-
1 be stranded
1) ((of a ship) to go aground: The ship was stranded on the rocks.)2) ((also be left stranded) to be left helpless without eg money or friends: He was left stranded in Yugoslavia without his money or his passport.)expr.• quedarse varado, -a expr.v.• embarrancarse v. -
2 get stuck
-
3 run aground
((of a ship) to become stuck on rocks etc.) encallarsev.• abarrancar v.• embarrancarse v.• encallar v.• varar v.• zabordar v. -
4 run into a ditch
-
5 go aground
v.embarrancarse, abarrancarse. -
6 run aground
v.1 encallar, tocar fondo, abarrancar, abarrancarse, zozobrar, zabordar.2 encallarse, quedarse atascado, vararse, embarrancarse.3 hacer encallar.
См. также в других словарях:
embarrancarse — {{#}}{{LM SynE14816}}{{〓}} {{CLAVE E14470}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}embarrancar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = varar • abarrancar • encallar • zabordar (náut.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atascar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Producir una cosa un atasco en el paso de un conducto: ■ se atascó la tubería. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO atorar ► verbo pronominal 2 Quedarse una persona o una cosa detenida en un terreno cenagoso: ■ el coche … Enciclopedia Universal
detener — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Impedir que siga adelante: ■ se detuvo el tráfico por el gran diluvio; pudieron detenerle la hemorragia. SE CONJUGA COMO tener SINÓNIMO inmovilizar parar ► verbo transitivo 2 … Enciclopedia Universal
embancarse — verbo pronominal 1. Área: marina Quedar (una embarcación) detenida en un banco de arena: El yate se embancó y tuvimos que llamar a un remolcador. Sinónimo: encallar, embarrancarse. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embarrancar — {{#}}{{LM E14470}}{{〓}} {{ConjE14470}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14816}} {{[}}embarrancar{{]}} ‹em·ba·rran·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una embarcación,{{♀}} encallar o quedar detenida al chocar violentamente con arena o con rocas del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos