-
1 хвалить
elogiarРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > хвалить
-
2 воздавать хвалу
elogiar vt, louvar vt, cantar loas -
3 éloge
[elɔʒ]Nom masculin elogio masculinofaire l'éloge de quelqu’un/quelque chose elogiar alguém/algocouvrir quelqu’un d'éloges cobrir alguém de elogios* * *[elɔʒ]Nom masculin elogio masculinofaire l'éloge de quelqu’un/quelque chose elogiar alguém/algocouvrir quelqu’un d'éloges cobrir alguém de elogios -
4 louanger
-
5 commend
[kə'mend]1) (to praise: His ability was commended.) elogiar2) (to give (someone or something) to be looked after: I commend him to your care.) confiar•- commendation* * *com.mend[kəm'end] vt+vi 1 louvar, elogiar, encomiar. 2 recomendar, aprovar. this place commends itself to me by its good air / este lugar se recomenda pelo ar puro. 3 confiar, dar para guardar. -
6 compliment
1. ['kompləmənt] noun(an expression of praise or flattery: He's always paying her compliments.) gentileza2. [kompli'ment] verb(to praise or flatter: He complimented her on her cooking.) elogiar- with compliments* * *com.pli.ment[k'ɔmplimənt] n 1 cumprimento, elogio, expressão de cortesia. he paid me a compliment / ele fez-me um elogio. 2 cumprimentos, saudações, recomendações. 3 homenagens. • [k'ɔmpliment] vt 1 cumprimentar, saudar. 2 felicitar, congratular. 3 lisonjear, elogiar. he did me the compliment of coming to me ele deu-me a honra de sua visita. in compliment to him em sua honra. to fish for compliment afetar modéstia para provocar elogios. to return a compliment retribuir uma gentileza. with my compliments com minhas saudações. with the compliments of the season com os melhores votos para as festas (de Natal, de Páscoa). -
7 to blow one’s own trumpet
to blow one’s own trumpetelogiar a si mesmo.————————to blow one’s own trumpetelogiar a si próprio, blasonar. -
8 восхвалять
нсвlouvar vt, elogiar vt -
9 захвалить
сов рзгcumular de elogios; ( перехвалить) elogiar em demasia, ( кадить) incensar vt -
10 нахвалить
сов рзгcumular de elogios, elogiar a valer -
11 похваливать
нсвelogiar vi, dizer elogios -
12 похвалить
совelogiar vt, louvar vt -
13 хвалить
-
14 applaudir
-
15 célébrer
[selebʀe]Verbe transitif celebrar* * *I.célébrer selebʀe]verbofestejarcélébrer un anniversairefestejar um aniversário2 (casamento, culto) celebrarcélébrer la messecelebrar a missacélébrer le mérite de quelqu'unexaltar o mérito de alguémII.celebrar-sela messe se célèbre à l'églisea missa celebra-se na igreja -
16 complimenter
[kɔ̃plimɑ̃te]Verbe transitif cumprimentar* * *complimenter kɔ̃plimɑ̃te]verboelogiarj'ai complimenté Xavier pour son couragefelicitei o Xavier pela sua coragem -
17 éloge
-
18 louer
[lwe]Verbe transitif alugarà louer aluga-se* * *I.louer lwe]verboil va louer une maison près de la plageele vai alugar uma casa perto da praia2 (dono, proprietário) alugar; arrendar(casa) à louerarrenda-sechambre à louerquarto para arrendarnão deixar o seu crédito por mãos alheiasII.1 alugar-se; arrendar-sese louer deestar contente com; mostrar-se satisfeito com -
19 vanter
[vɑ̃te]Verbe pronominal gabar-se* * *I.vanter vɑ̃te]verbogabar; elogiarII.gabar-se; vangloriar-se -
20 adulate
ad.u.late['ædjuleit] vt adular, lisonjear, bajular, elogiar servilmente.
См. также в других словарях:
elogiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: elogiar elogiando elogiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. elogio elogias elogia elogiamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
elogiar — ‘Hacer elogios [de alguien o algo]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
elogiar — por elogiou o pelas notas que teve … Dicionario dos verbos portugueses
elogiar — v. tr. Fazer o elogio ou elogios de; louvar; gabar … Dicionário da Língua Portuguesa
elogiar — verbo transitivo 1. Alabar (una persona) [a otra persona o una cosa]: Elogió la decoración de la casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elogiar — (Del lat. elogiāre). tr. Hacer elogios de alguien o de algo. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
elogiar — ► verbo transitivo Alabar o hacer elogios a una persona o una cosa: ■ todos elogiaron la perfección de su trabajo. SINÓNIMO enaltecer encarecer [encomiar,ponderar] ANTÓNIMO censurar denigrar * * * elogiar tr. Hacer elogios de ↘alguien o algo. ⃞ … Enciclopedia Universal
elogiar — {{#}}{{LM E14422}}{{〓}} {{ConjE14422}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14763}} {{[}}elogiar{{]}} ‹e·lo·giar› {{《}}▍ v.{{》}} Alabar o ensalzar con elogios: • Siempre elogia los pasteles y exquisiteces que hace su madre.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
elogiar — transitivo alabar*, celebrar, encarecer, ponderar, encomiar, loar*, ensalzar, enaltecer, engrandecer, bendecir, dar bombo, dar jabón, poner en las nubes, poner por las nubes, poner en los cielos, poner en los cuernos de la luna, aplaudir, aprobar … Diccionario de sinónimos y antónimos
elogiar — e|lo|gi|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
elogiar — (v) (Intermedio) decir cosas muy buenas de alguien o algo; expresar alabanzas Ejemplos: Estamos muy contentos porque hoy el profesor ha elogiado nuestro comportamiento. Ayer el jefe de Diego elogió su trabajo y esfuerzo. Sinónimos: alabar … Español Extremo Basic and Intermediate