-
1 вилка
ж.1) машиностр. forc(ell)a f2) эл. spina f- вилка включения сцеплениятрёхконтактная вилка, трёхполюсная вилка — spina tripolare [tripla, a tre derivazione]
- вилка выключения сцепления
- двухконтактная вилка
- вилка для переключений
- вилка для ремня
- задняя вилка
- вилка кардана
- маятниковая вилка
- мерная вилка
- нагрузочная вилка
- направляющая вилка
- нитеводная вилка
- ответвительная вилка
- переводная вилка
- передняя вилка
- вилка переключения передач
- переходная вилка
- поворотная вилка
- подрессоренная вилка
- раздвижная вилка
- скользящая вилка
- вилка сцепного устройства
- телескопическая вилка
- телефонная вилка
- толкающая вилка
- вилка тяги
- тяговая вилка
- четырёхконтактная вилка
- вилка шатуна
- штепсельная вилка
- эластичная вилка -
2 глазок
м.occhi(ell)o m; foro m di spia, spia f, spioncino m- глазок волюты
- глазок галева
- глазок иглы
- глазок печи
- привитый глазок
- глазок ремизки
- смотровой глазок
- глазок челнока -
3 грузовая тележка
carr(ell)o di caricamento [caricatore] -
4 крюк с проушиной
-
5 литейная тележка
метал. carr(ell)o di colata -
6 нарезание
с.1) ( резьбы) filettatura f; impanatura f; maschiatura f2) ( канавок) scanalatura f- нарезание внутренней резьбы
- нарезание двухзаходной резьбы
- нарезание дифференциальной резьбы
- нарезание дюймовой резьбы
- нарезание зубчатых колёс
- нарезание зубьев долбяком
- нарезание зубьев методом обкатывания
- нарезание квадратной резьбы
- нарезание конической резьбы
- нарезание круглой резьбы
- нарезание левой резьбы
- нарезание метрической резьбы
- нарезание многозаходной резьбы
- нарезание наружной резьбы
- нарезание однозаходной резьбы
- нарезание пазов
- нарезание правой резьбы
- нарезание прямоугольной резьбы
- автоматическое нарезание резьбы
- нарезание резьбы Акме
- нарезание резьбы Бриггса
- нарезание резьбы Витворта
- нарезание резьбы вручную
- нарезание резьбы гаек
- нарезание резьбы гребёнкой
- нарезание резьбы Ловенгерца
- машинное нарезание резьбы
- нарезание резьбы метчиком
- нарезание резьбы плашками
- нарезание резьбы Селлерса
- нарезание резьбы Тюри
- нарезание трапецеидальной резьбы
- нарезание треугольной резьбы
- нарезание трубной резьбы
- нарезание шестерён -
7 нарезать
-
8 носок
м.becco m, nas(ell)o m; punta f- переливной носок
- сливной носок
- сменяемый носок
- носок с приспособлением для задержки шлака -
9 разливочная тележка
метал. carr(ell)o di colata -
10 ТГ
-
11 цепочка
ж.caten(ell)a f; хим. catena f; эл., электрон. circuito m- дифференцирующая цепочка
- интегрирующая цепочка
- цепочка превращений
- цепочка продуктов деления
- цепочка радиоактивных распадов
- цепочка распадов
- цепочка триангуляции -
12 шпиль
м.1) архит. guglia f, cuspide f2) ( судовая лебёдка) argan(ell)o m, cabestano m- канатный шпиль
- кормовой шпиль
- шпиль молниеотвода
- носовой шпиль
- паровой шпиль
- ручной шпиль
- шпиль с двухступенчатым барабаном
- шпиль с одноступенчатым барабаном
- швартовный шпиль
- электрический шпиль
- якорный шпиль -
13 серый
••* * *прил.1) grigio, bigio; cenerino ( о цвете лица)светло-се́рый — grigio perla
се́рый в яблоках — leardo pom(ell)ato
2) в знач. м. ( животное с серой шерстью) lupo / lepre / cavallo grigio3) ( о погоде) nuvoloso; copertoсе́рый день — giornata nuvolosa / grigia
се́рые дни — giornate grigie / incolori
се́рое существование — una vita grigia / incolore
5) ( малокультурный) ignorante; incolto* * *adj1) gener. grigio, greggio, leardo (о масти лошади), bigio, sorcino2) sicil. firranti -
14 шпиговать
несов. В1) ( начинять шпиком) lard(ell)are vt2) перен. разг. (снабжать сведениями и т.п.) infarcire / imbottire (qd, di qc); indottrinare vt* * *vgener. lardare, lardellare, steccare (ìàñî), allardare
См. также в других словарях:
elləşmə — «Elləşmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ELL — or ELL may refer to:In education*English Language Learners, a term in English language learning and teachingIn science and technology* ELL (gene) (Elongation factor RNA polymerase II), a human gene * Ell, a measure of length * Ell (Scottish… … Wikipedia
Ell@s — Saltar a navegación, búsqueda Ell@s Género Comedia Reparto Sara Gómez Nuria Gago Cristina Gallego Elena Martinaya Jorge Suquet Isak Férriz Rulo Pardo William Miller País de origen … Wikipedia Español
Ell — Ell, n. [AS. eln; akin to D. el, elle, G. elle, OHG. elina, Icel. alin, Dan. alen, Sw. aln, Goth. alenia, L. ulna elbow, ell, Gr. ? elbow. Cf. {Elbow}, {Alnage}.] A measure for cloth; now rarely used. It is of different lengths in different… … The Collaborative International Dictionary of English
-ell — Suffix (zur Bildung desubstantivischer Adjektive, z.B. konfessionell) erw. bildg. ( ) Entlehnung. Es wurde in französischen Entlehnungen ins Deutsche übernommen; sein Ursprung ist l. ālis. Deshalb konkurriert es mit Entlehnungen aus dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-ell — ell: vgl. 1↑ al/ ell, 2↑ al/ ell. * * * ẹll: kennzeichnet in Bildungen mit Substantiven die Zugehörigkeit zu diesen/ etwas betreffend, in Bezug auf etwas: informationell, personell, textuell … Universal-Lexikon
Ell — Ell, n. (Arch.) See {L}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ell — steht für: eine Längenmaßeinheit, siehe Elle (Einheit) einen aserbaidschanischen Sänger (* 1989), siehe Eldar Qasımov eine Gemeinde in Luxemburg, siehe Ell (Luxemburg) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
...ell/...al — vgl. ↑...al/...ell … Das große Fremdwörterbuch
Ell — Ell, in England beim Tuchhandel neben dem Yard gebrauchte Längenmaße: das flämische oder brabanter von 3 Quarters zu 4 Nails = 68,579 cm, das englische von 5 und das französische von 6 Quarters. Das kapländische E. von 27 rheinl. Zoll wird =… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ell. — Ell., bei Tiernamen Abkürzung für John Ellis (s. d. 1) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
