-
1 elica
-
2 dritto
dritto I. agg. 1. ( diritto) droit, direct: una via dritta une route droite. 2. (rif. a persona) droit. 3. ( liscio) lisse: capelli dritti cheveux lisses. 4. ( destro) droit: la mano dritta la main droite. 5. ( colloq) ( astuto) malin, rusé, astucieux. 6. (usato avverbialmente: direttamente) tout droit, directement: andate dritti a scuola aller directement à l'école. II. avv. droit, directement: andare dritto allo scopo aller droit au but. III. s.m. 1. endroit, dessus ( anche Tess). 2. (rif. a indumento) endroit. 3. (rif. a monete, medaglie) face f. 4. ( colloq) ( persona astuta) malin. 5. ( Sport) ( nel tennis) coup droit. 6. ( Mar) étambot: dritto dell'elica étambot de l'hélice. 7. ( nella maglia) maille f. à l'endroit. -
3 elicoidale
elicoidale agg.m./f. 1. ( a forma di elica) hélicoïdal, hélicoïde: scala elicoidale escalier hélicoïdal, escalier en colimaçon. 2. (Geom,Mecc) hélicoïdal: superficie elicoidale surface hélicoïdale; molla elicoidale ressort hélicoïdal; moto elicoidale mouvement hélicoïdal. -
4 elicoide
elicoide I. agg.m./f. 1. ( a forma di elica) hélicoïdal, hélicoïde. 2. (Geom,Mecc,Bot) hélicoïdal. II. s.m. ( Geom) hélicoïde. -
5 giro
giro s.m. 1. tour: dare un giro di manovella tourner la manivelle. 2. (movimento circolare, rotazione) tour: i giri dell'elica les tours de l'hélice. 3. ( deviazione) détour: fece un lungo giro per evitare di incontrarlo il fit un long détour pour éviter de le rencontrer. 4. ( giro della pista) tour de piste: il corridore ha distaccato il suo avversario di mezzo giro le coureur a distancé son adversaire d'un demi-tour de piste; mancano due giri alla fine encore deux tours de piste et c'est terminé, plus que deux tours de piste. 5. ( curva) virage, tournant: la ferrovia fa un lungo giro intorno alla collina le chemin de fer effectue un ample virage autour de la colline. 6. (itinerario, percorso abituale) tournée f.: il postino ha iniziato il suo giro le facteur a commencé sa tournée; fare il giro delle discoteche faire la tournée des boîtes. 7. ( viaggio) voyage; ( gita) excursion f.: fare un giro della Scozia faire un voyage en Écosse. 8. ( passeggiata) tour: fare un giro nel parco faire un tour dans le parc; fare un giro in macchina faire un tour en voiture; fare un giro in bicicletta faire un tour en vélo. 9. (viaggio di artisti, sportivi e sim.) tournée f.: la compagnia teatrale ha fatto un giro per l'Italia la compagnie théâtrale a fait une tournée en Italie. 10. ( fig) ( periodo di tempo) espace: tutto si è svolto nel giro di poche ore tout s'est déroulé en l'espace de quelques heures; nel giro di poche settimane en quelques semaines. 11. ( fig) ( cerchia) cercle, entourage: giro di amicizie cercle d'amis; giro familiare entourage familial; ha un vasto giro di conoscenze il a de nombreuses connaissances; si è messa in un brutto giro il a de mauvaises fréquentations. 12. ( fig) ( ambiente) milieu: il giro della droga le milieu de la drogue; riguardo a quell'affare, ti conviene sentire qualcuno del giro pour ce problème, il faudrait demander conseil à quelqu'un du milieu (o du métier). 13. ( fig) ( traffico illecito) réseau: giro di prostituzione réseau de prostitution; giro di scommesse clandestine réseau de paris clandestins. 