-
1 emballez, c'est pesé
emballez, c'est peséfamilier so, das wär's -
2 peser
pəzev1) ( poids) wiegen2)3) ( considérer) erwägen4) (fig) belasten, bedrücken5)peser sur (fig) — lasten auf
peserpeser [pəze] <4>1 (avoir un certain poids) wiegen; Beispiel: ne rien peser nicht viel wiegen; Beispiel: peser lourd viel wiegen; Beispiel: peser 1 milliards d'euros familier 1 Milliarde Euro schwer sein2 (être lourd) schwer sein3 (exercer une pression) Beispiel: peser sur/contre quelque chose auf/gegen etwas Accusatif drücken; Beispiel: les frites lui pèsent sur l'estomac die Pommes frites liegen ihm schwer im Magen4 (accabler) Beispiel: ce climat me pèse dieses Klima macht mir [schwer] zu schaffen; Beispiel: des soupçons pèsent sur lui Verdachtsmomente lasten auf ihm; Beispiel: des remords pesaient sur elle Gewissensbisse belasteten sie5 (influencer) ins Gewicht fallen; Beispiel: peser sur quelqu'un/quelque chose jdn/etwas beeinflussenBeispiel: se peser sich wiegen
См. также в других словарях:
emballer — [ ɑ̃bale ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; de en et 2. balle I ♦ 1 ♦ Mettre (une marchandise, un objet) dans un emballage, pour le transport ou pour la vente. ⇒ conditionner, empaqueter, envelopper. Emballer soigneusement des verres, de la… … Encyclopédie Universelle
Liste des épisodes de That '70s Show — Cette page recense la liste des épisodes de la série télévisée That 70s Show. Sommaire 1 Première saison (1998 1999) 2 Deuxième saison (1999 2000) 3 Troisième saison (2000 2001) … Wikipédia en Français
Theodore Balmoral — Théodore Balmoral Théodore Balmoral est le nom d une revue semestrielle de littérature contemporaine créée à Orléans en 1985 par Thierry Bouchard et Pascal Belton. La revue publie des textes originaux d auteurs pour la plupart contemporains. C… … Wikipédia en Français
Théodore Balmoral — Pays France Langue français Périodicité semestrielle Genre revue littéraire Date de fo … Wikipédia en Français
Saison 6 de That '70s Show — Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée That 70s Show. Tous les titres originaux des épisodes de la saison 6 ont pour titre des chansons du groupe The Who. Sommaire 1 Distribution 2 Épisodes 3 Notes… … Wikipédia en Français
Carole Weyers — est une jeune actrice Belge née le 30 novembre 1984. Elle travaille entre Bruxelles et Londres dans le théâtre, le cinéma et la télévision. Sommaire 1 Biographie 2 Cinéma Télévision 3 Théâtre 4 … Wikipédia en Français
emballer — v.t. Appréhender, arrêter : Se faire emballer par la police. / Racoler, faire une conquête. / Emballez, c est pesé ! Exclamation, qui confirme le succès ou l achèvement d une action, d un travail … Dictionnaire du Français argotique et populaire