-
1 elogiar
elogiar -
2 elogiar
v.to praise.Ella halaga a Ricardo She cajoles Richard.* * *1 to praise, eulogize* * *verb* * *VT to praise, eulogize ( liter)* * *verbo transitivo to praise* * *= applaud, praise, vaunt, eulogise [eulogize, -USA], compliment, acclaim, hail, commend, hold out as, laud, rave about, hold + Nombre + up for praise, rant and rave.Ex. I'd like to applaud a great deal of the work that she and SRRT, and also Mr Berman, have done in their criticism of LC subject headings.Ex. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.Ex. In a promotional brochure Junctionville is vaunted as 'an attractive city to live in and a nice place to raise children'.Ex. The business history or biography should not be seen as simply to entertain or eulogise, but as a tool which can be used discriminatingly for its more factual content.Ex. Most library users have not noticed AACR2's effects or do not care enough about them to compliment or complain.Ex. However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.Ex. Originally the advent of on-line interactive searches was hailed by some as a boon to users who could henceforward conduct their own searches.Ex. As drill exercises in writing, the writing of book reviews has little to commend it.Ex. Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.Ex. Libraries are also lauded for providing other public services with economic benefits.Ex. Past delegates rave about how much they learn from colleagues in other fields.Ex. Politicians give us many reasons to worry, and I don't usually hold them up for public praise.Ex. I ordered a cake for my 1st grandson's baby shower and people just ranted and raved about how delicious the lemon and raspberry filling was.* * *verbo transitivo to praise* * *= applaud, praise, vaunt, eulogise [eulogize, -USA], compliment, acclaim, hail, commend, hold out as, laud, rave about, hold + Nombre + up for praise, rant and rave.Ex: I'd like to applaud a great deal of the work that she and SRRT, and also Mr Berman, have done in their criticism of LC subject headings.
Ex: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who cause them no anxiety, who quietly accept their decisions, who praise them.Ex: In a promotional brochure Junctionville is vaunted as 'an attractive city to live in and a nice place to raise children'.Ex: The business history or biography should not be seen as simply to entertain or eulogise, but as a tool which can be used discriminatingly for its more factual content.Ex: Most library users have not noticed AACR2's effects or do not care enough about them to compliment or complain.Ex: However, we must not forget the book which the critics acclaim and which also sells in goodly numbers.Ex: Originally the advent of on-line interactive searches was hailed by some as a boon to users who could henceforward conduct their own searches.Ex: As drill exercises in writing, the writing of book reviews has little to commend it.Ex: Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.Ex: Libraries are also lauded for providing other public services with economic benefits.Ex: Past delegates rave about how much they learn from colleagues in other fields.Ex: Politicians give us many reasons to worry, and I don't usually hold them up for public praise.Ex: I ordered a cake for my 1st grandson's baby shower and people just ranted and raved about how delicious the lemon and raspberry filling was.* * *elogiar [A1 ]vtto praisemuy elogiada por la crítica highly praised by the criticssiempre está elogiando sus virtudes he's always singing her praises* * *
elogiar ( conjugate elogiar) verbo transitivo
to praise
elogiar verbo transitivo to praise
' elogiar' also found in these entries:
Spanish:
ensalzar
English:
commend
- eulogize
- praise
* * *elogiar vtto praise;elogiar a alguien por algo to praise sb for sth* * *v/t praise* * *elogiar vtencomiar: to praise* * *elogiar vb to praise -
3 elogiar
-
4 elogiar
vtхвалить, восхвалять -
5 elogiar
гл.общ. восхвалить, восхвалять, высоко оценивать, похвалить, хвалить -
6 elogiar
vtпохвали́ть; одо́брить; восхвали́ть поэт; высоко́ оцени́ть офиц -
7 elogiar
• eulogize• extol• extoll• pay a check• pay a courteous visit to• speak highly of -
8 elogiar
• chválit• velebit• vychvalovat -
9 elogiar
tr хваля, възхвалявам. -
10 elogiar
vtхвалить, восхвалять -
11 elogiar excesivamente
гл.общ. перехваливать, перехвалитьИспанско-русский универсальный словарь > elogiar excesivamente
-
12 elogiar sobre
v.to compliment on, to compliment about. -
13 elogio
m.1 praise.2 compliment, citation, praise, acclaim.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: elogiar.* * *1 praise, eulogy\digno,-a de elogio praiseworthyhacer elogios de to sing the praises of* * *noun m.* * *SM (=alabanza) praise; (=homenaje) tribute* * *masculino praisehacer elogio(s) de algo — to sing the praises of something, to extol something
* * *= commendation, acclaim, praise, encomium, accolade, laurels, elevation, eulogy, plaudit, rave.Ex. It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.Ex. In effect, the book started its life rather more as a light entertainment middle-of-the-range hardback autobiography but popular acclaim turned it into a huge mass-market paperback success.Ex. Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.Ex. Encomiums for abstractors are appropriate.Ex. The article 'Interlibrary loan: automation, whither thou goest; some gripes and an accolade' advises postponing automation until dedicated funds are available and hardware is standardized.Ex. There is a need to give credit to all involved in the development of quality products thus sharing the laurels.Ex. Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.Ex. The journalist and broadcaster, Bernard Levin is well known for his eulogies of good indexes and indexers.Ex. This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.Ex. And by tackling problems beyond their traditional turf, the award winners earned raves for leadership.----* deshacerse en elogios = wax + lyrical, wax + rapturous, sing + Posesivo + praises, go into + raptures.* digno de elogio = praiseworthy, commendably.* elogios = kudos.* recibir elogio = get + tap on the shoulder.* recibir elogios = win + accolade.* ser objeto de elogio = win + acclaim, receive + acclaim.* * *masculino praisehacer elogio(s) de algo — to sing the praises of something, to extol something
* * *= commendation, acclaim, praise, encomium, accolade, laurels, elevation, eulogy, plaudit, rave.Ex: It's a staggering list of accomplishments, and considering bureaucracy and some of the internal problems of the Library of Congress, I think that the Library deserves a great deal of credit and commendation.
