-
1 совершать
-
2 делать
készíteni• csinálni• megtenni• tenni* * *несов. - де́лать, сов. - сде́лать1) ( действовать) cselekedni2) ( изготовить) (el)készíteni, (meg)csinálni; ( закончить) (el)végezni, befejezni3) ( совершить) elkövetni -
3 допустить
-
4 жизнь
* * *жбольша́я жизнь — az élet tengere
всю (свою́) жизнь — egész életében
при жизни — életében, amíg élt
как жизнь? — hogy vagy/van?
лиши́ть себя́ жизни — öngyilkosságot elkövetni
-
5 нарушать
• напр: тишину, мирmegbonteni• порядок,тишинуmegzavarni vmit megtörni* * *несов. - наруша́ть, сов. - нару́шить1) (молчание, тишину и т. п.) megzavarni2) megsérteni, áthágniнаруша́ть грани́цу — határsértést elkövetni
-
6 ошибка
hiba \ошибкаt elkövetni tévedés elnézés* * *жhiba; tévedésдопуска́ть оши́бку — hibát követni el
по оши́бке — tévedésből
учи́ться на оши́бках — tanulni a hibákból
-
7 чинить
в т.ч. одеждуjavítani* * *I несов. - чини́ть, сов. - причини́ть(неприятности и т. п.) okozni, elkövetniII несов. - чини́ть, сов. - почини́ть( ремонтировать) (meg)javítani
Перевод: со всех языков на венгерский
с венгерского на все языки- С венгерского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Венгерский
- Русский