-
21 ликвидирующий угрозу
Русско-английский военно-политический словарь > ликвидирующий угрозу
-
22 отборочный/предварительный заезд
отборочный/предварительный заезд
заезд на выбывание
см. отборочное соревнование
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
elimination heat
eliminating heat
see elimination competition
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отборочный/предварительный заезд
-
23 сглаживающий фильтр
1) Military: ripple( eliminating) filter2) Engineering: ripple eliminating filter, ripple filter, roll-off filter (частотной характеристики), smoothing circuit, smoothing filter3) Telecommunications: rectifier filter4) Electronics: brute-force filter, smoother5) Astronautics: active filter6) Acoustics: shelving (эквализация, электроакутсика)7) Makarov: averaging filter8) Electrical engineering: snubber (например, RC цепочка)Универсальный русско-английский словарь > сглаживающий фильтр
-
24 регулятор, устраняющий искажения кривой напряжения
регулятор, устраняющий искажения кривой напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор, устраняющий искажения кривой напряжения
-
25 исключающий
adj. excluding, eliminating, exclusive; исключающий, друг друга, mutually exclusiveРусско-английский словарь математических терминов > исключающий
-
26 исключая
prep. except, excepting; не исключая, not excepting; исключая случай, когда..., except when...; adv., excluding, eliminating, excepting, if we eliminate, if we excludeРусско-английский словарь математических терминов > исключая
-
27 элиминирующий
adj. eliminatingРусско-английский словарь математических терминов > элиминирующий
-
28 выделение
1) <engin.> bleeding
2) development
3) <phys.> discharge
4) < radio> discrimination
5) disengagement
6) eduction
7) eliminating
8) evolving
9) extracting
10) extraction
11) isolation
12) liberation
13) oozing
14) precipitating
15) precipitation of particles
16) secretion
17) segregation
18) selection
19) separation
внезапное выделение газа — gas outburst
выделение синхроимпульсов по амплитуде — synchropulse amplitude separation
выделение синхронизирующих импульсов — synchronizing pulse separation
-
29 исключающий
-
30 отведение
1) eliminating
2) rejecting -
31 отщепление
1) detaching
2) <phys.> detachment
3) eliminating
4) removal
5) splitting off -
32 охлаждающий
1) collant
2) cooling
3) frigorific
4) heat-eliminating
5) quench
6) quenching
7) refrigerating
8) refrigerative
– охлаждающий агент
– охлаждающий бункер
– охлаждающий воздух
– охлаждающий контур
– охлаждающий лоток
– охлаждающий рассол
– охлаждающий туннель
– термоэлемент охлаждающий
-
33 противопомеховый
-
34 теплоотводящий
1) heat-eliminating
2) heat-removing -
35 удаление
1) eliminating
2) elimination
3) extraction
4) moving off
5) range
6) receding
7) removal
– удаление отходов
– удаление препятствий -
36 впервые
. первый•Saturn's rings were first (or originally) discovered by Huyghens.
••D. was the first to establish this fact.
•By effectively eliminating Doppler broadening this laser technique enables one for the first time to resolve the fine structure of these spectral lines.
* * *Впервые -- first; for the first time; newlyThe phenomenon of wear by roll-formation was first described by R. [...] and has since been observed by other workers [...].Now, a completely new design approach could make the use of traction drives in vehicles practical for the first time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впервые
-
37 впервые
. первый•Saturn's rings were first (or originally) discovered by Huyghens.
••D. was the first to establish this fact.
•By effectively eliminating Doppler broadening this laser technique enables one for the first time to resolve the fine structure of these spectral lines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > впервые
-
38 общепризнанный
•This is the ( generally) recognized way of eliminating the effect.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общепризнанный
-
39 проскальзывать
•Should the tap meet an obstruction, the clutch slips, eliminating tap breakage.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проскальзывать
-
40 антифоновый фильтр
Engineering: hum filter, hum-eliminating filterУниверсальный русско-английский словарь > антифоновый фильтр
См. также в других словарях:
Eliminating — Eliminate E*lim i*nate, v. t. [imp. & p. p. {Eliminated}; p. pr. & vb. n. {Eliminating}.] [L. eliminatus, p. p. of eliminare; e out + limen threshold; prob. akin to limes boundary. See {Limit}.] 1. To put out of doors; to expel; to discharge; to… … The Collaborative International Dictionary of English
eliminating heat — parengiamasis važiavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmoji automobilių, motociklų, dviračių, rogučių sporto, bobslėjaus, kalnų slidinėjimo varžybų dalis, po kurios toliau varžosi nuostatų nurodytas geriausių rezultatų… … Sporto terminų žodynas
eliminating — e·lim·i·nate || ɪ lɪmɪneɪt v. remove, get rid of … English contemporary dictionary
eliminating — … Useful english dictionary
Cyanocobalamin reductase (cyanide-eliminating) — Identifiers EC number 1.16.1.6 CAS number 131145 00 1 … Wikipedia
heat eliminating medium — šaldymo terpė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat eliminating medium; refrigerating agent; refrigerating medium vok. Kälteübertragungsmittel, n; Kältemedium, n; Kältemittel, n rus. хладагент, m; холодильный агент, m pranc. agent… … Fizikos terminų žodynas
offsetting — Eliminating the obligation to make or take delivery of a commodity by liquidating a purchase or covering a sale of futures. This is affected by taking an equal and opposite position: either a sale to offset a previous purchase, or a purchase to… … Financial and business terms
Beschneidung weiblicher Genitalien — Als Beschneidung weiblicher Genitalien (engl.: Female Genital Cutting, FGC) oder Genitalverstümmelung (englisch Female Genital Mutilation, FGM) werden Praktiken bezeichnet, bei denen die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane teilweise oder… … Deutsch Wikipedia
Defibulation — Als Beschneidung weiblicher Genitalien (auch Mädchenbeschneidung oder Frauenbeschneidung; engl.: Female Genital Cutting, FGC) werden kulturell verankerte Praktiken bezeichnet, bei denen weibliche Geschlechtsteile teilweise oder ganz entfernt… … Deutsch Wikipedia
Female Genital Mutilation — Als Beschneidung weiblicher Genitalien (auch Mädchenbeschneidung oder Frauenbeschneidung; engl.: Female Genital Cutting, FGC) werden kulturell verankerte Praktiken bezeichnet, bei denen weibliche Geschlechtsteile teilweise oder ganz entfernt… … Deutsch Wikipedia
Frauenbeschneidung — Als Beschneidung weiblicher Genitalien (auch Mädchenbeschneidung oder Frauenbeschneidung; engl.: Female Genital Cutting, FGC) werden kulturell verankerte Praktiken bezeichnet, bei denen weibliche Geschlechtsteile teilweise oder ganz entfernt… … Deutsch Wikipedia
