-
1 eloquence
nounBeredtheit, diea man of great eloquence — ein sehr beredter Mann
* * *['eləkwəns](the power of expressing feelings or thoughts in words that impress or move other people: a speaker of great eloquence.) die Redegewandtheit- academic.ru/23823/eloquent">eloquent- eloquently* * *elo·quence[ˈeləkwən(t)s]* * *['eləkwəns]n(of person) Redegewandtheit f; (of speech, words) Gewandtheit f; (of statement, tribute, plea) Wortgewandtheit f; ; (fig, of testimony, gesture, silence) Beredtheit fphrased with such eloquence — so gewandt ausgedrückt
* * *eloquence [ˈeləkwəns] s1. Eloquenz f, Beredsamkeit f, Redegewandtheit f2. Rhetorik f, Redekunst f* * *nounBeredtheit, die* * *n.Beredsamkeit f.Redekunst f. -
2 éloquence
elɔkɑ̃sfBeredsamkeit f, Beredtheit féloquenceéloquence [elɔkãs]1 (verve) Eloquenz féminin soutenu; Beispiel: parler avec beaucoup d'éloquence sehr eloquent sein soutenu -
3 eloquence
elo·quence [ʼeləkwən(t)s] n -
4 entraîner
ɑ̃tʀɛnev1) üben, trainierenCela nous entraînerait trop loin. — Das würde zu weit führen.
2) ( dresser) drillen3)s'entraîner — trainieren, üben
4) ( emmener) mit sich ziehen5) ( pousser) zu etw veranlassen, verleiten, überreden6) TECH antreibenentraînerentraîner [ãtʀene] <1>1 (emporter) mit sich [fort]reißen3 (inciter) Beispiel: entraîner quelqu'un à [oder dans] quelque chose jdn zu etwas verleiten; Beispiel: entraîner quelqu'un à faire quelque chose jdn dazu verleiten etwas zu tun4 (causer) zur Folge habenBeispiel: s'entraîner à [oder pour] quelque chose/à faire quelque chose sich in etwas datif /darin üben etwas zu tun -
5 foudre
fudʀ
1. f1) ( de l'éclair) Blitzschlag m2) ( tonnerre) Donner m3) (fig) Zorn m, Mißbilligung f
2. mfoudre1foudre1 [fudʀ]►Wendungen: un coup de foudre Liebe auf den ersten Blick; Beispiel: avoir le coup de foudre pour quelque chose von etwas auf den ersten Blick begeistert sein————————foudre2foudre2 [fudʀ]Beispiel: foudre de guerre großer Kriegsheld; Beispiel: foudre d'éloquence großer Redner————————foudre3foudre3 [fudʀ](tonneau) großes [Lager]fass -
6 séduisant
-
7 advocacy
-
8 cutting edge
nounbe at the cutting of technology — auf dem Gebiet der Technologie führend sein; die Speerspitze der Technologie sein
be at the cutting edge of fashion — auf dem Gebiet der Mode führend sein
* * *cut·ting ˈedgen▪ to be at the \cutting edge an führender Stelle [o vorderster Front] stehen* * ** * *nounbe at the cutting of technology — auf dem Gebiet der Technologie führend sein; die Speerspitze der Technologie sein
* * *n.Schneide -n f.Schnittkante f. -
9 cutting edge
cut·ting 'edge nto be at the \cutting edge an führender Stelle [o vorderster Front] stehen -
10 ékesszólás
(DE) Beredsamkeit {e}; Beredtheit {e}; Diktion {e}; Eloquenz {e}; Redekunst {e}; Redekünste {pl}; Rhetorik {e}; (EN) elocution; eloquence; facund; facundity; oratory; rhetoric; suasive -
11 szóáradat
(DE) Erguss {r}; Redefluß {r}; Tirade {e}; Worterguss {r}; Wortergüsse {pl}; Wortschwall {r}; Verbalismus {r}; (EN) blatter; chit-chat; chitter-chatter; exuberance; exuberancy; flow of words; flux of words; gust of eloquence; harangue; river of talk; tirade; vent of words; verbiage; volley -
12 szónoklás
(DE) Beredsamkeit {e}; (EN) declamation; elocution; eloquence; platform; speech-making; spouting -
13 tiráda
(DE) Tirade {e}; (EN) gust of eloquence; tirade
См. также в других словарях:
ÉLOQUENCE — L’éloquence est ce qui fait un discours ou un orateur persuasifs. Elle a partie liée avec la rhétorique, qui enseigne l’art de persuader, qu’on la considère, ainsi que le fait Quintilien, comme le résultat de règles purement formelles ou, selon… … Encyclopédie Universelle
éloquence — ÉLOQUENCE. s. f. L art, le talent de bien dire, d émouvoir, de persuader. Haute, sublime éloquence. Éloquence mâle, rapide. Douce éloquence. Éloquence naturelle. La vraie éloquence. La fausse éloquence. L éloquence de la Chaire. L éloquence du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
eloquence — Eloquence. s. f. L Art de bien dire & de persuader. Haute, sublime eloquence. eloquence masle. la vraye eloquence. la fausse eloquence. l eloquence de la chaire. l eloquence du barreau. cet homme a beaucoup d eloquence. un discours plein d… … Dictionnaire de l'Académie française
Eloquence — (from Latin eloquentia ) is fluent, forcible, elegant or persuasive speaking in public. It is primarily the power of expressing strong emotions in striking and appropriate language, thereby producing conviction or persuasion. The term is also… … Wikipedia
Eloquence — Éloquence Voir « éloquence » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Eloquence — El o*quence, n. [F. [ e]loquence, L. eloquentia, fr. eloquens. See {Eloquent}.] 1. Fluent, forcible, elegant, and persuasive speech in public; the power of expressing strong emotions in striking and appropriate language either spoken or written,… … The Collaborative International Dictionary of English
eloquence — late 14c., from O.Fr. eloquence (12c.), from L. eloquentia, from eloquentem (nom. eloquens) eloquent, prp. of eloqui speak out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + loqui to speak (see LOCUTION (Cf … Etymology dictionary
eloquence — Eloquence, Eloquentia. Sans eloquence ou beau langage, Indiserte … Thresor de la langue françoyse
eloquence — index parlance, rhetoric (skilled speech) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eloquence — [n] skillful way with words ability, appeal, articulation, command of language, delivery, diction, dramatic, expression, expressiveness, expressivity, facility, fervor, flow, fluency, force, forcefulness, gift of gab*, grandiloquence, loquacity,… … New thesaurus
eloquence — ► NOUN ▪ fluent or persuasive speaking or writing. ORIGIN Latin eloquentia, from eloqui speak out … English terms dictionary