-
1 elytron
-
2 shard
-
3 sheath
[ʃiːθ]1) (condom) preservativo m.2) bot. guaina f.3) (case) (of sword, knife) fodero m.; (of cable) guaina f.* * *[ʃi:Ɵ]plural - sheaths; noun1) (a case for a sword or blade.) fodero2) (a long close-fitting covering: The rocket is encased in a metal sheath.) custodia, rivestimento•- sheathe* * *sheath /ʃi:ɵ/n.7 preservativo; contraccettivo● sheath-dress, abito aderente, che inguaina □ sheath knife, coltello a lama fissa, con fodero; coltello da caccia □ (zool.) sheath-winged, provvisto di elitre.* * *[ʃiːθ]1) (condom) preservativo m.2) bot. guaina f.3) (case) (of sword, knife) fodero m.; (of cable) guaina f. -
4 ♦ wing
♦ wing /wɪŋ/A n.1 ala ( anche archit., mil., polit.): the wings of a bird [of a plane], le ali di un uccello [di un aereo]; ( di uccello) to beat one's wings, sbattere le ali; ( di uccello) to spread one's wings, spiegare le ali; the east wing of the hospital, l'ala orientale dell'ospedale; the left wing of the party, l'ala sinistra del partito; Cavalry were massed on the left wing, la cavalleria era ammassata all'ala sinistra2 (fig.) volo3 (aeron., mil.) stormo5 (pl.) (teatr.) quinte: to be in the wings, essere dietro le quinte; (fig.) stare dietro le quinte, stare pronto ( a intervenire)7 (autom.) parafangoB a. attr.( sport) laterale; di fascia; d'ala: ( calcio) wing attacker, attaccante laterale; punta larga; wing back, ala arretrata; difensore (o terzino) di fascia; ( rugby) wing forward, terza linea ( giocatore); ( rugby) wing three-quarter, trequarti ala; ala● wing beat (o wing stroke), battito d'ala □ (zool.) wing-case (o wing-sheath), elitra □ (aeron. mil., in GB) wing commander, tenente colonnello ( comanda uno stormo) □ (aeron.) wing flap, ipersostentatore □ (poet.) wing-footed, con le ali ai piedi; piè veloce □ ( calcio) wing-half, mezzala; mediano d'appoggio □ (autom.) wing mirror, specchietto laterale (o retrovisore esterno) □ (mecc.) wing nut, dado ad alette; galletto; ( slang polit. USA) estremista; radicale (spec. di destra) □ (tecn.) wing pallet, pallet ad alette □ (aeron.) wing rib, centina alare □ (mecc.) wing screw, vite a galletto □ ( caccia) wing shot, tiro (o sparo) al volo; (fig.) buon tiratore al volo □ ( sport) wing shooting, tiro a volo □ wing tip, (aeron.) punta dell'ala, estremità alare; ( di tomaia di scarpa) mascherina allungata □ (fig.) to clip sb. 's wings, tarpare le ali a q. □ (fig.) to get one's wings, ottenere il brevetto di pilota □ to lend wings to sb., mettere le ali ai piedi di q.: Haste lent me wings, la fretta mi ha messo le ali ai piedi □ (fam.) on a wing and a prayer, alla ventura e raccomandandosi a Dio; alla spera in Dio □ on the wing, ( d'uccello) in volo, librato; ( di persona) in partenza, in viaggio □ to take wing, ( d'uccello, ecc.) prendere il volo; levarsi in volo; (fig.) andarsene alla svelta; ( anche) andare su di giri (fam.), rallegrarsi □ to take wings, metter le ali (fig.), volare (via): Time takes wings here, qui il tempo vola □ (fig.) to take sb. under one's wing, prendere q. sotto la propria protezione.(to) wing /wɪŋ/v. t. e i.1 provvedere di ali; (fig.) dare (o mettere) ali a: Fear winged his feet, la paura gli ha messo le ali ai piedi2 (poet.) percorrere volando3 volare: The Boeing winged ( its way) out to China, il Boeing volò fino alla Cina; The bird winged to its nest, l'uccello volò verso il suo nido
См. также в других словарях:
elitră — ELÍTRĂ, elitre, s.f. Fiecare dintre cele două aripi externe sau anterioare, tari şi impregnate cu chitină, ale insectelor coleoptere. – Din fr. élytre. Trimis de LauraGellner, 12.06.2004. Sursa: DEX 98 elítră s. f. (sil. tră), g. d. art.… … Dicționar Român
elitra — è·li·tra s.f. TS entom. ognuna delle due ali, dure e rigide, che in molti insetti proteggono un secondo paio di ali membranose {{line}} {{/line}} DATA: 1797. ETIMO: dal gr. élutron involucro , cfr. fr. élitre … Dizionario italiano
elitra — {{hw}}{{elitra}}{{/hw}}s. f. Nei coleotteri, ciascuna delle ali, indurite, che proteggono il secondo paio di ali membranose … Enciclopedia di italiano
elítrã — s. f. (sil. trã), g. d. art. elítrei; pl. elítre … Romanian orthography
elitra — pl.f. elitre … Dizionario dei sinonimi e contrari
elitra — s. f. (in alcuni insetti) ala, aletta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coleo — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia teacă , scoarţă . [pron. le o . / < fr. coleo , cf. gr. koleos]. Trimis de LauraGellner, 27.12.2004. Sursa: DN COLEO elem. teacă, vagin , elitră . (< fr. coléo , cf. gr. koleos) … Dicționar Român
elitro — elem. înveliş, teacă, vagin . (< fr. élytro , cf. gr. elytron, elitră, înveliş) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
repede — RÉPEDE, repezi, adj., adv. I. adj. 1. (Despre mişcări) Care se produce fără întârziere; iute, rapid; (despre lucruri în mişcare) care se deplasează cu repeziciune, cu iuţeală; (despre ape) care curge cu repeziciune; p. ext. (despre picături,… … Dicționar Român
şuştăr — ŞÚŞTĂR, şuştări, s.m. (reg.) Cizmar. [var.: şúşter s.m.] – Din germ. Schuster. Trimis de LauraGellner, 04.05.2004. Sursa: DEX 98 ŞÚŞTĂR s. v. cizmar, pantofar. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
ala — s. f. 1. elitra (in alcuni insetti), vanni (pl. poet.) 2. (fig.) protezione, difesa CONTR. opposizione, persecuzione 3. (est., di edificio) lato □ (di carcere) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
