Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

elättää

  • 1 provide maintenance

    • elättää

    English-Finnish dictionary > provide maintenance

  • 2 содержать

    elättää

    Русско-финский технический словарь > содержать

  • 3 прокормить

    Русско-финский новый словарь > прокормить

  • 4 содержать

    Русско-финский новый словарь > содержать

  • 5 livnära

    elättää

    Svensk-finska ordbok > livnära

  • 6 кормить

     elättää

    Русско-финский словарь > кормить

  • 7 прокормить

     elättää

    Русско-финский словарь > прокормить

  • 8 содержать

     elättää

    Русско-финский словарь > содержать

  • 9 keep alive

    • elättää
    • pitää vireillä

    English-Finnish dictionary > keep alive

  • 10 entertain

    • ottaa vastaan vieraana
    • ilahduttaa
    • hauskuuttaa
    • hauskuttaa
    • huvittaa
    • huvitella
    • viihdyttää
    • edustaa
    • elättää
    • riemastuttaa
    • kestitä
    • kestittää
    finance, business, economy
    • tarjota
    • pitää kutsuja
    * * *
    entə'tein
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) kestitä
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) viihdyttää
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) elättää
    - entertaining
    - entertainment

    English-Finnish dictionary > entertain

  • 11 keep

    • hoitaa
    • varjella
    • viivyttää
    • elatus
    • elättää
    • estää
    • täyttää
    • pysytellä
    • pysyttää
    • pysyä
    • pysyttäytyä
    • linna
    military
    • linnoitus
    • hallita
    • pidättää
    • pelastaa
    • pidellä
    • salata
    • suojella
    • säilyttää
    • säilyä
    • tallettaa
    • säästää
    • ylläpitää
    • pitää kunnossa
    • pitää
    • pitää kaupan
    * * *
    ki:p 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) pitää
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) säilyttää
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) pitää
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) jatkaa
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) pitää varastossa
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) hoitaa
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) säilyä
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) pitää
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) pidätellä
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) elättää
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) pitää
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) juhlia
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) ylläpito
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Finnish dictionary > keep

  • 12 maintain

    • ikuistaa
    • huoltaa
    • elättää
    • väittää
    • puolustaa
    • pysyttää
    • säilyttää
    • säilyttää (rauha) pitää voimassa (suojatoimenpiteet / yhteisön säännöstö) ylläpitää (hintataso)
    • ylläpitää
    • pitää kunnossa
    • pitää
    • pitää yllä
    • pitää voimassa
    * * *
    mein'tein
    1) (to continue: How long can you maintain this silence?) ylläpitää
    2) (to keep in good condition: He maintains his car very well.) pitää kunnossa
    3) (to pay the expenses of: How can you maintain a wife and three children on your small salary?) elättää
    4) (to continue to argue or believe (that): I maintain that the theory is true.) pitää kiinni kannastaan

    English-Finnish dictionary > maintain

  • 13 support

    • olla apuna
    • olla tukena
    • ruokkia
    • tuki
    • tuki (avustaminen)
    • tuki-
    • todistaa
    • tukea
    • tukea(tietotekn)
    • tukeminen
    automatic data processing
    • tukea (ATK)
    • noja (tuki)
    • noja
    • hyväksyä
    • jalusta
    • helliä
    • hoivata
    • hirsi
    • hoitaa
    • huolto
    • huoltaa
    • huolehtia
    • avunanto
    • auttaa
    • avustaminen
    • avustus
    • avustaa
    • edustaa
    • elättäminen
    • elättää
    • elanto
    • elatus
    • sietää
    • ajaa asiaa
    • antaa apua
    • apu
    • vaalia
    • vahvistaa
    • voimistaa
    • puolustaa
    • puolenpito
    • puoltaa
    • pönkittää
    • pönkkä
    • pylväs
    • ravita
    • teline
    • kasvattaa
    • kantaja
    • kantoaine
    • kantaa
    • kestää
    • kannattaa
    • kannatin
    • kannatella
    • kannatus(markkinatalous)
    • kannatus
    finance, business, economy
    • kannatus (tal.)
    • mukavuus
    • myötävaikutus
    building / construction industry
    • perustus
    • pidellä
    • suosia
    • surunvalittelu
    • ylläpito
    • ylläpitää
    • pitää pystyssä
    • pitää koholla
    • pilari
    • pitää huolta
    • pitää yllä
    * * *
    sə'po:t 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) kannattaa
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) tukea
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) vahvistaa
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) elättää
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) tuki
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) tuki
    - supporting

    English-Finnish dictionary > support

  • 14 breed

    • rotu
    nuclear technology
    • hyötäminen
    • jalostaa
    • hoitaa
    • elättää
    • siittää
    • siitä
    • aiheuttaa
    • kasvattaa
    • lisääntyä
    • pesiä
    • synnyttää
    • syntyä
    • laji
    • pitää
    * * *
    bri:d 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) lisääntyä
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) kasvattaa
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) rotu
    - breeding

