-
1 emballée
-
2 hauteur extérieure de la boite emballée métallique
наружная высота укупоренной металлической банки
Размер укупоренной металлической банки от вершины закаточного шва дна или его краевого гофра до вершины закаточного шва верхнего торца банки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur extérieure de la boite emballée métallique
-
3 boite emballée
укупоренная банка
Банка, загрузочное отверстие которой закрыто крышкой с любым видом затвора.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boite emballée
-
4 pré-emballée
adj ( fém от pré-emballé) -
5 marchandise emballée
товарный груз, упакованный грузDictionnaire polytechnique Français-Russe > marchandise emballée
-
6 marchandise emballée
сущ.тех. тарный ГРУЗ, товарный груз, упакованный ГРУЗФранцузско-русский универсальный словарь > marchandise emballée
-
7 emballé
-
8 pré-emballé
adj ( fém - pré-emballée), = préemballéрасфасованный, продающийся в готовой упаковке ( с указанием цены и веса) -
9 marchandise
fтовар, груз- marchandise emballée
- marchandise réfrigérée
- marchandise à réfrigérer
- marchandise en vrac -
10 s'emporter comme une soupe au lait
(s'emporter [или monter, partir, être vif] comme une soupe au lait)быть очень вспыльчивым; вскипеть, вспылить, вспыхнуть как спичкаÀ chaque instant, pour un oui, pour un non, te voilà partie, emballée, montée comme une soupe au lait [...]. (G. Courteline, Les femmes d'amis. Henriette a été insultée.) — В любой момент и по любому пустячному поводу ты выходишь из себя, кипятишься, брызжешь и переливаешься через край, как молочный суп.
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'emporter comme une soupe au lait
См. также в других словарях:
Conservation de la viande — Argument ménager de la conservation de la viande, circa 19 … Wikipédia en Français
emballé — ⇒EMBALLÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de emballer. II. Emploi adj. A. [Correspond à emballer A] Au fig. Finement agencé. Mais auteur très « suggestif », car beaucoup de choses très emballées et très différentes dans une page (VALÉRY,… … Encyclopédie Universelle
Whist a la couleur — Whist à la couleur Le Whist à la couleur, souvent appelé simplement Whist, est un jeu de levées se pratiquant à quatre joueurs avec un jeu de 52 cartes. C’est une des multiples variantes du Whist, et est restée populaire en Belgique. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Whist belge — Whist à la couleur Le Whist à la couleur, souvent appelé simplement Whist, est un jeu de levées se pratiquant à quatre joueurs avec un jeu de 52 cartes. C’est une des multiples variantes du Whist, et est restée populaire en Belgique. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Whist à la couleur — Le Whist à la couleur, souvent appelé simplement Whist, est un jeu de levées se pratiquant à quatre joueurs avec un jeu de 52 cartes. C’est une des multiples variantes du Whist, et est restée populaire en Belgique. Sommaire 1 Nombre de joueurs 2… … Wikipédia en Français
Brebiou — Le Brebiou Pays d’origine France Région, ville … Wikipédia en Français
Chambre D'ambre — Photographie de la Chambre d ambre prise avant la Seconde Guerre mondiale … Wikipédia en Français
Chambre d'ambre — 59°42′57″N 30°23′44″E / 59.71583, 30.39556 … Wikipédia en Français
Ration K — Déjeuner de la ration K. Dîner de la ration K … Wikipédia en Français
Salon d'Ambre — Chambre d ambre Photographie de la Chambre d ambre prise avant la Seconde Guerre mondiale … Wikipédia en Français
Cuisine de la pomme de terre — Pommes de terre cuites de différentes façons. La cuisine de la pomme de terre, tubercule consommé depuis plus de 8 000 ans, ne s’est véritablement développée qu’après le XVIe& … Wikipédia en Français
