-
1 gorzknieć
(-ję, -jesz); perf; z-; vi* * *ipf.1. ( stawać się gorzkim) embitter, grow bitter.2. przen. (= markotnieć) grow l. become embittered.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorzknieć
-
2 rozgoryczać
(-am, -asz); perf; -yć; vt* * *ipf.embitter, make bitter; rozgoryczyła mnie jego postawa I was embittered by his attitude.ipf.become embittered.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgoryczać
-
3 rozgoryczony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgoryczony
-
4 rozżalony
adj* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozżalony
-
5 zgorzknial|ec
m pot., pejor. bitter a. embittered person- wieczny zgorzknialec a chronically embittered manThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgorzknial|ec
-
6 zgorzkni|eć
pf (zgorzknieję, zgorzkniał, zgorzknieli) vi 1. (nabrać gorzkiego smaku) [mleko] to turn (sour), to go off; [masło] to go a. turn rancid 2. książk. (stać się rozgoryczonym) [osoba] to become bitter a. embittered- zgorzkniał na stare lata he became embittered in his old ageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgorzkni|eć
-
7 gorycz
f 1. sgt (smak) bitterness- poczuć gorycz w ustach to have a bitter taste in one’s mouth- gorycz strychniny the bitter taste of strychnine2. sgt przen. bitterness- być pełnym goryczy to be full of bitterness, to be embittered- pytać/wspominać z goryczą to ask/recollect bitterly- z goryczą przyjąć czyjąś decyzję to be bitter about sb’s decision- przeżywać gorycz porażki to taste the bitterness of defeat3. Farm. bitters pl■ wypić a. wychylić (do dna) kielich goryczy książk. to drain a. drink a bitter cup książk., to drain the bitter cup of sorrow książk.- to dopełniło czary/przepełniło czarę goryczy książk. sb’s cup of bitterness was filled to the brim/was overflowing książk.- ostatnia kropla goryczy książk. one a. the last drop of bitterness* * *-y; f* * *f.1. (= gorzki smak) bitterness, bitter taste.2. przen. (= smutek) bitterness.3. pl. -e (= goryczka) bitter principle l. tonic; wypić do dna kielich goryczy drain the cup of sorrow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorycz
-
8 kwaśnieć
(-je); perf s-; vi( o mleku) to turn (sour)* * *ipf.1. (= kwasić się) acidify, turn sour.2. przen. (= wpadać w zły humor) become embittered l. resentful; sulk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwaśnieć
-
9 rozżalać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozżalać się
-
10 zgorzknieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgorzknieć
-
11 gorzkn|ieć
a. gorzknąć impf (gorzknieję a. gorzknę, gorzkniał a. gorzknął, gorzknieli a. gorzknęli) vi 1. Kulin. [herbata, mleko] to turn bitter ⇒ zgorzknieć 2. przen. [osoba] to become bitter a. embittered ⇒ zgorzkniećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gorzkn|ieć
-
12 rozgorycz|ony
adj. [osoba] bitter, embittered, chagrinedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgorycz|ony
-
13 rozżal|ony
Ⅰ pp ⇒ rozżalić Ⅱ adj. (smutny) [osoba, głos, oczy] miserable; (rozgoryczony) bitter, embittered (na coś about a. at sth); resentful (na coś at sth)- być rozżalonym na kogoś to feel resentment towards sb- powiedzieć coś rozżalonym głosem to say sth bitterly a. resentfullyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozżal|ony
-
14 skwaśnia|ły
adj. 1. [mleko, zupa] sour 2. [osoba] embittered; [mina] sourThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skwaśnia|ły
-
15 zgorzkniałoś|ć
f sgt bitterness, embitterment- odczuwać zgorzkniałość to feel bitter a. embitteredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgorzkniałoś|ć
-
16 zgorzknia|ły
adj. 1. [osoba, wyraz twarzy] embittered, bitter 2. (o smaku) [masło] rancidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgorzknia|ły
См. также в других словарях:
embittered — index bitter (reproachful), dyseptic, hostile, malevolent, resentful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
embittered — [adj] resentful bitter, disaffected, full of hate, irritated, rancorous, sore, spiteful; concepts 267,404 … New thesaurus
embittered — [[t]ɪmbɪ̱tə(r)d[/t]] ADJ GRADED If someone is embittered, they feel angry and unhappy because of harsh, unpleasant, and unfair things that have happened to them. He had turned into an embittered, hardened adult... Gerald turned sour and… … English dictionary
embittered — em|bit|tered [ımˈbıtə US ər] adj angry, sad, or full of hate because of bad or unfair things that have happened to you = ↑bitter ▪ a sick, embittered, and lonely old man >embitter v [T] … Dictionary of contemporary English
embittered — un·embittered; … English syllables
embittered — Synonyms and related words: acerb, acerbate, acerbic, acid, acidic, acidulent, acidulous, acrimonious, aggravated, amplified, angry, annoyed, augmented, bilious, bitter, broken, burned, burning, burst, busted, caustic, checked, chipped, choleric … Moby Thesaurus
embittered — I (Roget s IV) modif. Syn. bitter, resentful, acrimonious, soured; see angry , unfriendly 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) a. bitter, resentful, hostile, disaffected, sour, disillusioned, spiteful, cynical, irritated, sore, rankled. III (Roget s … English dictionary for students
embittered — em|bit|ter|ed [ ım bıtərd ] adjective angry and unhappy about things that have happened to you in the past … Usage of the words and phrases in modern English
embittered — adj. bitter, resentful; soured; aggravated em·bit·ter || ɪm bɪtÉ™ v. cause bitterness, sour; cause resentment … English contemporary dictionary
embittered — adjective make bitter or resentful. → embitter … English new terms dictionary
embittered — UK [ɪmˈbɪtə(r)d] / US [ɪmˈbɪtərd] adjective angry and unhappy about things that have happened to you in the past … English dictionary
