-
1 ucieleśnienie
- nia; ntincarnation, embodiment* * *n.embodiment ( czegoś of sth); być ucieleśnieniem dobroci be all heart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ucieleśnienie
-
2 uosobienie
- nia; nt( ideał) epitome; ( ucieleśnienie) embodiment* * *n.embodiment, personification ( czegoś of sth); uosobienie miłości/piękna love/beauty incarnate; uosobienie cierpliwości/ignorancji/mądrości patience/ignorance/wisdom personified; uosobienie seksu sex symbol; być uosobieniem czegoś typify sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uosobienie
-
3 wcielenie
* * *n.1. (= uosobienie) embodiment, image.2. wojsk. induction, enlistment; karta wcielenia draft card.3. rel. incarnation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wcielenie
-
4 chodząc|y
Ⅰ pa chodzić Ⅱ adj. chodząca dobroć/doskonałość/niewinność the embodiment a. personification of goodness/perfection/innocence Ⅲ m środ., Med. (pacjent) a patient who can walkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chodząc|y
-
5 ucieleśnie|nie
Ⅰ sv ⇒ ucieleśnić Ⅱ n książk. (uosobienie) embodiment, incarnation (czegoś of sth)- były ucieleśnieniem cnoty they were virtue incarnateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ucieleśnie|nie
-
6 uosobie|nie
Ⅰ sv ⇒ uosobić Ⅱ n książk. personification, embodiment- ta dziewczyna to uosobienie piękna i wdzięku the girl is the epitome of beauty and charmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uosobie|nie
-
7 wciele|nie
Ⅰ sv ⇒ wcielić Ⅱ n 1. (przybrana postać) incarnation, personification- najnowsze wcielenie filozofii the latest incarnation of philosophy- jego nowe, poważne wcielenie his new, serious persona2. (uosobienie) embodiment (czegoś of sth); personification (czegoś of sth); paragon- wcielenie cnót a paragon of virtue- ona jest wcieleniem dobroci she’s kindness personified3. (w metafizyce) incarnation (kogoś of sb)- monarcha uważany za wcielenie bóstwa a monarch regarded as a god incarnate- może w następnym wcieleniu!żart. maybe in my next life!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wciele|nie
См. также в других словарях:
Embodiment — (deutsch: Verkörperung oder Inkarnation) ist eine These aus der neueren Kognitionswissenschaft, nach der Intelligenz einen Körper benötigt, also eine physikalische Interaktion voraussetzt. Diese Auffassung ist der klassischen Interpretation der… … Deutsch Wikipedia
Embodiment — Em*bod i*ment, n. 1. The act of embodying; the state of being embodied. [1913 Webster] 2. That which embodies or is embodied; representation in a physical body; a completely organized system, like the body; as, the embodiment of courage, or of… … The Collaborative International Dictionary of English
embodiment — [em bäd′i mənt, embäd′ēmənt; imbäd′i mənt, imbäd′ē mənt] n. 1. an embodying or being embodied 2. that in which something is embodied; concrete expression of some idea, quality, etc. [she is the embodiment of virtue] … English World dictionary
embodiment — I noun actualization, bodily presentation, bodily representation, concrete expression, corporeity, definite form, effigies, form, formation, incarnation, manifestation, material figuration, material representation, materialization,… … Law dictionary
embodiment — 1828; see EMBODY (Cf. embody) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
embodiment — [n] representation, manifestation apotheosis, archetype, cast, collection, comprehension, conformation, embracement, encompassment, epitome, example, exemplar, exemplification, expression, form, formation, incarnation, inclusion, incorporation,… … New thesaurus
embodiment — UK [ɪmˈbɒdɪmənt] / US [ɪmˈbɑdɪmənt] noun [singular] Word forms embodiment : singular embodiment plural embodiments someone or something that is the best possible example of a particular idea, quality, or principle, especially a good one… … English dictionary
embodiment — n. a living embodiment (of an ideal) * * * [ɪm bɒdɪmənt] a living embodiment (of an ideal) … Combinatory dictionary
embodiment — em|bod|i|ment [ımˈbɔdımənt US ımˈba: ] n the embodiment of sth someone or something that represents or is very typical of an idea or quality = ↑epitome ▪ He is the embodiment of evil … Dictionary of contemporary English
embodiment — em|bod|i|ment [ ım badımənt ] noun singular embodiment of something or someone that is the best possible example of a particular quality, especially a good one: He is the very embodiment of kindness … Usage of the words and phrases in modern English
embodiment — [[t]ɪmbɒ̱dimənt[/t]] N SING: usu the N of n If you say that someone or something is the embodiment of a quality or idea, you mean that that is their most noticeable characteristic or the basis of all they do. [FORMAL] A baby is the embodiment of… … English dictionary