-
1 person eligible for benefit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > person eligible for benefit
-
2 ineligible
adjectivebe ineligible for — nicht infrage kommen für [Beförderung, Position, Mannschaft]; nicht berechtigt sein zu [Leistungen des Staats usw.]
* * *[in'eli‹əbl](not eligible: Children under eighteen years of age are ineligible to vote in elections.) nicht wählbar- academic.ru/37850/ineligibility">ineligibility* * *in·eli·gibleadj inv1. (for funds, benefits) nicht berechtigt ( for zu + dat); (for office) nicht wählbar ( for in + akk)they have become \ineligible to receive state aid sie haben ihre Berechtigung auf Sozialhilfe verloren2. (not fit)▪ to be \ineligible for sth in character für etw akk nicht geeignet sein; physically für etw akk untauglich seinto be \ineligible for the team nicht teamtauglich seinto be \ineligible for military service wehruntauglich sein* * *[In'elɪdZəbl]adj(for benefits, grant) nicht berechtigt (for zu Leistungen +gen); (for election) nicht wählbar; (for job, office, as husband) ungeeignet, untauglichineligible for military service —
you are ineligible for social security benefits — Sie sind nicht zu Leistungen der Sozialversicherung berechtigt
* * *A adj (adv ineligibly)1. (for) nicht infrage kommend (für):a) ungeeignet, unannehmbar, inakzeptabel (für)b) nicht berechtigt oder befähigt (zu), unqualifiziert (für):be ineligible for keinen Anspruch haben auf (akk);be ineligible to vote nicht wahlberechtigt seind) nicht wählbar2. a) unerwünschtb) unpassend, ungeeignet:* * *adjectivebe ineligible for — nicht infrage kommen für [Beförderung, Position, Mannschaft]; nicht berechtigt sein zu [Leistungen des Staats usw.]
* * *adj.ungeeignet adj.untauglich adj. -
3 qualify
1. transitive verb2) (modify) einschränken; modifizieren [Meinung, Feststellung]2. intransitive verb1)qualify in law/medicine — seinen [Studien]abschluss in Jura/Medizin machen
qualify as a doctor/lawyer — sein Examen als Arzt/Anwalt machen
qualify for admission to a university/club — die Aufnahmebedingungen einer Universität/eines Vereins erfüllen
3) (Sport) sich qualifizieren* * *1) (to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) qualifizieren2) ((with as) to show that one is suitable for a profession or job etc, especially by passing a test or examination: I hope to qualify as a doctor.) sich qualifizieren3) ((with for) to allow, or be allowed, to take part in a competition etc, usually by reaching a satisfactory standard in an earlier test or competition: She failed to qualify for the long jump.) sich qualifizieren4) ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of: In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'.) näher bestimmen•- academic.ru/59525/qualification">qualification- qualified
- qualifying* * *quali·fy<- ie->[ˈkwɒlɪfaɪ, AM ˈkwɑ:l-]I. vtyour course on cookery doesn't \qualify you as an expert chef dein Kochkurs macht aus dir noch lange keinen Meisterkoch2. (make eligible)being a single parent qualifies you for extra benefits als allein erziehender Elternteil hat man Anspruch auf Sonderleistungen▪ to \qualify sb to do sth jdn berechtigen etw zu tun3. (restrict)▪ to \qualify sth criticism, judgement etw einschränken [o modifizieren] [o unter Vorbehalt äußern]to \qualify an opinion/remark eine Meinung/Bemerkung unter Vorbehalt [o einschränkend] äußernto \qualify a statement eine Erklärung [o Feststellung] einschränken▪ to \qualify sth adjective, noun etw näher bestimmenII. viChris has just qualified as a doctor Chris hat gerade seinen Doktor in Medizin gemachtto \qualify as an officer ein Offizierspatent erwerben2. (prove competence)▪ to \qualify [for sth] sich akk [für etw akk] qualifizieren [o als geeignet erweisen], seine Eignung [für etw akk] nachweisen3. (meet requirements)▪ to \qualify [for sth] citizenship, membership, an office [für etw] die [nötigen] Voraussetzungen [o Bedingungen] erfüllen; (be eligible) benefits, a job für etw akk infrage kommenhe barely qualified er hat die Voraussetzungen [o Bedingungen] gerade noch erfülltto \qualify for a scholarship den Qualifikationsnachweis für ein Stipendium erbringen* * *['kwɒlIfaɪ]1. vthis experience qualifies him to make these decisions — aufgrund or auf Grund seiner Erfahrung ist er qualifiziert or kompetent, diese Entscheidungen zu treffen
2) (= limit) statement, criticism einschränken; (= change slightly) opinion, remark modifizieren, relativieren3) (GRAM) charakterisieren, näher bestimmen4) (= describe) bezeichnen, klassifizieren2. vi1) (= acquire degree etc) seine Ausbildung abschließen, sich qualifizierento qualify as a lawyer/doctor — sein juristisches/medizinisches Staatsexamen machen
to qualify as a teacher —
2) (SPORT in competition) sich qualifizieren (for für)those who pass the first round of tests qualify for the final interviews — diejenigen, die die erste Testreihe erfolgreich bearbeiten, kommen in die engere und letzte Auswahl
3) (= fulfil required conditions) infrage or in Frage kommen (for für)does he qualify for admission to the club? — erfüllt er die Bedingungen für die Aufnahme in den Klub?
