεν
παραθαρρύ̱νομεν, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 1st pl (attic epic)παραθαρρύ̱νομεν, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 1st pl (attic)παραθαρρύ̱νομεν, παραθαρσύνωembolden: imperf ind act 1st pl (attic) -
35 παραθαρρύνουσι
παραθαρρύ̱νουσι, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 3rd pl (attic epic)παραθαρρύ̱νουσι, παραθαρσύνωembolden: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παραθαρρύ̱νουσι, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
36 παραθαρρύνουσιν
παραθαρρύ̱νουσιν, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 3rd pl (attic epic)παραθαρρύ̱νουσιν, παραθαρσύνωembolden: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παραθαρρύ̱νουσιν, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
37 παραθάρρυνε
παραθάρρῡνε, παραθαρσύνωembolden: pres imperat act 2nd sg (attic)παραθάρρῡνε, παραθαρσύνωembolden: aor ind act 3rd sg (attic)παραθάρρῡνε, παραθαρσύνωembolden: imperf ind act 3rd sg (attic) -
38 enhardir
enhardir [ɑ̃aʀdiʀ]➭ TABLE 21. transitive verb2. reflexive verb* * *ɑ̃aʀdiʀ
1.
verbe transitif to embolden
2.
s'enhardir verbe pronominal to become bolder* * *enhardir verb table: finirA vtr [expérience, succès] to embolden [personne]; enhardi par un premier succès/un sourire emboldened by an initial success/a smile.B s'enhardir vpr to become bolder.[ɑ̃ardir] verbe transitif————————s'enhardir verbe pronominal intransitif -
39 насърчавам
give courage to, encourage, enhearten, embolden; reassure; stimulate; push, urge forward(с викове) cheer on, sl. whoop up, ( състезатели) ам. sl. rootнякои автори насърчават лошия вкус some writers pander to vulgar tastesнасърчавам се take heart, gain/take courage* * *насърча̀вам,гл. give courage to, encourage, enhearten, embolden; reassure; stimulate; countenance; push, urge forward; buck up, beat/bang the drum for, boost (s.o.’s confidence); (с викове) cheer on, sl. whoop up; ( състезатели) амер. sl. root; някои автори насърчават лошия вкус some writers pander to vulgar tastes;\насърчавам се take heart, gain/take courage.* * *cheer; countenance: They насърчавамd her to go out with him. - Те я насърчиха да излезе с него.; foster; hearten; nurse; pander; stimulate* * *1. (с викове) cheer on, sl. whoop up, (състезатели) ам. sl. root 2. give courage to, encourage, enhearten, embolden;reassure;stimulate;push, urge forward 3. || НАСЪРЧАВАМ се take heart, gain/take courage 4. някои автори насърчават лошия вкус some writers pander to vulgar tastes -
40 придавам
1. addпридавам на тегло put on/gain weight2. (аташирам) attach ( към to)воен. place under the commandпридавам форма на shape, fashionпридавам блясък на add/give lustre to; give a polish toпридавам вкус на add a zest to, make piquantпридавам смелост на give courage to, make bold, emboldenпридавам обаяние на lend charm toпридавам значение на attach importance/significance toпридавам голямо значение на attach great importance to. place great importance/value onпридавам си важност вж. важностпридавам си вид на човек, който знае всичко assume a knowing airпридават ми се 5 кв. м от съседа 5 sq. m have been added to my plot from the neighbour* * *прида̀вам,гл. ( качество) impart, lend, give, communicate; invest (with); endue, indue (with); \придавам блясък на add/give lustre to; give a polish to; \придавам вкус на add a zest to, make piquant; \придавам голямо значение на attach great importance to, place great importance/value on; \придавам значение на attach importance/significance to; \придавам обаяние на lend charm to; \придавам си важност put on airs; \придавам си вид на човек, който знае всичко assume a knowing air; \придавам смелост на give courage to, make bold, embolden; \придавам форма на shape, fashion.* * *add; accrete: You придавам too much importance to this fact. - Придаваш прекалено голямо значение на този факт.; configure; lend (качество); give: придавам a taste of - придавам вкус на* * *1. (аташирам) attach (към to) 2. (качество) impart, lend, give. communicate;invest (with);endue, indue (with) 3. - значение на attach importance/ significance to 4. 4 кв. м от съседа 5. 5 sq. m have been added to my plot from the neighbour 6. add 7. ПРИДАВАМ блясък на add/give lustre to;give a polish to 8. ПРИДАВАМ вкус на add a zest to, make piquant 9. ПРИДАВАМ голямо значение на attach great importance to. place great importance/ value on 10. ПРИДАВАМ на тегло put on/ gain weight 11. ПРИДАВАМ обаяние на lend charm to 12. ПРИДАВАМ си важност вж. важност 13. ПРИДАВАМ си вид на човек, който знае всичко assume a knowing air 14. ПРИДАВАМ смелост на give courage to, make bold, embolden 15. ПРИДАВАМ форма на shape, fashion 16. воен. place under the command 17. придават ми се
См. также в других словарях:
Embolden — Em*bold en, v. t. [imp. & p. p. {Emboldened}; p. pr. & vb. n. {Emboldening}.] To give boldness or courage to; to encourage. Shak. [1913 Webster] The self conceit which emboldened him to undertake this dangerous office. Sir W. Scott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
embolden — I verb abet, animate, assure, bolster, buoy, cheer, encourage, enhearten, foment, give confidence, hearten, impel, incite, inspire, inspirit, instigate, invigorate, nerve, press, promise, rally, reassure, rouse, stimulate, strengthen, urge II… … Law dictionary
embolden — 1570s, from EN (Cf. en ) (1) + BOLD (Cf. bold) + EN (Cf. en) (1). Related: Emboldened … Etymology dictionary
embolden — *encourage, inspirit, hearten, cheer, nerve, steel Analogous words: *strengthen, fortify: *venture, chance, hazard Antonyms: abash Contrasted words: discourage, deter (see DISSUADE): dishearten, dispirit, deject (see DISCOURAGE) … New Dictionary of Synonyms
embolden — [v] encourage boost, buoy, cheer, energize, enhearten, exhilarate, give courage, give pep talk*, goad, inspire, inspirit, invigorate, psyche up, push, rally, reassure, refresh, revitalize, spur, stir, sway; concepts 7,22 … New thesaurus
embolden — ► VERB ▪ give courage or confidence to … English terms dictionary
embolden — [em bōl′dən, imbōl′dən] vt. [ EM (see EN 1) + BOLD + EN] to give courage to; cause to be bold or bolder … English World dictionary
embolden — UK [ɪmˈbəʊld(ə)n] / US [ɪmˈboʊld(ə)n] verb [transitive] Word forms embolden : present tense I/you/we/they embolden he/she/it emboldens present participle emboldening past tense emboldened past participle emboldened formal to give someone more… … English dictionary
embolden — verb /ɛmˈbəʊldən/ a) To render (someone) more bold or courageous. The tags </nowiki> indicate paragraphs breaks, and we have included some basic text formatting: </nowiki> for emphasis (typically italics), </nowiki> for… … Wiktionary
embolden — transitive verb Date: 15th century to instill with boldness or courage … New Collegiate Dictionary
embolden — /em bohl deuhn/, v.t. to make bold or bolder; hearten; encourage. Also, imbolden. [1495 1505; EM 1 + BOLD + EN1] * * * … Universalium
