Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

eloisa

  • 1 живой

    eloisa

    Русско-финский технический словарь > живой

  • 2 живой

     eloisa

    Русско-финский словарь > живой

  • 3 подвижный

     eloisa

    Русско-финский словарь > подвижный

  • 4 animated

    • hyväntuulinen
    • henkevä
    • vilkas
    • energinen
    • elävä
    • eloisa
    * * *
    1) (lively: An animated discussion.) eloisa
    2) (made to move as if alive: animated dolls/cartoons.) animaatio-

    English-Finnish dictionary > animated

  • 5 spirited

    • rohkea
    • tulinen
    • topakka
    • henkevä
    • virkeä
    • vilkas
    • dynaaminen
    • aulis
    • eloisa
    • reipas
    • lennokas
    • pirteä
    * * *
    adjective (full of courage or liveliness: a spirited attack/description.) rohkea, eloisa

    English-Finnish dictionary > spirited

  • 6 active

    • oma-aloitteinen
    • omatoiminen
    • touhukas
    • toimelias
    • toimekas
    • toimituttaa
    • toimiva
    • työteliäs
    • huolehtivainen
    • hommakas
    • vireä
    • viitseliäs
    • virkeä
    • vilkas
    • dynaaminen
    • energinen
    • eloisa
    automatic data processing
    • esillä oleva
    • aktiivimuoto
    • aikaansaava
    • aktiivinen
    • ahkera
    • aloitekykyinen
    • aktiivi
    • aloitteikas
    • uuttera
    • uuras
    • vaikuttava
    • ponteva
    • puuhakas
    • reipas
    • tehokas (toimiva)
    • tekevä
    • tehokas
    • menevä
    • tarmokas
    • tahdonmukainen
    • yritteliäs
    • käsillä oleva
    • käytössä oleva
    • pirteä
    * * *
    'æktiv
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktiivinen
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) aktiivinen
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) aktiivinen
    4) (in force: The rule is still active.) voimassa
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) toimiva
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) aktiivi
    - actively
    - activity

    English-Finnish dictionary > active

  • 7 alert

    • ripeä
    • nopsa
    • hälyytys
    • ilmahälytys
    • hälytystila
    • hälytysvalmius
    • hälyytysvalmius
    • hälyytystila
    • hälyttää
    • hälytys
    • havahtua
    • hereillä oleva
    • huolehtivainen
    • huomiokykyinen
    • varovainen
    • virkeä
    • vireä
    • virkku
    • eloisa
    • uneton
    • valpas
    • reipas
    • terävä
    • ketterä
    • tarkkaavainen
    • tarkka
    • älykäs
    • pirteä
    * * *
    ə'lə:t 1. adjective
    1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) valpas, vireä
    2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) varuillaan
    2. noun
    (a signal to be ready for action.) hälytys
    3. verb
    (to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) hälyttää
    - alertness
    - on the alert

    English-Finnish dictionary > alert

  • 8 alive

    • jännitteinen
    • havahtua
    • hengissä
    • virkeä
    • vilkas
    • eloisa
    • elävä
    • eläväinen
    • elossa
    * * *
    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) elossa
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) kuhista

    English-Finnish dictionary > alive

  • 9 awake

    • tulla tajuihin
    • hereille
    • havahtua
    • havahduttaa
    • hereillä
    • herättää
    • herätä
    • virota
    • eloisa
    • valveilla
    • valveilla oleva
    • valpas
    • pirteä
    * * *
    ə'weik 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb
    (to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) herätä, herättää
    2. adjective
    (not asleep: Is he awake?) hereillä

    English-Finnish dictionary > awake

  • 10 breezy

    • ilmava
    • tuulinen
    • huoleton
    • vilkas
    • raikas
    * * *
    1) (windy: a breezy day.) tuulinen
    2) ((of people etc) bright, lively: She's always so bright and breezy; a breezy young man.) eloisa

    English-Finnish dictionary > breezy

  • 11 bright

    • häikäisevä
    • hyväpäinen
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • hilpeä
    • hehkuva
    • heleä
    • helakka
    • hehkeä
    • hohtava
    • vilkas
    • eloisa
    • etevä
    • fiksu
    • vaalea
    • valoisa
    • värikäs
    • kiiltävä
    • kirkas
    • kimmeltävä
    • kirkkaasti
    • kimaltava
    • sees
    • selkeä
    • sukkela
    • säteilevä
    • älykäs
    • kuulas
    • kuulakas
    • lahjakas
    geography
    • korea
    • loistava
    * * *
    1) (shining with much light: bright sunshine.) kirkas
    2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) kirkas
    3) (cheerful: a bright smile.) säteilevä
    4) (clever: bright children.) terävä-älyinen
    - brightness
    - brighten