* * *qualify [-faı]A v/t1. qualifizieren, befähigen, geeignet machen ( alle:for für, zu;to be zu sein):qualify o.s. for die Eignung erwerben für oder zu2. (behördlich) autorisieren4. bezeichnen, charakterisieren ( beide:as als)5. einschränken6. eine Bemerkung etc abschwächen, mildern8. LING modifizieren, näher bestimmenB v/i1. sich qualifizieren, sich eignen, sich als geeignet oder tauglich erweisen, die Eignung nachweisen oder besitzen, infrage kommen ( alle:for für, zu;as als):qualifying examination Eignungsprüfung fqualifying standard Qualifikationsnorm f3. die nötigen Fähigkeiten erwerben* * *1. transitive verb1) (make competent, make officially entitled) berechtigen ( for zu)2) (modify) einschränken; modifizieren [Meinung, Feststellung]2. intransitive verb1)qualify in law/medicine — seinen [Studien]abschluss in Jura/Medizin machen
qualify as a doctor/lawyer — sein Examen als Arzt/Anwalt machen
2) (fulfil a condition) infrage kommen ( for für)qualify for admission to a university/club — die Aufnahmebedingungen einer Universität/eines Vereins erfüllen
3) (Sport) sich qualifizieren* * *(for, as) v.qualifizieren (zu, als) v. v.ausbilden v.befähigen v.beschreiben v.sich eignen v.sich qualifizieren (Sport) v. -
4 qualify
1) ( make competent)your course on cookery doesn't \qualify you as an expert chef dein Kochkurs macht aus dir noch lange keinen Meisterkoch2) ( make eligible)being a single parent qualifies you for extra benefits als allein erziehender Elternteil hat man Anspruch auf Sonderleistungen;to \qualify sb to do sth jdn berechtigen etw zu tun3) ( restrict)to \qualify sth criticism, judgement etw einschränken [o modifizieren] [o unter Vorbehalt äußern];to \qualify a statement eine Erklärung [o Feststellung] einschränkento \qualify sth adjective, noun etw näher bestimmen viChris has just qualified as a doctor Chris hat gerade seinen Doktor in Medizin gemacht;to \qualify as an officer ein Offizierspatent erwerben2) ( prove competence)to \qualify [for sth] sich akk [für etw akk] qualifizieren [o als geeignet erweisen], seine Eignung [für etw akk] nachweisen;3) ( meet requirements)to \qualify [for sth] citizenship, membership, an office [für etw] die [nötigen] Voraussetzungen [o Bedingungen] erfüllen;he barely qualified er hat die Voraussetzungen [o Bedingungen] gerade noch erfüllt;to \qualify for a scholarship den Qualifikationsnachweis für ein Stipendium erbringen
См. также в других словарях:
eligible — el‧i‧gi‧ble [ˈeldʒbl] adjective allowed to do something or receive something: eligible for • Are you eligible for social security benefits? eligibility noun [uncountable] : • Some member countries have raised questions about Turkey s… … Financial and business terms
eligible — [[t]e̱lɪʤɪb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, usu ADJ for n, ADJ to inf Someone who is eligible to do something is qualified or able to do it, for example because they are old enough. Almost half the population are eligible to vote in today … English dictionary
eligible — adjective 1 someone who is eligible for something is able or allowed to do it, for example because they are the right age (+ for): Are you eligible for social security benefits? | eligible to do sth: Anyone over the age of 18 is eligible to vote … Longman dictionary of contemporary English
Government incentives for plug-in electric vehicles — Plug in electric vehicles subject to incentives in some countries include battery electric vehicles, plug in hybrids and electric vehicle conversions. Government incentives for plug in electric vehicles have been established by several national… … Wikipedia
Nutrition Assistance for Puerto Rico — is a federal aid program of the US Department of Agriculture. Nutrition Assistance for Puerto Rico or NAP is a federal assistance nutritional program provided by the US Department of Agriculture (USDA) solely to the Commonwealth of Puerto Rico, a … Wikipedia
Pharmaceutical Benefits Scheme — The Pharmaceutical Benefits Scheme or PBS is a program of the Australian Government that provides subsidised prescription drugs to residents of Australia. The PBS ensures that all Australians have affordable and reliable access to a wide range of … Wikipedia
National Home for Disabled Volunteer Soldiers — The National Asylum for Disabled Volunteer Soldiers was established on March 3, 1865, in the United States by Congress to provide care for volunteer soldiers who had been disabled through loss of limb, wounds, disease, or injury during service in … Wikipedia
New York Disability Benefits Law — (DBL) is a state disability insurance program designed to provide employees with some level of income replacement in case of disability caused off the job. Contents 1 Eligibility 2 Cost and rates 3 Benefits … Wikipedia
Unemployment benefits — are payments made by governments to unemployed people. It may be based on a compulsory para governmental insurance system. Depending on the jurisdiction and the status of the person, those sums may be meager, covering only basic needs (thus a… … Wikipedia
Retirement Insurance Benefits — (abbreviated RIB [ [http://www.ssa.gov/glossary.htm#R http://www.ssa.gov/glossary.htm#R] ] ) or Old age Insurance Benefits [ [http://www.ssa.gov/OP Home/ssact/title02/0202.htm Social Security Act Title II § 202] ] are a form of social insurance… … Wikipedia
Franklin D. Roosevelt: A Program for Social Security — ▪ Primary Source Presidential advisers spent much of 1934 considering programs for unemployment compensation and old age benefits important planks in the Democratic platform of 1932. Unemployment compensation created numerous… … Universalium