-
1 emanate
emanate ['eməneɪt]∎ to emanate from émaner de -
2 emanate
emanate [ˈeməneɪt]* * *['eməneɪt] 1.transitive verb émettre, dégager [radiation]2.intransitive verb lit, fig émaner ( from de) -
3 emanate
B vi [light, gas, heat] émaner (from de) ; [order, report, rumour, tradition] émaner, provenir (from de). -
4 emanate
-
5 flow
flow [fləʊ]circulation ⇒ 1 (a), 1 (b) écoulement ⇒ 1 (a) flux ⇒ 1 (b), 1 (e) mouvement ⇒ 1 (b) flot ⇒ 1 (d) couler ⇒ 2 (a), 2 (d) circuler ⇒ 2 (b), 2 (h)1 noun(a) (of liquid) circulation f; (volume of liquid) volume m; (of river) écoulement m; (of lava) coulée f; (of tears) ruissellement m; (of blood → in veins) circulation f; (→ from wound) écoulement m; (of air, fuel etc) passage m, arrivée f; Electricity (of current) passage m;∎ the decreasing flow of oil from the North Sea la quantité décroissante de pétrole en provenance de la mer du Nord(b) (amount → of traffic, people, information, work) flux m; (→ of ideas) flot m; (movement → of work) acheminement m; (→ of information) circulation f; Finance (→ of capital) mouvement m;∎ there is normally a very heavy flow of traffic here il y a généralement beaucoup de circulation ou une circulation intense par ici;∎ a steady flow of immigrants un courant ininterrompu d'immigration;∎ figurative to go with the flow suivre le mouvement;∎ flow of funds mouvement m de fonds;∎ flow of money flux m monétaire(c) (of dress, cape) drapé m(d) (of prose, novel, piece of music) flot m;∎ to be in full flow (orator) être en plein discours;∎ there's no stopping him once he's in full flow il n'y a pas moyen de l'arrêter quand il est lancé;∎ to follow the flow of sb's argument suivre le fil de l'argumentation de qn(e) (of the tide) flux m∎ the river flows into the sea la rivière se jette dans la mer;∎ I let the waves flow over me j'ai laissé les vagues glisser sur moi;∎ blood was still flowing from the wound le sang continuait à couler ou s'écouler de la blessure;∎ a lot of blood will flow before peace is established beaucoup de sang sera versé avant que la paix ne soit rétablie;∎ I could feel a new vital force flowing through my veins je sentais un regain de force vitale m'envahir;∎ the tears flowed down her cheeks les larmes coulaient sur ses joues;∎ figurative I let the sound of the music just flow over me j'ai laissé la musique m'envahir(b) (traffic, crowd) circuler, s'écouler;∎ new measures designed to enable the traffic to flow more freely de nouvelles mesures destinées à rendre la circulation plus fluide;∎ the traffic isn't flowing as it should la circulation n'est pas aussi fluide qu'elle devrait l'être(c) (hair, dress) flotter∎ this essay doesn't flow very well cette dissertation n'est pas très fluide;∎ Music play it this way, it flows better joue-le comme ça, ça coule mieux;∎ in order to keep the conversation flowing pour entretenir la conversation∎ the whisky flowed freely le whisky a coulé à flots;∎ ideas flowed fast and furious les idées fusaient de tous côtés∎ decisions flowing from head office les décisions qui proviennent ou émanent du siège social;∎ God from whom all blessings flow Dieu, de qui découlent toutes les grâces►► flow diagram organigramme m, graphique m d'évolution; Computing ordinogramme m;Computing flow path branche f de traitement;flow pipe conduite f montante;Accountancy flow sheet feuille f d'avancement(liquid) s'écouler(water) refluer; (in pipe etc) regorger(water, liquid) entrer, s'écouler; (contributions, messages of sympathy, people) affluer(water, liquid) sortir, s'écouler; (people, crowds) s'écouler;∎ the sewage then flows out of the pipe into the lake les égouts se déversent ensuite du conduit dans le lac
См. также в других словарях:
Emanate — Em a*nate, v. i. [imp. & p. p. {Emanated}; p. pr. & vb. n. {Emanating}.] [L. emanare, emanatum, to emanate; e out + manare to flow, prob. for madnare, and akin to madere to be wet, drip, madidus wet, drenched, drunk, Gr. ?, ?, wet, ? to be wet,… … The Collaborative International Dictionary of English
emanate — ► VERB 1) (emanate from) issue or spread out from (a source). 2) give out or emit: he emanated a brooding air. ORIGIN Latin emanare flow out … English terms dictionary
Emanate — Em a*nate, a. Issuing forth; emanant. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
emanate — I verb arise from, come forth, come from, debouch, derive from, descend from, effundi, effuse, eject, emanare, emerge, emit, ensue from, exude, fall out, flow forth, fluere, follow from, go out of, grow from, grow out of, issue, originate in,… … Law dictionary
emanate — (v.) 1756, from L. emanatus, pp. of emanare (see EMANATION (Cf. emanation)). Related: Emanated; emanating … Etymology dictionary
emanate — issue, proceed, *spring, rise, arise, originate, derive, flow, stem Analogous words: emerge, loom, *appear: *begin, commence, start, initiate … New Dictionary of Synonyms
emanate — [v] come forth; give off arise, birth, derive, discharge, egress, emerge, emit, exhale, exit, exude, flow, initiate, issue, originate, proceed, radiate, rise, send forth, spring, stem; concepts 179,221,648 Ant. take, withdraw … New thesaurus
emanate — [em′ə nāt΄] vi. emanated, emanating [< L emanatus, pp. of emanare, to flow out, arise < e , out + manare, to flow < IE base * mano , damp, wet > Welsh mawn, peat] to come forth; issue, as from a source vt. Rare to send forth; emit SYN … English World dictionary
emanate — UK [ˈeməneɪt] / US [ˈeməˌneɪt] verb Word forms emanate : present tense I/you/we/they emanate he/she/it emanates present participle emanating past tense emanated past participle emanated formal 1) [intransitive] to come from a particular place… … English dictionary
emanate — verb Emanate is used with these nouns as the subject: ↑music, ↑smell Emanate is used with these nouns as the object: ↑aura … Collocations dictionary
emanate — v. (d; intr.) to emanate from * * * [ eməneɪt] (d; intr.) to emanate from … Combinatory dictionary