    English-Finnish dictionary > bright

  • 12 brisk

    • riuska
    • ripeä
    • rivakka
    • tiukka
    • tuhti
    • nopsa
    • nopea
    • hätäinen
    • hilpeä
    • vauhdikas
    • voimakas
    • virkku
    • vireä
    • viileä
    • virkeä
    • vilkas
    • vilpoinen
    • virkistävä
    • elävä
    • eloisa
    • energinen
    • ahkera
    • ponteva
    • puhdas
    • reipas
    • reima
    • railakas
    • raisu
    • raitis
    • raikas
    • terhakka
    • karski
    • kerkeä
    • kirkas
    • kiivas
    • kirpeä
    • kiireinen
    • kalsea
    • navakka
    • napakka
    • selkeä
    • seesteinen
    • sees
    • ärhäkkä
    • kuulas
    • kylmä
    • pirteä
    • pikantti
    • pistävä
    • piristävä
    • kova
    * * *
    brisk
    (active or fast moving: a brisk walk; Business was brisk today.) ripeä

    English-Finnish dictionary > brisk

  • 13 busy

    • touhukas
    • toimekas
    • toimelias
    • hyöriä
    • työntäyteinen
    • työteliäs
    • hommakas
    • varattu
    • vireä
    • viitseliäs
    • vilkas
    • vilkasliikenteinen
    • eloisa
    • aktiivinen
    • ahkera
    • uuttera
    • puuhakas
    • puuha
    • tekemässä
    • tekevä
    • kiireinen
    • menevä
    • tarmokas
    • käytössä
    * * *
    'bizi 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) kiireinen
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) vilkas
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) varattu
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) puuhailla jonkin kimpussa

    English-Finnish dictionary > busy

  • 14 energetic

    • ripeäotteinen
    • riuskaotteinen
    • rivakka
    • ripeä
    • riuska
    • touhukas
    • topakka
    • tomera
    • toimekas
    • tuhti
    • toimelias
    • toimintatarmoinen
    • jäntevä
    • hellittämätön
    • voimakas
    • dynaaminen
    • energinen
    • eloisa
    • sinnikäs
    • sitkeä
    • ahkera
    • aktiivinen
    • uuras
    • uuttera
    • ponteva
    • ponnekas
    • puuhakas
    • reipasotteinen
    • reima
    • ravakka
    • reipas
    • tehokas
    • kestävä
    • hanakka
    • menevä
    • peräänantamaton
    • tarmokas
    • yritteliäs
    • lannistumaton
    • luja
    • lujatahtoinen
    * * *
    -'‹etik
    1) (vigorous; very active: an energetic child.) energinen
    2) (requiring energy: an energetic walk.) voimia kysyvä

    English-Finnish dictionary > energetic

  • 15 enthusiastic

    • palavasieluinen
    • tohkeissaan
    • hyväntahtoinen
    • intomielinen
    • intoutunut
    • innokas
    • innostunut
    • intohimoinen
    • aulis
    • eloisa
    • kiihkeä
    • haltioitunut
    • haltioissaan
    • haltiokas
    • tarmokas
    • yritteliäs
    * * *
    adjective ((negative unenthusiastic) full of enthusiasm or approval: an enthusiastic mountaineer.) innostunut

    English-Finnish dictionary > enthusiastic

  • 16 excited

    • innostunut
    • jännittynyt
    • eloisa
    • kiihdyksissä
    • kiihtynyt
    • kiihottunut
    • kuumaverinen
    • kuumeinen
    * * *
    adjective innoissaan, kiihottunut

    English-Finnish dictionary > excited

  • 17 fast

    • paasto
    • paastonajan
    • paastota
    • rivakasti
    • ripeästi
    • nopeakulkuinen
    • nopeasti
    • nopeatempoinen
    • nopsa
    • nopea
    • nokkela
    • joustamaton
    • joutuisa
    • joutuisasti
    • joutuin
    • hetkessä
    • huikentelevainen
    • vilkas
    • vikkelästi
    • vikkelä
    • vireä
    • vinha
    • eloisa
    • pysyvä
    physics
    • tiheä
    • ketterä
    • kestävä
    • kiinni
    • ketterästi
    • kepeä
    • kerkeä
    • kevytkenkäinen
    • kiivastahtinen
    • kiinteä
    • kiireinen
    • kiivas
    • liikkumaton
    • liian vapaa
    • liian
    • haalistumaton
    • pian
    • sukkela
    • syvä
    • taaja
    • yhtäkkiä
    • äkillisesti
    • äkkiä
    • pikaisesti
    • kovaa
    • kova
    • luja
    • lujassa
    • lujaa
    • lujasti
    * * *
    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) nopea
    2) (quick: a fast worker.) nopea
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) edellä
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.)
    - fast foods
    - fast food
    II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) paastota
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.)
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) pesunkestävä
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) luja, lujasti kiinni

