Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

em+cadência

  • 1 cadence

    s LING/MÚS cadència

    English-Catalan dictionary > cadence

  • 2 cadency

    s LINGÜÍSTICA cadència

    English-Catalan dictionary > cadency

  • 3 film camera

    s càmera cinematogràfica
    Imatge. So
    Def. del Termcat: Aparell integrat per diversos elements òptics, mecànics i de comandament, que impressiona imatges òptiques sobre una pel·lícula sensible, amb una cadència variable de fotogrames per segon que, un cop projectats successivament, produeixen una sensació de moviment.

    English-Catalan dictionary > film camera

  • 4 motion-picture camera

    s càmera cinematogràfica
    Imatge. So
    Def. del Termcat: Aparell integrat per diversos elements òptics, mecànics i de comandament, que impressiona imatges òptiques sobre una pel·lícula sensible, amb una cadència variable de fotogrames per segon que, un cop projectats successivament, produeixen una sensació de moviment.

    English-Catalan dictionary > motion-picture camera

  • 5 movie camera

    s càmera cinematogràfica
    Imatge. So
    Def. del Termcat: Aparell integrat per diversos elements òptics, mecànics i de comandament, que impressiona imatges òptiques sobre una pel·lícula sensible, amb una cadència variable de fotogrames per segon que, un cop projectats successivament, produeixen una sensació de moviment.

    English-Catalan dictionary > movie camera

  • 6 piaffer

    s piaf
    Esports: Hípica
    Def. del Termcat: Trot en què el cavall, estant parat, eleva i reposa alternativament cada parell diagonal amb una cadència molt regular i un temps de suspensió prolongat.

    English-Catalan dictionary > piaffer

См. также в других словарях:

  • Cadencia Landini — Saltar a navegación, búsqueda La cadencia Landini (también conocida como cadencia de Landini, cadencia landina o cadencia landino) es un tipo de cadencia, una técnica en la composición musical, llamada así en honor a Francesco Landini (1325 1397) …   Wikipedia Español

  • Cadencia andaluza — Saltar a navegación, búsqueda Las cadencias andaluzas son comunes en la música flamenca. La cadencia andaluza es, en la teoría de la música, una progresión armónica comprendida por cuatro acordes, la cual es común en la música flamenca. Aunque… …   Wikipedia Español

  • Cadencia de tiro — Saltar a navegación, búsqueda La cadencia de tiro es la cantidad de proyectiles disparados por un arma por minuto. Se dice que un arma tiene mayor cadencia de tiro cuando es capaz de disparar un mayor número de andanadas por minuto. Se especifica …   Wikipedia Español

  • cadencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Repetición regular de sonidos o movimientos: la cadencia de los brazos en un nadador. Sinónimo: ritmo. 2. (no contable) Uso/registro: restringido. Ritmo y armonía de una pieza poética, musical o de danza: Este …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cadencia — Ritmo, como el de la voz, la música o el movimiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • cadência — s. f. 1. Movimento compassado. 2. Ritmo agradável no dizer ou no recitar. 3. Regularidade de movimentos. 4. Pausa de uma frase musical. 5. Trilo. 6.  [Informal] Propensão, vocação.   ‣ Etimologia: latim cadentia, plural neutro de cadens, entis,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cadencia — (Del it. cadenza). 1. f. Repetición de fenómenos que se suceden regularmente. 2. Serie de sonidos o movimientos que se suceden de un modo regular o medido. 3. Proporcionada y grata distribución o combinación de los acentos y de los cortes o… …   Diccionario de la lengua española

  • Cadencia — Para el número de bits que se transmiten por unidad de tiempo, véase Tasa de bits. En términos de música, cadencia tiene varios significados: Serie de acordes o fórmula de melodía que indica el fin de una sección en una obra. La cadencia perfecta …   Wikipedia Español

  • Cadencia — ► sustantivo femenino 1 Serie de sonidos o movimientos que se suceden de manera regular. 2 Repetición de fenómenos que se suceden regularmente: ■ el tifón tiene una cadencia de seis meses. 3 Distribución correcta de acentos, entonaciones y pausas …   Enciclopedia Universal

  • cadencia — {{#}}{{LM C06495}}{{〓}} {{SynC06645}} {{[}}cadencia{{]}} ‹ca·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sucesión regular o medida de sonidos o de movimientos: • Su elegancia queda patente en la cadencia de todos sus movimientos.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cadencia — s f 1 Frecuencia con que se repiten ciertos acentos de un ritmo o de un compás, como se percibe en el vals, la habanera o la zandunga: bailar con cadencia, Las cadencias embriagadoras de la poesía modernista 2 (Mús) Fórmula melódica o armónica… …   Español en México

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»