-
81 впервые
. первый•Saturn's rings were first (or originally) discovered by Huyghens.
••D. was the first to establish this fact.
•By effectively eliminating Doppler broadening this laser technique enables one for the first time to resolve the fine structure of these spectral lines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впервые
-
82 общепризнанный
•This is the ( generally) recognized way of eliminating the effect.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общепризнанный
-
83 проскальзывать
•Should the tap meet an obstruction, the clutch slips, eliminating tap breakage.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проскальзывать
-
84 антифоновый фильтр
Engineering: hum filter, hum-eliminating filterУниверсальный русско-английский словарь > антифоновый фильтр
-
85 возможности для устранения напряжённости имеются
Универсальный русско-английский словарь > возможности для устранения напряжённости имеются
-
86 звукопоглощающий
1) Aviation: sound-absorbing2) Engineering: soundproof3) Construction: anechoic, sound absorbent, sound-deadening4) Music: sound-proof5) Automation: noise-eliminating6) Makarov: acoustic -
87 изживанию
General subject: eliminating -
88 исключающая проводка
SAP.fin. eliminating entryУниверсальный русско-английский словарь > исключающая проводка
-
89 исключающие проводки
SAP.fin. eliminating entriesУниверсальный русско-английский словарь > исключающие проводки
-
90 исключающий
1) General subject: exceptive, exclusive, exclusionary2) Rare: exclusory3) Chemistry: ruling out4) Mathematics: eliminating5) Business: excluding6) SAP.tech. canceling subscription -
91 исключающий угрозу силой или её применение
Military: eliminating the threat or use of forceУниверсальный русско-английский словарь > исключающий угрозу силой или её применение
-
92 исключая
1) General subject: bar, barring, except, exclusive of, exclusively, save and except, saving, short of, to the exclusion of2) Rare: omitting3) Mathematics: apart from, aside from, besides, but, eliminating, excepting, exceptive, furthermore, if we eliminate, if we exclude, in addition to, moreover, with exception of5) Accounting: ex6) Patents: save7) Makarov: except for, other than, save for -
93 исключая случай, когда...
Mathematics: eliminating..., excepting..., excluding..., if we eliminate..., if we exclude...Универсальный русско-английский словарь > исключая случай, когда...
-
94 исключение угрозы силой или её применения
Military: eliminating the threat or use of forceУниверсальный русско-английский словарь > исключение угрозы силой или её применения
-
95 ликвидирование излишних потерь
Logistics: eliminating wasteУниверсальный русско-английский словарь > ликвидирование излишних потерь
-
96 ликвидирование скопления транспорта
Универсальный русско-английский словарь > ликвидирование скопления транспорта
-
97 ликвидирующий выступ
Military: eliminating a bulgeУниверсальный русско-английский словарь > ликвидирующий выступ
-
98 ликвидирующий превосходство
Military: eliminating superiorityУниверсальный русско-английский словарь > ликвидирующий превосходство
-
99 ликвидирующий прорыв
Универсальный русско-английский словарь > ликвидирующий прорыв
-
100 ликвидирующий угрозу
Military: eliminating the threatУниверсальный русско-английский словарь > ликвидирующий угрозу
См. также в других словарях:
Eliminating — Eliminate E*lim i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Eliminated}; p. pr. & vb. n. {Eliminating}.] [L. eliminatus, p. p. of eliminare; e out + limen threshold; prob. akin to limes boundary. See {Limit}.] 1. To put out of doors; to expel; to discharge; to… … The Collaborative International Dictionary of English
eliminating heat — parengiamasis važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmoji automobilių, motociklų, dviračių, rogučių sporto, bobslėjaus, kalnų slidinėjimo varžybų dalis, po kurios toliau varžosi nuostatų nurodytas geriausių rezultatų… … Sporto terminų žodynas
eliminating — e·lim·i·nate || ɪ lɪmɪneɪt v. remove, get rid of … English contemporary dictionary
eliminating — … Useful english dictionary
Cyanocobalamin reductase (cyanide-eliminating) — Identifiers EC number 1.16.1.6 CAS number 131145 00 1 … Wikipedia
heat eliminating medium — šaldymo terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat eliminating medium; refrigerating agent; refrigerating medium vok. Kälteübertragungsmittel, n; Kältemedium, n; Kältemittel, n rus. хладагент, m; холодильный агент, m pranc. agent… … Fizikos terminų žodynas
offsetting — Eliminating the obligation to make or take delivery of a commodity by liquidating a purchase or covering a sale of futures. This is affected by taking an equal and opposite position: either a sale to offset a previous purchase, or a purchase to… … Financial and business terms
Beschneidung weiblicher Genitalien — Als Beschneidung weiblicher Genitalien (engl.: Female Genital Cutting, FGC) oder Genitalverstümmelung (englisch Female Genital Mutilation, FGM) werden Praktiken bezeichnet, bei denen die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane teilweise oder… … Deutsch Wikipedia
Defibulation — Als Beschneidung weiblicher Genitalien (auch Mädchenbeschneidung oder Frauenbeschneidung; engl.: Female Genital Cutting, FGC) werden kulturell verankerte Praktiken bezeichnet, bei denen weibliche Geschlechtsteile teilweise oder ganz entfernt… … Deutsch Wikipedia
Female Genital Mutilation — Als Beschneidung weiblicher Genitalien (auch Mädchenbeschneidung oder Frauenbeschneidung; engl.: Female Genital Cutting, FGC) werden kulturell verankerte Praktiken bezeichnet, bei denen weibliche Geschlechtsteile teilweise oder ganz entfernt… … Deutsch Wikipedia
Frauenbeschneidung — Als Beschneidung weiblicher Genitalien (auch Mädchenbeschneidung oder Frauenbeschneidung; engl.: Female Genital Cutting, FGC) werden kulturell verankerte Praktiken bezeichnet, bei denen weibliche Geschlechtsteile teilweise oder ganz entfernt… … Deutsch Wikipedia