    English-Finnish dictionary > fast

  • 18 high-spirited

    • rohkea
    • tulinen
    • elämäniloinen
    * * *
    adjective (showing high spirits: a high-spirited horse.) eloisa, tulinen

    English-Finnish dictionary > high-spirited

  • 19 live

    • olla elossa
    • oleilla
    • olla hengissä
    • oleskella
    • olla olemassa
    • olla
    • palava
    • ilmielävä
    • jollakin
    • jännitteinen
    • hehkuva
    • viettää
    • asustaa
    • asua
    • elävä
    • elollinen
    • eloisa
    • elinvoimainen
    • elää
    • elellä
    • puuhakas
    • majailla
    • suorana lähetyksenä
    • tarmokas
    • ladattu
    • pitää majaa
    * * *
    I 1. liv verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) elää
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) jäädä henkiin
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) asua
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) elää
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) hankkia elatuksensa
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) elatus
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) elävä
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) suora
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) toimiva
    4) (burning: a live coal.) hehkuva
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.)
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Finnish dictionary > live

  • 20 lively

    • nopsa
    • jännittävä
    • havainnollinen
    • hilpeä
    • vireä
    • virkeä
    • vilkas
    • voimakas
    • eloisa
    • eläväinen
    • elävä
    • vaarallinen
    • puuhakas
    • raikas
    • reipas
    • terhakka
    • kiihkeä
    • lennokas
    • pirteä
    * * *
    adjective (active; full of life, high spirits or movement: She took a lively interest in us; The music is bright and lively.) elävä

    English-Finnish dictionary > lively

См. также в других словарях:

  • Eloísa — Saltar a navegación, búsqueda Abelardo y Eloísa Eloísa (*París, 1101 †Paracleto, 1162/1164) dama francesa, famosa por ser amante de Pedro Abelardo. Era discípula de Fulberto, canónigo tío suyo, que le puso a Pedro Abelardo como maestro de …   Wikipedia Español

  • eloisa — • elävä, eloisa, elollinen, elossa oleva, eläväinen, vilkas, virkeä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Eloisa Garcia Tamez — (b. March 2, 1935) was born in rancheria El Calaboz (San Pedro de Carricitos Land Grant, Spain 1763) and is a co founder of the Lipan Apache Women Defense/Strength to protect sacred sites, burial grounds, archaeological resources, ecological bio… …   Wikipedia

  • Eloísa Díaz — Saltar a navegación, búsqueda Eloísa Díaz Insunza (* Santiago de Chile, Chile, 25 de junio de 1866, † Id. 1 de noviembre de 1950), primera mujer estudiante de medicina de la Universidad de Chile y primera médica de Chile y América del Sur …   Wikipedia Español

  • Eloísa Otero — Saltar a navegación, búsqueda Eloísa Otero (León, 1962). Periodista, escritora y destacada bloguer . Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense. Ha trabajado para diversos periódicos y revistas, como La Voz de Galicia …   Wikipedia Español

  • Eloísa está debajo de un almendro — Saltar a navegación, búsqueda Eloísa está debajo de un almendro puede tratarse de: Eloísa está debajo de un almendro, obra de teatro escrita por Enrique Jardiel Poncela. Eloísa está debajo de un almendro, película basada en la anterior dirigida… …   Wikipedia Español

  • Eloísa está debajo de un almendro (película) — Saltar a navegación, búsqueda Eloísa está debajo de un almendro Título Eloísa está debajo de un almendro Ficha técnica Dirección Rafael Gil Ayudante de dirección …   Wikipedia Español

  • Eloísa está debajo de un almendro (teatro) — Saltar a navegación, búsqueda Eloísa está debajo de un almendro es una obra de teatro, escrita por Enrique Jardiel Poncela y estrenada en el teatro de la Comedia de Madrid, el 24 de mayo de 1940. Sinopsis La obra narra las peripecias de Fernando… …   Wikipedia Español

  • Eloisa Royal Suites — (Мактан,Филиппины) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Maximo V. Pataling …   Каталог отелей

  • Eloísa Álvarez — Saltar a navegación, búsqueda Eloísa Álvarez Oteo (Muriel Viejo, Soria, 8 de julio de 1956). Actual Diputada por Soria. La Sra. Álvarez Oteo es Diplomada Universitaria en Enfermería especializada (Psiquiatría). Enfermera psiquiátrica, unidad de… …   Wikipedia Español

  • Eloísa Gómez-Lucena — es una escritora española contemporánea. Contenido 1 Reseña biográfica 2 Publicaciones 3 Coloquios y Ponencias 4 Enlaces externos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»