    English-Finnish dictionary > breed

  • 15 cherish

    • ihannoida
    • ihailla
    • helliä
    • hellästi hoitaa
    • elätellä
    • elättää
    • vaalia
    • pitää vireillä
    * * *
    ' eriʃ
    1) (to protect and love (a person): She cherishes that child.) helliä
    2) (to keep (a hope, idea etc) in the mind: She cherishes the hope that he will return.) elätellä

    English-Finnish dictionary > cherish

  • 16 feed

    • ruoka
    • ruokkia
    • ruokinta
    • veto
    • elättää
    • eläinrehu
    • antaa ruokaa
    • ape
    • rehu
    • rehuannos
    • ravita
    • syöttö
    • syöttää
    agriculture
    • säilörehu
    • syöttäminen(paperin)
    • syöttöelin
    • syöttää(tietotekn)
    • syöttäminen
    • syödä
    • syöttää paperia
    automatic data processing
    • syöttää (ATK)
    • syöttötorvi
    • syöttö-
    • käydä laitumella
    • laiduntaa
    * * *
    fi:d 1. past tense, past participle - fed; verb
    1) (to give food to: He fed the child with a spoon.) syöttää
    2) ((with on) to eat: Cows feed on grass.) syödä
    2. noun
    (food especially for a baby or animals: Have you given the baby his feed?; cattle feed.) ruoka, rehu

    English-Finnish dictionary > feed

  • 17 nourish

    • ruokkia
    • elättää
    • ravita
    • laji
    • pitää vireillä
    * * *
    (to cause or help to grow, become healthy etc.) ravita
    - nourishment

    English-Finnish dictionary > nourish

  • 18 nurse

    • imettää
    • imettäjä
    • hemmotella
    • helliä
    • hautoa mielessään
    • hoituri
    • huolehtia
    • hoivata
    • hoitajatar
    • hoitaja
    • hoitaa
    • elätellä
    • elättää
    • vaalia
    • terveydenhoitaja
    • kipusisko
    • sairaanhoitajatar
    • sairaanhoitaja
    • lapsenhoitaja
    • lastenhoitaja
    * * *
    nə:s 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) sairaanhoitaja
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) lastenhoitaja
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) hoitaa
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) imettää
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) helliä
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) elätellä
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Finnish dictionary > nurse

  • 19 nurture

    • hoito
    • elättää
    • kasvatus
    • kasvattaa
    • laji
    * * *
    'nə: ə 1. verb
    (to encourage the growth and development of (a child, plant etc).) hoivata
    2. noun
    (care; help in growing or developing.) hoito

    English-Finnish dictionary > nurture

  • 20 provide

    • huoltaa
    • huolehtia
    • varustaa
    • varautua
    • varata
    • auttaa
    • edellyttää
    • ehkäistä
    • elättää
    • välittää
    • hankkia
    • määrätä
    • pitää huolta
    * * *
    1) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) hankkia
    2) ((with for) to have enough money to supply what is necessary: He is unable to provide for his family.) huolehtia
    - providing

    English-Finnish dictionary > provide

См. также в других словарях:

  • elättää — • ruokkia, antaa ruokaa, elättää, ravita, syöttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • elättää toivoa — • toivoa, elättää toivoa, halata, haluta, havitella, himoita, hinkua, janota, kärkkyä, mieliä, tahtoa, tavoitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • huoltaa — • elättää, hoitaa, huoltaa, kasvattaa, ruokkia, vaalia, ylläpitää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vaalia — • elättää, hoitaa, huoltaa, kasvattaa, ruokkia, vaalia, ylläpitää • huolehtia, helliä, hoitaa, hoivata, holhota, huoltaa, hyysätä, pitää huolta, vaalia • hoitaa, helliä, hoivata, holhota, huolehtia, huoltaa, hyysätä, pitää huolta, vaalia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ylläpitää — • elättää, hoitaa, huoltaa, kasvattaa, ruokkia, vaalia, ylläpitää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • syöttää — • ruokkia, antaa ruokaa, elättää, ravita, syöttää ADP, IT • ruokkia, antaa ruokaa, elättää, ravita, syöttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Åland Islands — Åland redirects here. For other uses, see Åland (disambiguation). Åland Islands Landskapet Åland (Ahvenanmaan maakunta) …   Wikipedia

  • Klamydia — Веску Йок …   Википедия

  • antaa ruokaa — • ruokkia, antaa ruokaa, elättää, ravita, syöttää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • esittää toivomus — • toivoa, elättää toivoa, halata, haluta, havitella, himoita, hinkua, janota, kärkkyä, mieliä, tahtoa, tavoitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • janota — • himoita, hinkua • tahtoa, halata, haluta, havitella, himoita, hinkua, janota, kärkkyä, mieliä, tavoitella, tehdä mieli, toivoa • haluta, ahnehtia, halata, havitella, himoita, hinkua, janota, kärkkyä, mieliä, tahtoa, tavoitella, tehdä mieli,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»