Ex: In effect, the book started its life rather more as a light entertainment middle-of-the-range hardback autobiography but popular acclaim turned it into a huge mass-market paperback success.Ex: Wing has not had the almost unqualified praise from the reviewers that Pollard and Redgrave received.Ex: Encomiums for abstractors are appropriate.Ex: The article 'Interlibrary loan: automation, whither thou goest; some gripes and an accolade' advises postponing automation until dedicated funds are available and hardware is standardized.Ex: There is a need to give credit to all involved in the development of quality products thus sharing the laurels.Ex: Within the last 40 years, information has undergone remarkable elevation.Ex: The journalist and broadcaster, Bernard Levin is well known for his eulogies of good indexes and indexers.Ex: This valuable collection is now accessible over the Internet, to the plaudits of numerous researchers and citizens, spreading our influence throughout the world.Ex: And by tackling problems beyond their traditional turf, the award winners earned raves for leadership.* deshacerse en elogios = wax + lyrical, wax + rapturous, sing + Posesivo + praises, go into + raptures.* digno de elogio = praiseworthy, commendably.* elogios = kudos.* recibir elogio = get + tap on the shoulder.* recibir elogios = win + accolade.* ser objeto de elogio = win + acclaim, receive + acclaim.* * *praisehacer elogio(s) de algo to sing the praises of sth, to extol sthse deshizo en elogios para con ella he showered her with praisesu actitud merece todo mi elogio I find his attitude extremely praiseworthyelogios de la crítica critical acclaim* * *
Del verbo elogiar: ( conjugate elogiar)
elogio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
elogió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
elogiar
elogio
elogiar ( conjugate elogiar) verbo transitivo
to praise
elogio sustantivo masculino
praise;
elogiar verbo transitivo to praise
elogio sustantivo masculino praise
' elogio' also found in these entries:
Spanish:
acción
- aplauso
- cumplimiento
- digno
English:
commendation
- eulogy
- praise
- accolade
- single
* * *elogio nmpraise;la crítica sólo tuvo elogios para el director the critics had nothing but praise for the director;la colmaron de elogios, se deshicieron en elogios con ella they heaped praise on her, they showered her with praise;digno de elogio praiseworthy;hizo un apasionado elogio de los australianos he paid the Australians a glowing tribute;recibió el elogio unánime de todos los partidos he was praised by all the parties without exception* * *m praise* * *elogio nm: praise* * *elogio n praise -
14 preconizar
v.1 to recommend, to advise.2 to suggest, to advise, to recommend, to propose.Preconizamos la igualdad We suggest equality.3 to preconize, to praise, to commend.Preconizamos sus acciones We preconize=commend their actions.* * *1 to advocate* * *VT1) (=elogiar) to praise2) (=recomendar) to recommend, advise3) (=apoyar) to advocate* * ** * ** * *preconizar [A4 ]vt( frml)1 (abogar por) to advocatepreconizar la necesidad de una reforma to advocate o recommend (the need for) reformpreconizan el control de la natalidad they advocate birth controlpreconizaron las virtudes de la medicina alternativa they praised o extolled the virtues of alternative medicine* * *preconizar vtto recommend, to advocate* * *v/t advocate* * *preconizar {21} vt1) : to recommend, to advocate2) : to extol -
15 ensalzar
v.to praise.* * *1 (enaltecer) to exalt2 (elogiar) to praise, extol (US extoll)* * *VT [+ persona] to praise; [+ virtudes] to extol* * ** * *= extol, glorify, exalt, put + Nombre + on a pedestal, glamourise [glamorize, -USA], aggrandise [aggrandize, -USA].Ex. In order to deal with the ever increasing mass of biomedical information ('journalistic blastoma'), IAIMS has extolled the use of quality filters, to sift the good from the bad.Ex. Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.Ex. He is famous for his works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past.Ex. Native American children should have books that do not demean or embarrass them or their heritage nor put them on a pedestal.Ex. Librarians now have recognized that automated information retrieval is a logical extension of good reference service and is not usually categorized or glamorized as a separate function.Ex. He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.* * ** * *= extol, glorify, exalt, put + Nombre + on a pedestal, glamourise [glamorize, -USA], aggrandise [aggrandize, -USA].Ex: In order to deal with the ever increasing mass of biomedical information ('journalistic blastoma'), IAIMS has extolled the use of quality filters, to sift the good from the bad.
