Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

elsewise

  • 1 AHNOCEH

    ahnoceh:
    *\AHNOCEH pour ahnozo eh, peut-être, ou bien.
    Angl., perhaps elsewise. R.Andrews Introd 421.
    perhaps. R.Joe Campbell 1997 (ahnoce).
    Esp., o quiza (M).
    Allem., vielleicht, wohl, etwa, von ungefähr, oder, womöglich, nach Belieben. Avec 'zan', höchstens, oder gar, vollends; auch adjektivisch zu übersetzen: 'ahnoceh mactli', irgend welche Gabe, jedwede Gabe. SIS 1950,250.
    La syllabe finale -ceh manque parfois sans que le mot ne prenne pour autant un sens négatif. SIS 1950,250.
    Note: F.Karttunen transcrit ahnoceh.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHNOCEH

  • 2 AHNOZEH

    ahnoceh, variante de âhnozo eh.
    Peut-être, ou bien.
    " in ahzo âyôtl...in ahnozo tôtôtl...ahnozo michin...ahnozo cuetzpalin...ahnocah teôcuitlâcozcatl ". Sah9,73-74.
    " ahnôceh mactli ", n'importe quel don. SIS1950,250.
    Notes: SIS 1950,250 dit, la finale -ceh manque parfois sans que la mot ne prenne pour autant un sens négatif.
    " ahnôceh ", vielleicht, wohl, etwa, von ungefähr, oder, womöglich, nach Belieben; mit " zan " höchstens, oder gar, vollends; auch adjektivi.sch zu übersetzen. SIS 1950,250.
    " ahnôceh ", perhaps, elsewise. R Andrews 421.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHNOZEH

См. также в других словарях:

  • Elsewise — Else wise , adv. Otherwise. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • elsewise — 1540s, from ELSE (Cf. else) + WISE (Cf. wise) …   Etymology dictionary

  • elsewise — adverb Otherwise …   Wiktionary

  • elsewise — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷,  ̷ ̷ˈ ̷ ̷ adverb Etymology: else (I) + wise : otherwise …   Useful english dictionary

  • Nyaya — Part of a series on Hindu philosophy …   Wikipedia

  • else — O.E. elles other, otherwise, different, from P.Gmc. *aljaz (Cf. Goth. aljis other, O.H.G. eli lenti, O.E. el lende, both meaning in a foreign land; see also ALSACE (Cf. Alsace)), an adverbial genitive of the neuter of PIE root *al beyond (Cf. Gk …   Etymology dictionary

  • Street Fighter II V — ストリートファイターⅡ V (Sutorīto Faitā Tsū Bui) Genre Ad …   Wikipedia

  • Slough of Despond — The Slough of Despond is a deep bog in John Bunyan s allegory The Pilgrim s Progress , into which the character Christian sinks under the weight of his sins and his sense of guilt. It is the low ground where the scum and filth of a guilty… …   Wikipedia

  • Mikamo and Yataka — Mikamo Yataka Tenchi Muyo! character Mikamo (箕鳧?) and Yataka (耶鷹 …   Wikipedia

  • Season of Death — Infobox Television episode Title =Season of Death Series =Farscape Caption =Aeryn s body in stasis Season =3 Episode =1 Airdate = March 16, 2001 Production =| Writer =Richard Manning Director =Ian Watson Guests =Hugh Keays Byrne (Grunchlk);… …   Wikipedia

  • Forced prostitution — Rangoon, Burma. August 8, 1945. A young ethnic Chinese woman who was in one of the Imperial Japanese Army s comfort battalions is interviewed by an Allied officer. Forced prostitution, also known as involuntary prostitution, is the act of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»