Перевод: с французского на русский

с русского на французский

embabouiner

См. также в других словарях:

  • embabouiner — ⇒EMBABOUINER, verbe trans. Vieux A. Emploi trans., fam. Amener (quelqu un) à faire ce que l on désire en (le) séduisant par des flatteries, des cajoleries. Cette femme l a embabouiné (Ac.). Synon. fam. embobeliner, embobiner, entortiller. Tu vois …   Encyclopédie Universelle

  • embabouiner — EMBABOUINER. v. act. Engager quelqu un par des caresses, par des paroles flatteuses, à faire ce qu on souhaite de lui. Cette femme l a embabouiné. Il s est laissé embabouiner. Il est du style familier. Embabouiné, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • embabouiner — Embabouiner. v. a. Prevenir quelqu un par la bonne opinion que l on luy donne de quelque chose. Cette femme l a embaboüiné. il s est laissé embaboüiner. il est embaboüiné de cette femme, de cette affaire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • embabouiner — Embabouiner, Lactare …   Thresor de la langue françoyse

  • embabouiner — (an ba bou i né) v. a. Terme populaire. Amener quelqu un par des cajoleries à faire ce qu on souhaite de lui. •   La femme morte, il [M. de Soubise] brusqua un superbe enterrement, embabouina le curé, tellement que Mme de Soubise fut portée droit …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EMBABOUINER — v. a. Engager quelqu un par des caresses, par des paroles flatteuses, à faire ce qu on souhaite de lui. Cette femme l a embabouiné. Il s est laissé embabouiner. Il est très familier. EMBABOUINÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMBABOUINER — v. tr. Engager quelqu’un par des caresses, par des paroles flatteuses, à faire ce qu’on souhaite de lui. Cette femme l’a embabouiné. Il s’est laissé embabouiner. Il vieillit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • abuser — [ abyze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1312; lat. médiév. °abusare I ♦ V. tr. ind. User mal, avec excès. User d une chose sans en abuser (cf. Dépasser la mesure). Abuser de l alcool. Abuser de ses forces. Abuser de son autorité, de son pouvoir. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • amadouer — [ amadwe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1531; probablt du même rad. que amadou ♦ Amener à ses fins ou apaiser (qqn qui était hostile ou réservé) par des petites flatteries, des attentions adroites. ⇒ enjôler, gagner. « Des paroles aimables comme… …   Encyclopédie Universelle

  • attraper — [ atrape ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; atraper 1165; de 1. a et trappe I ♦ Attraper qqn, un animal. 1 ♦ Prendre (un animal) à un piège, prendre comme dans un piège (un ennemi, etc.). Un vieux renard « Fut enfin au piège attrapé » (La… …   Encyclopédie Universelle

  • leurrer — [ lɶre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1373; loirier 1220; de leurre 1 ♦ Faire revenir (le faucon) en lui présentant le leurre. 2 ♦ (1609) Fig. et cour. Attirer (qqn) par des apparences séduisantes, des espérances vaines. ⇒ bercer, bluffer, duper …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»