Ex: Many traditional treatments, on the other hand, have tended to glorify him portraying him as an unblemished hero.Ex: He is famous for his works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past.Ex: Native American children should have books that do not demean or embarrass them or their heritage nor put them on a pedestal.Ex: Librarians now have recognized that automated information retrieval is a logical extension of good reference service and is not usually categorized or glamorized as a separate function.Ex: He established Samarkand as his imperial capital in the 1360s and set about aggrandising it with plunder from his conquests.* * *ensalzar [A4 ]vt‹virtudes› to extol; ‹persona› to praise, sing the praises of* * *
ensalzar ( conjugate ensalzar) verbo transitivo ‹ virtudes› to extol;
‹ persona› to praise, sing the praises of
ensalzar vtr (alabar, elogiar) to praise: en la empresa ensalzaron su último trabajo, the company extolled his latest task
' ensalzar' also found in these entries:
Spanish:
engrandecer
English:
exalt
- glorify
* * *ensalzar vt1. [alabar] to praise2. [enaltecer] to exalt, to glorify* * *v/t extol, praise* * *ensalzar {21} vt1) : to praise, to extol2) exaltar: to exalt -
16 восхвалить
сов., вин. п.elogiar vt, alabar vt; loar vt, ensalzar vt, exaltar vt; glorificar vt -
17 оценивать
несов.1) ( определить цену) valorar vt, valorizar vt, tasar vt, (a) preciar vtоце́нивать что́-либо в сто рубле́й — valorar (tasar) algo en cien rublos2) перен. ( дать оценку) apreciar vt, estimar vt; enjuiciar vt ( судить)высоко́ оце́нивать — elogiar vtоце́нивать по досто́инству — estimar por su justo valor, justipreciar vtоце́нивать положе́ние — apreciar la situaciónоце́нивать зна́ния, спосо́бности — valorar conocimientos, capacidades3) ( признать ценность) apreciar vt, reconocer el valor -
18 оценить
сов., вин. п.1) ( определить цену) valorar vt, valorizar vt, tasar vt, (a) preciar vtоцени́ть что́-либо в сто рубле́й — valorar (tasar) algo en cien rublos2) перен. ( дать оценку) apreciar vt, estimar vt; enjuiciar vt ( судить)высоко́ оцени́ть — elogiar vtоцени́ть по досто́инству — estimar por su justo valor, justipreciar vtоцени́ть положе́ние — apreciar la situaciónоцени́ть зна́ния, спосо́бности — valorar conocimientos, capacidades3) ( признать ценность) apreciar vt, reconocer el valor -
19 перехваливать
несов.alabar con exageración, elogiar excesivamente -
20 перехвалить
сов., вин. п.alabar con exageración, elogiar excesivamente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
elogiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: elogiar elogiando elogiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. elogio elogias elogia elogiamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
elogiar — ‘Hacer elogios [de alguien o algo]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
elogiar — por elogiou o pelas notas que teve … Dicionario dos verbos portugueses
elogiar — v. tr. Fazer o elogio ou elogios de; louvar; gabar … Dicionário da Língua Portuguesa
elogiar — verbo transitivo 1. Alabar (una persona) [a otra persona o una cosa]: Elogió la decoración de la casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
elogiar — (Del lat. elogiāre). tr. Hacer elogios de alguien o de algo. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
elogiar — ► verbo transitivo Alabar o hacer elogios a una persona o una cosa: ■ todos elogiaron la perfección de su trabajo. SINÓNIMO enaltecer encarecer [encomiar,ponderar] ANTÓNIMO censurar denigrar * * * elogiar tr. Hacer elogios de ↘alguien o algo. ⃞ … Enciclopedia Universal
elogiar — {{#}}{{LM E14422}}{{〓}} {{ConjE14422}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14763}} {{[}}elogiar{{]}} ‹e·lo·giar› {{《}}▍ v.{{》}} Alabar o ensalzar con elogios: • Siempre elogia los pasteles y exquisiteces que hace su madre.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
elogiar — transitivo alabar*, celebrar, encarecer, ponderar, encomiar, loar*, ensalzar, enaltecer, engrandecer, bendecir, dar bombo, dar jabón, poner en las nubes, poner por las nubes, poner en los cielos, poner en los cuernos de la luna, aplaudir, aprobar … Diccionario de sinónimos y antónimos
elogiar — e|lo|gi|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
elogiar — (v) (Intermedio) decir cosas muy buenas de alguien o algo; expresar alabanzas Ejemplos: Estamos muy contentos porque hoy el profesor ha elogiado nuestro comportamiento. Ayer el jefe de Diego elogió su trabajo y esfuerzo. Sinónimos: alabar … Español Extremo Basic and Intermediate