-
1 elämän
-
2 elämän-
elämän- жизне-, жизненно-, жизни, житейский, жизненный (в сложных словах)
жизне-, жизненно-, жизни, житейский, жизненный (в сложных словах) ~filosofia жизненная философия, философия жизни -
3 elämän
-
4 elämän-
жизне-, жизненно-, жизни, житейский, жизненный (в сложных словах)* * *жи́зненний -
5 elämän-
жизненноважныйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > elämän-
-
6 ura (elämän)
занятие (с.) профессия ( ж.) -
7 ymmärtäminen
-
8 arki
yks.nom. arki; yks.gen. arjen; yks.part. arkea; yks.ill. arkeen; mon.gen. arkien; mon.part. arkia; mon.ill. arkiinarki будни (мн.ч.)
arki-ihminen прозаический человек, прозаичный человек
arki-ilta будний вечер
elämän arki будни жизни
будни (мн.ч.) elämän ~ будни жизни -
9 aikainen
yks.nom. aikainen; yks.gen. aikaisen; yks.part. aikaista; yks.ill. aikaiseen; mon.gen. aikaisten aikaisien; mon.part. aikaisia; mon.ill. aikaisiinaikainen длящийся, длиной, длиною aikainen относящийся к (какому-л.) времени, времен aikainen, varhainen ранний varhaiskypsä: varhaiskypsä, aikainen (maat) ранний, скороспелый, раннеспелый
aikainen aamu, varhainen aamu раннее утро
elämän aikainen длиной в жизнь, длиною в жизнь, длящийся всю жизнь
isoäidin aikainen времен прабабушек
sodan aikainen времен войны
aikainen, varhainen ранний varhainen: varhainen ранний
aikainen aamu, varhainen aamu раннее утро -
10 aikainen, aikuinen
-
11 ehtoo
yks.nom. ehtoo; yks.gen. ehtoon; yks.part. ehtoota; yks.ill. ehtooseen; mon.gen. ehtoiden ehtoitten; mon.part. ehtoita; mon.ill. ehtoisiin ehtoihinehtoo (ylät) вечер, закат (возв.)
elämän ehtoo закат жизни -
12 ehtoo (ylät.)
вечер, закат (возв.) elämän ~ закат жизни -
13 elämä
-
14 juoksu
yks.nom. juoksu; yks.gen. juoksun; yks.part. juoksua; yks. ill. juoksuun; mon. gen. juoksujen; mon. part. juoksuja; mon. ill. juoksuihinjuoksu бег, беготня, беганье juoksu ( ravi) рысь, рысистый бег
бег, беготня, беганье ~ рысь, рысистый бег täyttä ~a галопом ~ ход, течение, проистекание elämän ~ течение жизни -
15 kaipaus
yks.nom. kaipaus; yks.gen. kaipauksen; yks.part. kaipausta; yks.ill. kaipaukseen; mon.gen. kaipausten kaipauksien; mon.part. kaipauksia; mon.ill. kaipauksiinkaipaus, kaipuu тоска, желание
kaipaus, kaipuu тоска, желание
paremman elämän kaipaus тоска по лучшей жизни -
16 kaipaus, kaipuu
тоска, желание, стремление paremman elämän ~ тоска по лучшей жизни -
17 liike-elämä
yks.nom. liike-elämä; yks.gen. liike-elämän; yks.part. liike-elämää; yks.ill. liike-elämään; mon.gen. liike-elämien liike-elämäin; mon.part. liike-elämiä; mon.ill. liike-elämiinделовая жизнь, коммерческая жизнь -
18 murros
yks.nom. murros; yks.gen. murroksen; yks.part. murrosta; yks.ill. murrokseen; mon.gen. murrosten murroksien; mon.part. murroksia; mon.ill. murroksiinmurros, murtuma излом murtuma: murtuma разлом, излом, надлом murtuma (lääk kallon) пролом (мед. черепа) murtuma (lääk) перелом (мед.)
syvällinen elämän murros глубокий перелом в жизни
murros, tekoeste (sot) засека -
19 murros, murrokko
бурелом ~, tekoeste (sot.) засека ~, murtuma излом ~pinta поверхность излома ~, käänne( kuv.) перелом, перемена syvällinen elämän ~ глубокий перелом в жизни -
20 perhe-elämä
yks.nom. perhe-elämä; yks.gen. perhe-elämän; yks.part. perhe-elämää; yks.ill. perhe-elämään; mon.gen. perhe-elämien perhe-elämäin; mon.part. perhe-elämiä; mon.ill. perhe-elämiinсемейная жизнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
elaman — ünl., Ar. elamān Bezginlik ve sızlanma anlatan bir söz Dostlardan, yemişlerden, Hıristaki Pasajının güllerinden, zambaklarından elaman! S. F. Abasıyanık Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller elaman çekmek elaman demek … Çağatay Osmanlı Sözlük
elaman — (A.) [ نﺎﻡﻻا ] aman dileme, imdat, yardım … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
elaman — başı bozuk asker, gayri muntazam … Çağatay Osmanlı Sözlük
elaman çekmek — bezginlik gösterip yakınmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
elaman demek — çok bezmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
Eeva Kilpi — auf der Buchmesse von Turku (2008) Eeva Karin Kilpi (* 18. Februar 1928 in Hiitola; eigentlich Eeva Karin Salo) ist eine finnische Schriftstellerin und Dichterin. Seit Ende der 1950er Jahre veröffentlicht sie Romane, Kurzgeschichtensammlungen und … Deutsch Wikipedia
Laila Hietamies — à la foire du livre de Turku de 2009. Nom de naissance Hirvisaari Activités … Wikipédia en Français
Jaakko Hämeen-Anttila — Infobox Scientist name = Jaakko Hämeen Anttila box width = image width = caption = birth date = birth date and age|1963|02|26 birth place = Oulu death date = death place = residence = Vantaa citizenship = nationality = Finnish ethnicity = field … Wikipedia
Рантамала, Илмари — [Algoth Untola, псевд. Irmari Rantamala, 1868 1918] финский писатель. Сын крестьянина из восточной Финляндии, Р. с ранних лет работал батраком. Уже взрослым поступил в Учительскую семинарию, по окончании которой некоторое время учительствовал. С… … Большая биографическая энциклопедия
Frans Eemil Sillanpää — Sillanpää redirects here. For other meanings, see Sillanpää (disambiguation). Infobox Writer name = Frans Eemil Sillanpää awards = awd|Nobel Prize in Literature|1939 birthdate = birth date|1888|9|16|mf=y birthplace = Hämeenkyrö, Finland deathdate … Wikipedia
Great Sandy National Park — IUCN Category II (National Park) … Wikipedia