-
1 elytron
-
2 wing case
-
3 shard
-
4 wing
wing [wɪŋ]1 noun(a) (of bird, insect) aile f;∎ literary to take wing prendre son envol ou son essor;∎ my heart took wing mon cœur s'emplit de joie;∎ literary to be on the wing être en (plein) vol;∎ he shot the bird on the wing il tira l'oiseau en vol;∎ literary desire gave or lent him wings le désir lui donnait des ailes;∎ to take sb under one's wing prendre qn sous son aile∎ figurative on a wing and a prayer en s'en remettant à la Providence∎ the radical wing of the party l'aile ou la fraction radicale du parti;∎ the left/right wing l'aile gauche/droite∎ the west wing l'aile ouest∎ she plays on the wing elle est ailier(i) (of windmill) aile f(j) (of armchair) oreille f∎ also figurative to wing one's way voler;∎ while the letters were winging their way over the ocean pendant que les lettres survolaient l'océan;∎ my report should be winging its way towards you now mon rapport devrait te parvenir incessamment sous peu∎ to wing it (improvise) improviser□∎ the plane winged over the mountains l'avion survola les montagnes∎ also figurative to wait in the wings se tenir dans la coulisse ou dans les coulisses;∎ figurative younger politicians are waiting in the wings to seize power les jeunes politiciens se tiennent dans la coulisse ou dans les coulisses en attendant de prendre le pouvoir∎ to win one's wings faire ses preuves, prendre du galon►► wing back (in football) arrière m d'aile;Zoology wing case élytre m;wing chair bergère f à oreilles;wing collar col m cassé;wing commander ≃ lieutenant-colonel m;wing flap (of plane) volet m;wing forward (in rugby) ailier m;wing mirror rétroviseur m extérieur;wing nut papillon m, écrou m à ailettes;wing three-quarter (in rugby) trois-quarts aile m;wing tip (of plane, bird) bout m de l'aile
См. также в других словарях:
élytre — [ elitr ] n. m. • 1762; gr. elutron « étui » ♦ Aile antérieure dure et cornée des coléoptères qui ne sert pas au vol mais recouvre et protège l aile postérieure à la façon d un étui. Les élytres du hanneton. ● élytre nom masculin (latin… … Encyclopédie Universelle
Elytre — Élytre Élytres d un hanneton. Un élytre (du grec ἔλυτρον) est l une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiée), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l… … Wikipédia en Français
élytre — (é li tr ) s. m. Terme d histoire naturelle. Aile supérieure, cornée, qui recouvre les ailes membraneuses des coléoptères. Terme de botanique. Synonyme de thèque (thèque est seul en usage présentement). ÉTYMOLOGIE En grec, enveloppe.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Élytre — Élytres d un hanneton (en haut, de couleur brune). Un élytre (du grec ἔλυτρον, « elutron » qui signifie étui) est l une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiée), qui recouvrent au repos les … Wikipédia en Français
ÉLYTRE — s. m. (Quelques uns le font féminin.) T. d Entomologie. Nom que l on donne aux ailes supérieures des insectes à quatre ailes, lorsqu elles sont coriaces, peu flexibles, et qu elles protégent les ailes inférieures, comme une espèce de gaîne ou d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉLYTRE — n. m. (Quelques uns le font féminin.) T. d’Entomologie Chacune des ailes supérieures des insectes à quatre ailes, lorsqu’elles sont coriaces, peu flexibles, et qu’elles protègent les ailes inférieures, comme une espèce de gaine ou d’étui. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Elytre — Schwarzer Schneckenjäger (Phosphuga atrata) mit Aderung ähnelnder Struktur auf den Elytren Elytren (Einzahl Elytron; gr.: élytron = Hülle, Decke) sind die stets aderlosen Deckflügel bestimmter Insekten. Sie sind durch stärkere Chitinisierung… … Deutsch Wikipedia
lytre — élytre … Dictionnaire des rimes
Interstrie — Élytre Élytres d un hanneton. Un élytre (du grec ἔλυτρον) est l une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiée), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l… … Wikipédia en Français
Interstries — Élytre Élytres d un hanneton. Un élytre (du grec ἔλυτρον) est l une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiée), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l… … Wikipédia en Français
Élytres — Élytre Élytres d un hanneton. Un élytre (du grec ἔλυτρον) est l une des deux ailes antérieures, durcies et cornées (partiellement ou totalement sclérifiée), qui recouvrent au repos les ailes postérieures de certains insectes, notamment ceux de l… … Wikipédia en Français