-
1 наливное водохранилище
embalse de rellenamiento; embalse de reservaРусско-испанский географический словарь > наливное водохранилище
-
2 бассейн-охладитель
embalse refrigerante; estanque de refriamientoРусско-испанский географический словарь > бассейн-охладитель
-
3 водоем-охладитель
embalse refrigerante; estanque de refriamiento -
4 водохранилище
-
5 подпорное водохранилище
Русско-испанский географический словарь > подпорное водохранилище
-
6 бассейн
бассе́йн1. (для плавания) baseno, naĝbaseno;2.: каменноуго́льный \бассейн karbobaseno.* * *м.бассе́йн для пла́вания, пла́вательный бассе́йн — piscina f; pileta f (Арг.)
2) геогр., геол. cuenca fбассе́йн реки́ — cuenca (fluvial)
каменноуго́льный бассе́йн — cuenca carbonífera (hullera)
* * *м.бассе́йн для пла́вания, пла́вательный бассе́йн — piscina f; pileta f (Арг.)
2) геогр., геол. cuenca fбассе́йн реки́ — cuenca (fluvial)
каменноуго́льный бассе́йн — cuenca carbonífera (hullera)
* * *n1) gener. (âîäî¸ì) embalse, alberca, albuhera, depósito (de aqua), hoya (Лат. Ам.), pilar, pilón, (Аргентина) pileta, piscina, taza (фонтана), val (ðåêè), valle (ðåêè)2) amer. jag¸el, jag¸ey, hoya (ðåêè)3) eng. amamal, amanal, estanque, pila4) geogr. cuenca -
7 водохранилище
водохрани́лищеakvokonservejo, akvujo, cisterno.* * *с.depósito de agua, embalse m, pantano m* * *с.depósito de agua, embalse m, pantano m* * *n1) gener. depósito de agua, embalse, lago artificial, pantano, vaso2) eng. estanque, vaso de almacenamiento -
8 водоём
водоёмakvujo, akvejo.* * *м.aljibe m, depósito de agua; jahüel m, jagüey m (Лат. Ам.)* * *м.aljibe m, depósito de agua; jahüel m, jagüey m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. charca, depósito de agua, jahüel, alberca, aljibe, pilón2) geol. embalse3) amer. jag¸el, jag¸ey4) eng. amamal, amanal, estanque, maritata5) lat.amer. jagüey -
9 водозадерживающая плотина
adjeng. presa de embalseDiccionario universal ruso-español > водозадерживающая плотина
-
10 гидроаккумулятивная электростанция
adjeng. central de embalseDiccionario universal ruso-español > гидроаккумулятивная электростанция
-
11 регулирующее водохранилище
Diccionario universal ruso-español > регулирующее водохранилище
-
12 Аларкон
вдхр. (Испания) Alarcón, Embalse de -
13 Альмендра
вдхр. (Испания) Almendra, Embalse de -
14 Буэндия
вдхр. (Испания) Buendia, Embalse de -
15 Вальдеканьяс
вдхр. (Испания) Valdecañas, Embalse de -
16 Гури
вдхр. (Венесуэла) Guri, Embalse de -
17 Сихара
вдхр. (Испания) Cijara, Embalse de -
18 бассейновая культивация
Русско-испанский географический словарь > бассейновая культивация
-
19 бассейновое орошение
Русско-испанский географический словарь > бассейновое орошение
-
20 гидрология водохранилищ
Русско-испанский географический словарь > гидрология водохранилищ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Embalse — Basisdaten Lage 32° 12′ S, 64° 24′ W 32.204444444444 64.4033 … Deutsch Wikipedia
Embalse — is the Spanish word for reservoir . It is found in many place names. If otherwise unqualified, it might refer to: * Embalse, Córdoba, a town in Argentina. * Embalse nuclear power plant, located near the above … Wikipedia
embalse — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de embalsar o embalsarse: El embalse del agua en los cimientos pone en peligro el edificio. 2. Gran depósito artificial de agua: Los embalses están al 4 0 % de su capacidad. Sinónimo: pantano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embalse — 1. m. Acción y efecto de embalsar1. 2. Gran depósito que se forma artificialmente, por lo común cerrando la boca de un valle mediante un dique o presa, y en el que se almacenan las aguas de un río o arroyo, a fin de utilizarlas en el riego de… … Diccionario de la lengua española
Embalse — Para otros usos de este término, véase Embalse (desambiguación). Vista desde satélite del embalse de Guri, Venezuela, con más de 4000 km² de superficie. Se denomina embalse a la acumulación de agua producida por una obstrucción en el lecho de un… … Wikipedia Español
Embalse — 32° 11′ 00″ S 64° 25′ 00″ W / 32.1833, 64.4167 … Wikipédia en Français
embalse — {{#}}{{LM E14456}}{{〓}} {{SynE14799}} {{[}}embalse{{]}} ‹em·bal·se› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Depósito artificial en el que se recoge y retiene el agua de un río o de un arroyo, generalmente cerrando la boca de un valle con un dique o con una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embalse — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de embalsar un líquido. 2 CONSTRUCCIÓN Gran balsa o depósito artificial donde se recogen las aguas de un río o arroyo, por lo general cerrando la boca de un valle mediante una presa o dique: ■ con la… … Enciclopedia Universal
Embalse — Original name in latin Embalse Name in other language Embalse State code AR Continent/City America/Argentina/Cordoba longitude 32.18 latitude 64.41809 altitude 561 Population 15900 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
embalse — sustantivo masculino pantano, rebalsa, rebalse. Pantano se utiliza especialmente si el embalse es de gran extensión y de formación natural; rebalsa y rebalse suelen aplicarse al embalse pequeño, y pueden ser naturales o artificiales. * * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
embalse — (m) (Intermedio) lago artificial de aguas de un río cerrado por una presa, que se forma con objeto de aprovecharlo en el riego Ejemplos: Vivimos en una zona muy seca y por eso los embalses aquí nos ayudan mucho a irrigar nuestra tierra. Antes… … Español Extremo Basic and Intermediate