-
1 air
I n m1 هواء [ha׳waːʔ] m◊l'air marin — هواء بحريّ
2 en l'aira إلى الأعلى [ʔi׳laː lʔaʔʼ'laː]b بعثر ['baʔʼθara]c كاذب ['kaːðib]3 en plein air في الهواء الطلق [fiː alha'waːʔ al'tʼalq]II n mنمط [na׳matʼ]♦ avoir l'air يبدو [jab׳duː]◊Elle a l'air gentille. — تبدو لطيفة
◊un air d'opéra — معزوفة أوبّرا
* * *I n m1 هواء [ha׳waːʔ] m◊l'air marin — هواء بحريّ
2 en l'aira إلى الأعلى [ʔi׳laː lʔaʔʼ'laː]b بعثر ['baʔʼθara]c كاذب ['kaːðib]3 en plein air في الهواء الطلق [fiː alha'waːʔ al'tʼalq]II n mنمط [na׳matʼ]♦ avoir l'air يبدو [jab׳duː]◊Elle a l'air gentille. — تبدو لطيفة
◊un air d'opéra — معزوفة أوبّرا
-
2 flotter
v i1 être porté طفا [tʼa׳faː]2 être dans l'air عبق [ʔʼa׳biqa]◊Son parfum flottait dans le couloir. — عبِقَ عطرُها بالممرّ
3 dans un vêtement إرتدى ثوبا واسعا [ʔirta'daː 'θawban 'waːsiʔʼan]◊Elle flotte dans ce manteau. — إرتدت معطفا واسعا
* * *v i1 être porté طفا [tʼa׳faː]2 être dans l'air عبق [ʔʼa׳biqa]◊Son parfum flottait dans le couloir. — عبِقَ عطرُها بالممرّ
3 dans un vêtement إرتدى ثوبا واسعا [ʔirta'daː 'θawban 'waːsiʔʼan]◊Elle flotte dans ce manteau. — إرتدت معطفا واسعا
-
3 dégonfler
I v tنفَّس ['nafːasa]◊dégonfler un pneu — نفّسَ عجلا
II v iإختفى الورم [ʔixta'faː lwa׳ram]◊Mon pied a dégonflé. — إختفى ورم رجلي
————————se dégonflerv pr1 se vider de l'air ترهل [ta'rahːala]◊Le ballon s'est dégonflé. — ترهلت الكرة
◊Elle s'est dégonflée au dernier moment. — هي جبنت بآخر لحظة
* * *I v tنفَّس ['nafːasa]◊dégonfler un pneu — نفّسَ عجلا
II v iإختفى الورم [ʔixta'faː lwa׳ram]◊Mon pied a dégonflé. — إختفى ورم رجلي
-
4 se dégonfler
v pr1 se vider de l'air ترهل [ta'rahːala]◊Le ballon s'est dégonflé. — ترهلت الكرة
◊Elle s'est dégonflée au dernier moment. — هي جبنت بآخر لحظة
См. также в других словарях:
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
Air Gear — エア・ギア (Ea Gia) Type Shōnen Genre Nekketsu (action, sport), Pantsu, comédie, romance Manga Auteur Oh! great … Wikipédia en Français
air — 1. (êr) s. m. 1° Fluide invisible, transparent, sans odeur ni saveur, pesant, compressible, élastique, qui forme autour de la terre une couche nommée atmosphère, et qui est composé de 0,79 d azote et de 0,21 d oxygène. L air était un des quatre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AIR (musique) — Dans le langage commun, on a pris l’habitude de désigner par le mot «air» la musique destinée à être chantée. On oppose ainsi, dans la chanson, l’air aux paroles. Par extension, on en est arrivé à employer le mot «air» dans le cas de toute… … Encyclopédie Universelle
air — AIR. s. m. Celui des quatre Élémens qui environne le globe de la terre. L air est plus léger que l eau. La basse, la haute, la moyenne région de l air. Une colonne d air. La pesanteur de l air. La circulation de l air. L air se dilate, se raréfie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AIR — s. m. Fluide élastique, pesant, dont la masse totale forme l atmosphère qui enveloppe la terre de toutes parts. Air atmosphérique. L air est un composé d oxygène et d azote. L air est plus léger que l eau. La basse, la haute, la moyenne région de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
air — I. Aller grand air et belle manière; dites, grand erre ; ce mot est féminin. On doit dire, aller grand erre , pour dire, faire trop grande dépense. II. Cette femme à l air bonne . Il y a un solécisme dans cette proposition; car le mot… … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Air France — Faire du ciel le plus bel endroit de la Terre. Codes AITA OACIL Indicatif d appel … Wikipédia en Français
Air France Europe — Air France AITA AF OACI AFR Indicatif d appel Air France Repères historiques Date de création … Wikipédia en Français
Air Canada — Codes AITA OACIL Indicatif d appel AC ACA … Wikipédia en Français
Air (Univers De Fiction) — Pour les articles homonymes, voir Air (homonymie). Air Type Seinen Genre Romance, drame, fantastique Jeu Développeur Kei … Wikipédia en Français