-
1 bug
s error, brossaInformàtica Defecte de programari que impedeix el funcionament correcte d'un programa o d'un ordinador i que es pot eliminar mitjançant el depurador.Nota: Brossa és la forma que s'utilitza col·loquialment. -
2 combing
s pentinatgeDef. del Termcat: Operació d'eliminar les impureses i les fibres curtes i de fer paral·leles les fibres llargues o mitjanes de les cintes de fibres. -
3 concentration
s concentració | VETER concentració. Def. del Termcat: Tractament tecnològic d'aliments que consisteix a eliminar-ne part de l'aigua de composició per mitjà d'evaporació i aplicació de calor, combinades o no amb l'aplicació del buit, a fi de millorar-ne el valor nutritiu o les propietats organolèptiques. NT: Aquest tractament no és suficient per assegurar la conservació dels aliments, de manera que cal sotmetre'ls a esterilització, pasteurització, refrigeració o congelació. -
4 dehydration
s deshidratació, tècnica de conservació d'aliments que consisteix a eliminar-ne quasi totalment l'aigua de composició mitjançant evaporació, aplicació de calor, reducció de la humitat ambiental o aplicació del buit, a fi d'augmentar-ne el període de conservació, facilitar-ne la manipulació i afavorir-ne l'aprofitament nutritiu i la digestibilitat. -
5 do away with
v suprimir, eliminar, posar fi, exterminar -
6 edit out
v eliminar -
7 eliminate
v eliminar -
8 erase head
s capçal d'esborrament, cap d'esborramentDef. del Termcat: Capçal magnètic que permet d'eliminar dades. -
9 fitoremediation
s fitoremediació, aplicació d'energia solar i de processos biològics, químics i físics extrets de plantes per eliminar la contaminació de sediments, aigua de superfície i aigües subterrànies. -
10 ion exchange
s MEDI AMBIENT bescanvi iònic. Def. del Termcat: Procediment emprat per a eliminar anions i cations continguts en l'aigua o en solucions líquides, per mitjà del bescanvi amb altres anions i cations fixats en radicals bàsics o àcids que formen part de l'estructura molecular de resines. NT: Té una gran aplicació en el tractament d'efluents que contenen ions metàl·lics, perquè en permet la depuració i el reciclatge de la solució depurada. -
11 knock
s copv picar, copejar, donar cops | criticar, deixar com un drap brut | picar, petar | sotraguejar (vehicle)To knock about rondar, vagarTo knock down enderrocar, atropellar, rebaixar, abaixarTo knock off plegar, rebaixar | robarTo knock out estabornir, deixar fora de combat, eliminarTo knock up pilotejar | despertar -
12 magnetic head
s capçal magnètic, cap magnèticDef. del Termcat: Dispositiu electromagnètic que permet d'enregistrar, reproduir o eliminar dades d'un suport magnètic, generalment en moviment.Nota: Sovint s'utilitza la forma abreujada capçal. -
13 peeling
s píling, decapatgeDef. del Termcat: Operació de treure, amb un producte cosmètic, la capa més superficial de la pell per eliminar-ne les cèl·lules mortes. -
14 remove
v treure | eliminar, suprimir | traslladar | destituir, acomiadar | mudar-se, tralladar-se -
15 Robinson list
s llista RobinsonComunicació. Informació. Economia. EmpresaDef. del Termcat: Llista en què es poden inscriure les persones que desitgen eliminar les seves dades de les llistes de màrqueting a fi de no rebre trameses publicitàries per correu.Nota: La persona que figura en aquesta llista s'anomena col·loquialment robinson.
См. также в других словарях:
eliminar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: eliminar eliminando eliminado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. elimino eliminas elimina eliminamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
eliminar — de eliminaram no da lista … Dicionario dos verbos portugueses
eliminar — v. tr. 1. Pôr fora do limiar da porta. 2. Expulsar. 3. Suprimir. 4. Fazer desaparecer … Dicionário da Língua Portuguesa
eliminar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona) [a otra persona o una cosa] fuera: Eliminaron a muchos concursantes. Han eliminado nuestra propuesta sin llegar a votarla. 2. Quitar (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eliminar — (Del lat. elimināre, echar del umbral, de casa). 1. tr. Quitar, separar algo, prescindir de ello. 2. Alejar, excluir a una o a muchas personas de una agrupación o de un asunto. U. t. c. prnl.) 3. En ciertas competiciones deportivas, vencer al… … Diccionario de la lengua española
eliminar — (Del lat. eliminare, hacer salir, expulsar < limen, umbral.) ► verbo transitivo 1 Quitar, hacer desaparecer: ■ no sé cómo eliminar esta mancha. SINÓNIMO suprimir 2 Dejar a una persona fuera de un grupo o de un asunto: ■ han eliminado al ex… … Enciclopedia Universal
eliminar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo desaparezca o se quite por completo: eliminar la basura, eliminar plagas 2 Desechar el organismo lo que ya no le sirve o le hace daño: eliminar sal, eliminar un veneno 3 Derrotar, vencer o matar a… … Español en México
eliminar — {{＃}}{{LM E14399}}{{〓}} {{ConjE14399}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14740}} {{［}}eliminar{{］}} ‹e·li·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Quitar, separar o hacer desaparecer: • Este producto elimina el mal aliento. Los problemas no se eliminan solos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eliminar — (v) (Básico) excluir, expulsar a alguien o algo Ejemplos: Este chico no juega más con nosotros, pues ha sido eliminado en la última ronda. Tienes que encontrar y eliminar todos los errores en estos ejercicios. Sinónimos: despedir, prescindir … Español Extremo Basic and Intermediate
Eliminar (informática) — Saltar a navegación, búsqueda En informática, eliminar es una acción efectuada por un usuario, programa o por el sistema operativo sobre una o más unidades de almacenamiento que vacía a uno o más bytes que contienen información (desde 00000000… … Wikipedia Español
eliminar — e|li|mi|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
