-
1 sprachlich
sprachlich, grammaticus. – sprachlos, elinguis (dem die Zunge gelähmt ist, so daß er keine Worte hervorbringen kann, von Natur od. vom Schreck). – mutus (sprachlos v. Natur, stumm). – sine voce (ohne Stimme von Natur, z.B. gens). – sp. vor Erstaunen, stupidus. – sp. sein, nihil fari quire: ich werde sp., me deficit vox; obmutesco (ich verstumme). – Adv. sine voce.
-
2 stumm
stumm, mutus (im allg., eig. u. bildl., z.B. muti, ut aiunt, magistri [von den Büchern]: quasi mutae artes [v. den bildenden Künsten]: m. imago od. effigies: u. m. consonantes). – sine voce. is cui vox negata est (der keine Stimme hat). – elinguis (sprachlos). – st. sein, mutum esse; tacere (schweigen): st. werden, mutum fieri; obmutescere (verstummen, nicht mehr reden); conticescere (aufhören zu reden, schweigen): er war vor Erstaunen darüber ganz stumm, admiratio rei incluserat vocem.
См. также в других словарях:
Amphichaeta — Naidinae Systematik Überstamm: Lophotrochozoen (Lophotrochozoa) Stamm: Ringelwürmer (Annelida) Klasse: Gürtelwürmer (Clitellata) … Deutsch Wikipedia
Naidinae — Systematik Überstamm: Lophotrochozoen (Lophotrochozoa) Stamm: Ringelwürmer (Annelida) Klasse: Gürtelwürmer (Clitellata) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Nais — Naidinae Systematik Überstamm: Lophotrochozoen (Lophotrochozoa) Stamm: Ringelwürmer (Annelida) Klasse: Gürtelwürmer (Clitellata) … Deutsch Wikipedia
Stylaria — Naidinae Systematik Überstamm: Lophotrochozoen (Lophotrochozoa) Stamm: Ringelwürmer (Annelida) Klasse: Gürtelwürmer (Clitellata) … Deutsch Wikipedia
Elinguid — E*lin guid, a. [L. elinguis, prop., deprived of the tongue; hence, speechless; e + lingua tongue.] Tongue tied; dumb. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bertrana — Taxobox name = Bertrana image caption = image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae subordo = Araneomorphae familia = Araneidae genus = Bertrana genus authority = Keyserling, 1884 diversity link =… … Wikipedia
Brackwasser — Unter Brackwasser versteht man Fluss oder Meerwasser mit einem Salzgehalt von 0,1 % bis 1 % (1 ‰ bis 10 ‰). Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt (Salinität) zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %… … Deutsch Wikipedia
Bertrana — Bertrana … Wikipédia en Français
speechless — I adjective agape, aghast, amazed, aphonic, astonished, awe struck, bewildered, dumb, dumbstruck, elinguis, gagged, inarticulate, incapable of utterance, indisposed to words, mum, mute, mutus, noiseless, open mouthed, quiet, silent, soundless,… … Law dictionary
AENARIA — insul. in sinu Puteolano, nunc Ischia, ab oppidi coxendicis imaginem praeferentis, in monte, figura. Cupresso abundat: Thermisque, quae calculosis salubres. Plin. l. 3. c. 6. Cornel. Severus in descriptione Aetnae ex Scaligeri recensione. Dicitur … Hofmann J. Lexicon universale
APOLLONIUS Tyaneus — professione Philosophus Pythagoricus, re ipsâ autem Magus consummatus, cuius vitam scripsit Philostratus, et ante eum Damis ipsius in peregrinatione comes. Hic dum Ephesi vitam ageret, et forre in mutitudine disputaret, per eam horam, quâ… … Hofmann J. Lexicon universale
