-
1 Meeresfläche
Meeresfläche, maris aequor; im Zshg. bl. aequor; aequora, um,n. pl. – über die M. erhaben, altior mari (z.B. 40 Ellen, quadraginta cubitis); excelsior quam mare (z.B. drei Ellen, tribus cubitis); sublimior maris aequore (z.B. 1000 Fuß, mille pedibus): der M. gleichmachen, mari aequare. – Meeresflut, aestus marinus od. mariti mus. – Meeresküste, ora maritima. – Meeresspiegel, s. Meeresfläche. – Meeresstille, maris tranquillitas, auch bl. tranquillitas (Ggstz. adversa tempestas). – gänzliche M., malacia.
-
2 breit
breit, I) eig.: latus (von Wegen, Flüssen etc.). – multum loci occupans (viel Platz einnehmend, z. B. fundamentum). – b. sein, latum esse; in latitudinem patēre (von einem Lande): b. machen, latum facere: breiter sein als vier Ellen, quattuor cubita latitudine excedere: nicht über zwei Finger b. sein, duorum digitorum latitudinem non excedere. – einen Daumen b., s. daumenbreit: einen Finger b., s. fingerbreit: einen Fuß breit, s. fußbreit: keinen Finger, keinen Fuß breit, s. Finger, Fuß. – Adv.late. – weit u. br., longe lateque. longe atque late (z. B. peregrinari: u. vagari): er ist weit u. br. berühmt, eius nomen longe atque late vagatur. – sich b. machen mit etw., ostentare alqd (etwas zur Schau tragen); iactare alqd (mit etw. um sich [514] werfen, etw. prahlerisch an den Tag legen). – II) uneig., a) gedehnt, v. der Aussprache; z. B. eine b. Aussprache, latitudo verborum: eine b. Aussprache haben, voces distrahere; litteras dilatare (die Buchstaben b. aussprechen). – b) ausführlich, umständlich, von der Rede etc.: latus (z. B. oratio, sermo, disputatio). – multus in alqa re (weitläufig, v. Redner). – b. in der Erzählung, longus in narrationibus (v. einem Schriftsteller). – Adv.late. – zu b. sprechen, schreiben, latius loqui, perscribere.
-
3 Segeltuch
Segeltuch, a) ein Stück Tuch: velum navale; gew. bl. velum. – b) mehrere Stück (Ellen) Tuch: vela(n. pl.). – Zelte von S., taberna. cula velis intenta: S. zu liefern versprechen, polliceri lintea in vela.
См. также в других словарях:
Ellen — ist ein weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Der Name Ellen ist eine Kurzform von Eleonore oder eine englische Form von Helena. Bekannte Namensträgerinnen Ellen Arnhold (* 1961), deutsche Nachrichtensprecherin Ellen Barkin (* 1954), US… … Deutsch Wikipedia
Ellen — f English: originally a variant of HELEN (SEE Helen), although now no longer associated with that name. Initial H tended to be added and dropped rather capriciously, leading to many doublets (cf. e.g. ESTHER (SEE Esther) and Hester; ÉLOISE (SEE… … First names dictionary
Ellen — fem. proper name, an older form of HELEN (Cf. Helen) (q.v.). Its popularity among U.S. birth names peaked in 1880s and 1940s … Etymology dictionary
Ellen — [el′ən] n. a feminine name: dim. Ellie: see HELEN … English World dictionary
Ellen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ellen Allien, DJ et productrice allemande Ellen Bahl, actrice française Ellen Barkin, actrice américaine Ellen Barrett, instructrice américaine de fitness … Wikipédia en Français
Ellen — Infobox Given Name Revised name = Ellen imagesize = caption = pronunciation= gender = female meaning = region = origin = related names= footnotes = Ellen may refer to:* One of the shows starring Ellen DeGeneres ** Ellen (TV series) (aka These… … Wikipedia
Ellen — /el euhn/, n. a female given name, form of Helen. Also, Ellin. * * * (as used in expressions) Glasgow Ellen Anderson Gholson Ochoa Ellen Stead Christina Ellen Stewart Ellen Terry Alice Ellen Muriel Ellen Deason White James Springer and Ellen… … Universalium
Ellen — (as used in expressions) Glasgow, Ellen (Anderson Gholson) Stead, Christina (Ellen) Stewart, Ellen Terry, (Alice) Ellen Muriel Ellen Deason White, James (Springer) y Ellen (Gould) Ellen Gould Harmon Zwilich, Ellen Taaffe … Enciclopedia Universal
Ellen — This unusual surname derives from the female personal name Ellen , which was the usual medieval English vernacular form of the given name Helen , from the Greek Helene , thought to be a derivative of Helane , torch, and often translated as the… … Surnames reference
Ellen — englische Nebenform von → Helene (Bedeutung: die Glänzende); dänische Form von → Helene (Bedeutung: die Glänzende). Namensträgerin: Ellen Key, schwedische Reformpädagogin und Schriftstellerin … Deutsch namen
ellen — 1. n ( es/ ), m ( es/ as) zeal, strength, power, vigor, valor, courage, fortitude; strife, contention; on ellen boldly; (always neuter in poetry); 2. n ( es/ ) elder tree; (a small tree whose branches are filled with a light spongy pith. The… … Old to modern English dictionary