14. ( turno) tour: perdere il giro perdre son tour; saltare un giro passer son tour. 15. (circolazione: rif. a moneta) circulation f.: le monete da un centesimo di euro non si vedono più in giro on ne voit presque plus de pièces d'un centime d'euro. 16. (Mot,Mecc) tour: il motore fa duemila giri al minuto le moteur tourne à deux mille tours par minute, le moteur tourne à deux mille tours-minute. 17. ( Econ) ( giroconto) virement. 18. ( nel lavoro a maglia) rang; ( nei lavori in tondo) tour. 19. ( nei giochi di carte) tour, manche f. 20. ( rar) ( circolo) rond, cercle: sedersi in giro s'asseoir en rond. -
6 molinello
molinello s.m. 1. ( vortice) tourbillon, remous. 2. ( ventilatore a elica) ventilateur. 3. ( Sport) ( nella scherma) moulinet. 4. ( Pesc) moulinet. 5. ( Aer) ( manovra acrobatica) tonneau. 6. ( Mar) tourbillon. 7. ( giocattolo) moulin à vent. 8. ( gioco del filetto) marelle f. assise, marelle f. à main. -
7 mulinello
mulinello s.m. 1. ( vortice) tourbillon, remous. 2. ( ventilatore a elica) ventilateur. 3. ( Sport) ( nella scherma) moulinet. 4. ( Pesc) moulinet. 5. ( Aer) ( manovra acrobatica) tonneau. 6. ( Mar) tourbillon. 7. ( giocattolo) moulin à vent. 8. ( gioco del filetto) marelle f. assise, marelle f. à main. -
8 pala
pala s.f. 1. ( badile) pelle. 2. ( di mulino a vento) aile. 3. ( parte espansa della ruota) aube, palette. 4. (parte dell'elica, della turbina, del remo) pale. 5. ( per infornare) pelle.
См. также в других словарях:
ELICA — nomen viri. 2. Sam. c. 23. v. 25. Lat. Dei pelicanus, aut fortis vomitus … Hofmann J. Lexicon universale
elica — è·li·ca s.f. 1. TS mat. curva descritta sulla superficie di un cilindro o di un cono che taglia le generatrici secondo un angolo costante | TS tecn., scient. struttura, forma elicoidale: molecola a elica, vite, torchio con rigatura a elica 2. AD… … Dizionario italiano
Eliça — eliza, eliça, elissa, elicha église Basque … Glossaire des noms topographiques en France
elica — {{hw}}{{elica}}{{/hw}}s. f. 1 (mat.) Curva d un cilindro o d un cono che incontra le generatrici sotto angolo costante. 2 Propulsore idrodinamico a due o più pale disposte angolarmente intorno a un asse, generalmente posto a poppa dei natanti. 3… … Enciclopedia di italiano
elica — pl.f. eliche … Dizionario dei sinonimi e contrari
eliça — elisso f. hélice … Diccionari Personau e Evolutiu
Hotel Elica — (Варна,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Krakra 30, 9000 Варна, Болгария … Каталог отелей
Luc Ferrari — (* 5. Februar 1929 in Paris; † 22. August 2005 in Arezzo) war ein französischer Komponist, Klangkünstler und Hörspielmacher. Ferrari gilt als Vertreter der musique concrète und wurde vor allem für seine Experimente mit Tonbandmusik bekannt.… … Deutsch Wikipedia
Luc Ferrari — Pour les articles homonymes, voir Ferrari. Luc Ferrari Naissance 5 février 1929 Paris … Wikipédia en Français
Extractor hood — An extractor hood (U.K.) or range hood (U.S.), also known as a kitchen hood, stove hood, exhaust hood, cooker hood, extraction hood, cooking canopy, ventilation hood, extractor fan or electric chimney, is a device containing a fan that hangs… … Wikipedia
spira — s.f. [dal lat. spira, gr. spêira spirale ]. 1. (geom.) [parte di una spirale o di un elica descritta durante un giro intorno al polo della spirale o all asse dell elica]. 2. (estens.) [la parte corrispondente di oggetti, formazioni e sim., fatti… … Enciclopedia Italiana