Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

elm-tree

  • 1 ÞOLLR

    m. fir-tree, tree in general.
    * * *
    m. [Ivar Aasen toll; cp. þöll, þella], a fir-tree, esp. a young fir, see Ivar Aasen, Edda (Gl.); but in poets of trees in general; er und þolli stendr, Vsp. (of an ash); ask-þollr, an ash-tree, Lex. Poët.; álm-þollr, an elm-tree, id.
    2. [A. S. þol; Engl. thole], a wooden peg, Hým. 13 (the peg on which the cauldron was hung): esp. the thole of a row-boat, the pin on which an oar works, árar leika í þollum (Dan. told).
    II. freq. in poët. circumlocutions of a man: poët. compds, hjálm-þollr, seim-þ., hring-þ., = a man, Lex. Poët.

    Íslensk-ensk orðabók > ÞOLLR

  • 2 ALMR

    m.
    1) elm;
    2) poet. man.
    * * *
    elm-tree, v. álmr.

    Íslensk-ensk orðabók > ALMR

  • 3 álm-tré

    n. an elm-tree, Karl. 166.

    Íslensk-ensk orðabók > álm-tré

  • 4 álmtré

    n. elm-tree = álmr 1.

    Íslensk-ensk orðabók > álmtré

  • 5 Embla

    (in Ub. spelt Emla), u, f. a mythol. word, which only occurs in Vsp. 17; and hence in Edda (where it is said that the gods found two lifeless trees, the askr ( ash) and the embla; of the ash they made man, of the embla woman), it is a question what kind of tree the embla was; some suggest a metathesis, qs. emla from ahnr, elm, but the compound emblu-askr, in one of Egil’s poems, seems to shew that the embla was in some way related to the ash.

    Íslensk-ensk orðabók > Embla

См. также в других словарях:

  • Elm Tree Farm B&B — (Oliver,Канада) Категория отеля: Адрес: 307 Park Rill Road, V0H 1T0 Oliver, Канад …   Каталог отелей

  • Elm Tree House Christchurch (Christchurch) — Elm Tree House Christchurch country: New Zealand, city: Christchurch (Merivale) Elm Tree House Christchurch Elmtree House Christchurch is well situated 2 kilometres from the central city district, Hagley Park and the Christchurch Gardens. Many… …   International hotels

  • Elm Tree Guesthouse Myeongdong — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 129 1 Bukchang Do …   Каталог отелей

  • Elm Tree, Ontario — Elm Tree is a community in Central Frontenac, Ontario, Canada, between Arden and Kaladar.Many lakes in Elm Tree s vicinity are still quiet and undisturbed. The major lakes are Bull Lake, Buck Lake, Horseshoe Lake, Cranberry Lake; the Salmon River …   Wikipedia

  • elm tree — noun any of various trees of the genus Ulmus: important timber or shade trees • Syn: ↑elm • Hypernyms: ↑tree • Hyponyms: ↑winged elm, ↑wing elm, ↑Ulmus alata, ↑Amer …   Useful english dictionary

  • Municipio de Elm Tree (Dakota del Norte) — Municipio de Elm Tree Municipio de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • elm — /elm/, n. 1. any tree of the genus Ulmus, as U. procera (English elm), characterized by the gradually spreading columnar manner of growth of its branches. Cf. American elm, elm family. 2. the wood of such a tree. [bef. 1000; ME, OE; c. OHG elm;… …   Universalium

  • elm — [ elm ] noun 1. ) count a large tree with round leaves that fall off in winter 2. ) uncount the wood of the elm tree …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Elm — dablink|For other senses of this word, see Elm (disambiguation).Taxobox name = Elm image width = 240px image caption = Mature Slippery Elm regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Rosales familia = Ulmaceae genus =… …   Wikipedia

  • Elm Court — Infobox nrhp name = Elm Court nrhp type = caption = lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long seconds = long direction = location = Stockbridge St Lenox, Massachusetts nearest city = area = built …   Wikipedia

  • elm — UK [elm] / US noun Word forms elm : singular elm plural elms 1) [countable] a large tree with round leaves that fall off in winter 2) [uncountable] the wood of the elm tree …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»