Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

emb

  • 1 embassy

    ['embəsi]
    plural - embassies; noun
    ((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) sendiráð

    English-Icelandic dictionary > embassy

  • 2 embers

    ['embəz]
    (the sparking or glowing remains of a fire.) glæður

    English-Icelandic dictionary > embers

  • 3 embolism

    ['embəlizm]
    (a medical condition in which a mass of clotted blood or a small amount of air blocks a blood-vessel.)

    English-Icelandic dictionary > embolism

  • 4 official

    [ə'fiʃəl] 1. adjective
    1) (of or concerning a position of authority: official powers; official uniform.) embættis-
    2) (done or confirmed by people in authority etc: the official result of the race.) opinber
    2. noun
    (a person who holds a position of authority: a government official.) embættismaður

    English-Icelandic dictionary > official

  • 5 accession

    [ək'seʃən]
    1) (a coming to the position of king or queen: in the year of the Queen's accession (to the throne).) embættis-/ríkistaka
    2) (an addition: There are several new accessions to the library.) aukning, viðbætur

    English-Icelandic dictionary > accession

  • 6 bureaucracy

    [bju'rokrəsi]
    1) (a system of government by officials working for a government.) embættismannakerfi, skrifstofustjórnkerfi
    2) (a country having such a government which uses such officials.) skrifræði, skrifstofuveldi

    English-Icelandic dictionary > bureaucracy

  • 7 impeach

    [im'pi: ]
    (to accuse of a crime, especially to accuse a person who works for the government of a crime against the State.) ákæra; kæra fyrir embættisbrot

    English-Icelandic dictionary > impeach

  • 8 inaugurate

    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) setja í embætti
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) koma á; marka upphaf
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) vígja, taka í notkun, opna
    - inaugural

    English-Icelandic dictionary > inaugurate

  • 9 install

    [in'sto:l]
    1) (to put in place ready for use: When was the telephone/electricity installed (in this house)?) koma fyrir, setja upp
    2) (to put (a thing, oneself or another person) in a place or position: He was installed as president yesterday; They soon installed themselves in the new house.) setja í embætti; koma (sér) fyrir
    - instalment

    English-Icelandic dictionary > install

  • 10 invest

    I [in'vest] verb
    ((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.)
    - investor II [in'vest] verb
    (to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.) setja í embætti

    English-Icelandic dictionary > invest

  • 11 investiture

    [-ti ə]
    noun ((a ceremony of) giving (the robes etc of) high rank or office to someone.) hátíðleg embættis-/heiðursveiting

    English-Icelandic dictionary > investiture

  • 12 office

    ['ofis]
    1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) skrifstofa
    2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) (einka)skrifstofa
    3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) skrifstofa; miðasala
    4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) embætti, staða, stjórn

    English-Icelandic dictionary > office

  • 13 office-bearer

    noun (a person who holds a position of authority in a society etc.) embættismaður

    English-Icelandic dictionary > office-bearer

  • 14 officer

    1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) liðsforingi, offisér
    2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) embættismaður; lögreglumaður

    English-Icelandic dictionary > officer

  • 15 officially

    [ə'fiʃəli]
    1) ((negative unofficially) as an official: He attended the ceremony officially.) í nafni embættis
    2) (formally: The new library was officially opened yesterday.) formlega, opinberlega
    3) (according to what is announced publicly (though not necessarily true in fact): Officially he is on holiday - actually he is working on a new book.) opinberlega
    - officious
    - officiously
    - officiousness
    - office-bearer
    - through the kind offices of
    - through the offices of

    English-Icelandic dictionary > officially

  • 16 officiate

    [ə'fiʃieit]
    verb (to do the duty or service of an office or official position: The new clergyman officiated at the wedding.) gegna embættisskyldum

    English-Icelandic dictionary > officiate

  • 17 portfolio

    [po:t'fəuliəu]
    plural - portfolios; noun
    1) (a case for carrying papers, drawings etc.) skjalamappa
    2) (the post or job of a government minister.) embætti og staða ráðherra

    English-Icelandic dictionary > portfolio

  • 18 position

    [ə'ziʃən] 1. noun
    1) (a way of standing, sitting etc: He lay in an uncomfortable position.) staða
    2) (a place or situation: The house is in a beautiful position.) staður
    3) (a job; a post: He has a good position with a local bank.) starf, embætti
    4) (a point of view: Let me explain my position on employment.) afstaða
    2. verb
    (to put or place: He positioned the lamp in the middle of the table.) staðsetja, koma fyrir
    - out of position

    English-Icelandic dictionary > position

  • 19 residency

    plural - residencies; noun (the home of the governor etc in a colony etc.) embættisbústaður

    English-Icelandic dictionary > residency

  • 20 swear in

    (to introduce (a person) into a post or office formally, by making him swear an oath: The new Governor is being sworn in next week.) sverja (e-n) í embætti

    English-Icelandic dictionary > swear in

См. также в других словарях:

  • emb — emb; emb·den; …   English syllables

  • EMB — may refer to:In organizations: *Education and Manpower Bureau a government agency in Hong Kong (also to its predecessor the Education and Manpower Branch ) *Election management body, a type of authority charged with administering an electoral… …   Wikipedia

  • EMB — ist die Abkürzung für Flugzeugtypen des Herstellers Embraer Elektromechanische Bremse an einer Windkraftanlage (= Windrad) Energie Mark Brandenburg GmbH, Energieversorger im Land Brandenburg Eosin Methylen Blau, ein Selektivmedium für Bakterien… …   Deutsch Wikipedia

  • þemb- — *þemb germ.?, Verb: nhd. spannen; ne. stretch (Verb); Etymologie: idg. *temp , Verb, dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1064; Literatur: Falk/Torp 181 …   Germanisches Wörterbuch

  • EMB —   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres   Sigles de cinq lettres   Sigles de six lettres   Sigles de sept… …   Wikipédia en Français

  • EMB — Abbreviation for eosin methylene blue. See eosin methylene blue agar. * * * embryology; endomyocardial biopsy; engineering in medicine and biology; eosinmethylene blue; ethambutol; explosive mental behavior * * * emb abbr embryo; embryology * * * …   Medical dictionary

  • EMB Energie Mark Brandenburg — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1991 …   Deutsch Wikipedia

  • EMB Saccharosé (Gélose) — L EMB saccharosé, ou milieu de Teague, est un milieu de culture. C est une variante de l EMB Sommaire 1 Usage 2 Composition 3 Préparation 4 Lecture …   Wikipédia en Français

  • EMB saccharose (gelose) — EMB saccharosé (gélose) L EMB saccharosé, ou milieu de Teague, est un milieu de culture. C est une variante de l EMB Sommaire 1 Usage 2 Composition 3 Préparation 4 Lecture …   Wikipédia en Français

  • EMB saccharosé (gélose) (milieu de Teague) — EMB saccharosé (gélose) L EMB saccharosé, ou milieu de Teague, est un milieu de culture. C est une variante de l EMB Sommaire 1 Usage 2 Composition 3 Préparation 4 Lecture …   Wikipédia en Français

  • Emb saccharosé (gélose) — L EMB saccharosé, ou milieu de Teague, est un milieu de culture. C est une variante de l EMB Sommaire 1 Usage 2 Composition 3 Préparation 4 Lecture …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»